00:14.5
Hirap na po ako, sir.
00:16.4
Eh, may batas tayo.
00:18.4
16 years old, tinaasan na.
00:20.8
Eh, pwedeng ma, ano yan,
00:23.0
makasuhan ng rape si boyfriend.
00:26.5
Nahirapan na po ako.
00:27.6
Kaya po dito po ako lumapit sa inyo.
00:29.4
Lahat po lang pa.
00:31.2
Ang boyfriend ay si William Santos,
00:36.4
Pero bago mag-March,
00:38.0
magkasintahan sila.
00:39.5
Kinukuha niya po yung anak ko lagi.
00:41.8
Eh, ba't ngayon lang kayo nagsumbong?
00:43.4
Sir, ano po kasi yung anak ko eh,
00:46.0
sa kagustuhan niya po kasi na
00:47.8
palagi pong kukunin siya ng volleyball po.
00:51.6
Yung coach po kasi siya ng volleyball.
00:53.6
Coach po itong si lalaki.
00:55.7
Pero kailan niyo po nalaman na
00:57.3
magkasintahan itong si William?
00:59.4
bago po siya mag-sixteen.
01:02.8
Bago po siya mag-sixteen?
01:04.3
Magkasintahan na sila nitong coach?
01:08.1
yari itong si coach.
01:10.2
hindi po namin alam sir,
01:11.4
na pilit niya pong nililigawan yung anak ko, sir.
01:14.1
At saka ginamit niya po yung volleyball
01:17.3
Kaya yung anak ko,
01:18.2
siyempre hindi niya bata po siya.
01:20.5
Pinilit niya pong ligawan po
01:26.1
Nalaman na lang po namin,
01:27.7
alim na buwan na po pala siyang
01:29.2
kina-relasyon niya yung anak po.
01:31.3
Magkasama po sila.
01:32.8
Hindi po magandang hapon namin dito.
01:35.5
Sana po si nanay,
01:36.4
umiiyak kanina pa.
01:38.8
hindi po gagandang hapon mo, sir.
01:40.8
magandang hapon po sa lahat.
01:43.3
ikaw po ay coach ng volleyball,
01:48.1
itong si alias Verna,
01:50.8
katabi mo ngayon.
01:54.1
nagtitraining po kami.
01:57.5
nagbabanding-banding din kayo.
02:01.0
Kailan mo po siya naging kasintahan pa, sir?
02:03.4
Sa pagkakaalam niyo,
02:05.0
sa pagkakatandaan niyo.
02:06.8
Mayigit taon na, sir.
02:08.7
Mayigit isang taon.
02:09.5
Mga anilang taon siya,
02:18.1
Kailan ba mansa rin niyo, sir?
02:24.4
nag-17 itong si girlfriend mong si Verna,
02:32.4
May nangyari na po sa inyo.
02:35.9
Yan po ang hindi pa po pwede.
02:38.9
So, nung sinota mo siya noong September 16,
02:41.9
ano po yung mga nangyari?
02:44.9
Sir, ako po yung nagpapaano sa bata.
02:46.9
Ako po yung nagsusuporta na po sa pag-aaral niya.
02:53.9
Galing mo talaga.
02:54.9
Nay, alam po ng anak mo yan, nay.
02:57.9
Pati mga kapatid mo,
02:58.7
Ang galing mo talagang magsalita.
03:01.7
Kayo po ang, ano,
03:02.7
tinanggap niyo po.
03:03.7
Anong trabaho mo?
03:04.7
Anong trabaho mo?
03:05.7
Anong trabaho mo para suportahan mo anak ko?
03:07.7
Tsaka sinabi ko ba sa'yo na suportahan mo anak po?
03:12.7
Ako ang nagsisikap lahat.
03:13.7
Ako pa nga nagbibigay sa'yo ng pang-gasolina
03:15.7
dahil nag-volunteer kang ihatid-sundo yung anak ko eh.
03:18.7
Bakit mo ako tinatawag na nanay?
03:20.7
Tinatawag mo ako,
03:21.7
hindi na okay na, sir, rapid call po.
03:23.7
Ang tawag mo sa'kin po,
03:26.7
Oo, kung saan kayo pupunta,
03:28.7
hindi ko alam kung saan mo dinadala yung anak ko.
03:32.7
Tinanggap mo ako, nay,
03:33.7
dahil nagbibigay ako sa inyo.
03:35.7
Anong binibigay mo?
03:39.7
Anong binibigay mo sa'kin?
03:43.7
Yung anak ko ang niluloko mo,
03:44.7
inaanom mo siya sa mga binibigay mo.
03:47.7
Nilalason mo siya sa,
03:48.7
yung utak niya, nilason mo na.
03:49.7
Nay, tinanggap mo ko lahat yung naibigay.
03:52.7
Anong binigay mo?
03:53.7
Anong mga binigay mo sa'kin?
03:55.7
Anong binigay mo sa'kin?
03:56.7
Anong binigay mo sa'kin?
03:57.7
Na palagi mong inaanom yung anak ko,
03:59.7
kinukuha, na walang paalam.
04:01.7
Hindi ko alam kung saan mo dinadala yung anak ko.
04:03.7
Nay, tinanggap mo ako, di ba, nay?
04:05.7
Tinanggap niyo kami.
04:08.7
dahil pilit kang pumupunta sa amin.
04:10.7
Dahil yung anak ko,
04:11.7
lagi mong gustong kuhanin,
04:13.7
inaanom mo lagi sa cellphone.
04:14.7
Ginagamit mo siya.
04:16.7
Nag-i-stay tayo sa inyo,
04:18.7
dahil yun ang gusto niyo,
04:19.7
lagi akong nandon.
04:21.7
Wala akong inaanom sa'yo,
04:22.7
ikaw ang laging gustong tumunta sa bahay.
04:24.7
Dahil yung anak ko,
04:25.7
lagi mong inaanom.
04:30.7
Ano ka ba para ano?
04:33.7
tinatanggap ko sa bahay,
04:34.7
dahil ano kayo eh,
04:37.7
Pinakilala niyo pa po ako sa mga kapatid niyo.
04:40.7
Sa mga kaiblesa niyo,
04:41.7
pinakilala niyo ako.
04:45.7
Hindi, tinanggap niyo po ako, nay.
04:47.7
William, nandyan ngayon
04:50.7
yung girlfriend mo nandyan.
04:54.7
Magkatabi kayo ngayon.
04:57.7
Nandyan siya natulog kagabi.
04:58.7
Ay, sa bahay po siya na natutulog po.
05:00.7
Sa bahay po nila.
05:02.7
Hindi ko puno uwi.
05:03.7
Araw-araw siya nandyan,
05:04.7
tapos umuwi sa gabi.
05:06.7
Pagkatapos lang po ng training, sir.
05:07.7
Pagkatapos po kaming kumain.
05:09.7
Yung po yung pinapasapan po namin
05:16.7
Nagreklamo po doon si nanay po.
05:17.7
So ang gusto ng DSWD,
05:19.7
magkasintahan kayo,
05:21.7
basta't uwi mo sa gabi.
05:22.7
Yan bang sinabi ng DSWD?
05:24.7
Bale, linimitan po yung pagkikita po
05:27.7
at saka yung mga ganda lang po umuwi.
05:29.7
At saka yung supporta po sa bata.
05:32.7
Okay, para maging klaro ha.
05:39.7
basta't tuloy ang supporta
05:41.7
at sa gabi uwi mo.
05:44.7
Sir, hindi naman po ganun
05:45.7
yung pagkasabi po.
05:47.7
iwas-iwasan na namin po namin
05:49.7
yung pagkikita muna.
05:50.7
Basta't pa uwi lang sa gabi?
05:52.7
Umuwi po talaga siya, sir.
05:54.7
Doon po sa kanila siya nakatira.
05:56.7
Ms. Mary Antoinette de Leon,
05:58.7
MSWDO San Narciso, Zambales.
06:01.7
Magandang hapon po,
06:02.7
Ma'am Mary Antoinette.
06:03.7
Magandang araw po, Senator.
06:05.7
Base po sa sinasabi nitong si Mr. Santos,
06:09.7
tila approved daw sa inyo
06:12.7
ang pagkikipagrelasyon niya
06:14.7
diyan hindi po kayo ha,
06:16.7
I'm not sure kung MSWDO o DSWD,
06:19.7
basta't iuwi lang daw sa gabi
06:21.7
at basta't tuloy-tuloy lang yung suporta.
06:24.7
Ano pong take niyo dyan sa sinabi niya?
06:28.7
yung isa naming social worker po
06:30.7
ang humawak po sa kaso nito.
06:32.7
Pero sabi po ng social worker namin,
06:35.7
kasama din po ng polis,
06:36.7
actually nung nag-usap po si Ma'am Nenita
06:38.7
at si Sir Wilan sa presinto,
06:41.7
hindi po nila pinapayagan na
06:43.7
mag-continue po yung relasyon po
06:45.7
nilang dalawa dahil po bawal yun
06:49.7
Okay. Ba't hindi po sinampahan ng kaso?
06:51.7
Ba't naging tuloy kayo doon sa pagbabawalan?
06:53.7
Dapat matapos yung pagbawalan,
06:55.7
sampahan niyo agad ng kaso.
06:56.7
Child abuse kung totoong wala pang nangyari sa kanila.
06:59.7
Senator, ayaw din po nang magsampa po ng kaso ni
07:05.7
Ayaw magsampa ng kaso ni Madam Nenita?
07:06.7
Hindi po. Hindi po kasi ako...
07:08.7
Bakit po ayaw niya magsampa ng kaso?
07:10.7
Wala po akong sinasabi ma'am na hindi po ako magka...
07:13.7
Hindi ko po kasi alam po mag-ano ng kaso po
07:17.7
kaya po wala pa akong magawa ma'am eh.
07:19.7
Tinanong po kayo ng ating polis.
07:21.7
Yun po ang sinabi po sa akin.
07:23.7
Kasi po din Senator,
07:25.7
nasa kamay din po ni Nanay Nenita
07:27.7
kung nanaisin niya pong magsampa ng case.
07:30.7
Nagkausap po yan.
07:31.7
Sila po nagkaroon po ng dialogue
07:33.7
kasama po ang aming social worker
07:35.7
saka po ang polis namin, ang WCPT po namin.
07:39.7
So nagkaroon po ng pag-uusap.
07:42.7
hindi mga inisyal pa lang pong pag-uusap to Senator.
07:45.7
Yung pong dapat iwasan na at tigilan na po yung relasyon ni Sir Wilan
07:51.7
at nung fever na.
07:53.7
Tapos kung hindi na bumalik,
07:56.7
meron pong alam po meron pa pong isa dapat na pag-uusap
07:59.7
para nga po matugunan na po itong problema ni Nanay.
08:03.7
Pero alam po po, hindi po siya nagnanais magsampa ng kaso.
08:07.7
So sinabi po mismo ni Nanay sa mga otoridad, kasama na po yung polis,
08:12.7
na wala siyang balak magsampa ng kaso?
08:16.7
Napatigilin lang daw po yung kanilang relasyon.
08:19.7
Ganun lang po yung nandito po sa naka-record sa amin.
08:24.7
Yun po yung huling pag-uusap, Senator.
08:27.7
Kasi nakabimbin rin naman po itong problemang ito dito po sa opisina namin.
08:32.7
Hanggang sa nakarating po sa inyo.
08:36.7
Magkano po yung binibigay mo kay Nanay noon?
08:39.7
Ah, hindi po pare-parehas sir eh.
08:41.7
Minsan kasi bumibili po kami ng grocery po.
08:46.7
Pag-cash magkano?
08:47.7
Hindi naman po sila humihingi sir.
08:49.7
Ako lang po mismo yung nagpusa din po.
08:53.7
Anong grocery po halimbawa?
08:54.7
Yung mga pang-almusal po, ganyan.
08:57.7
Mga simpleng ano lang din po sir.
08:59.7
Simpleng magkain lang po.
09:01.7
Pero nagbibigay ka?
09:03.7
Minsan lang po kami nakapag-abot.
09:05.7
Magkano po inabot nyo?
09:06.7
Hindi ko na po matandaan sir.
09:08.7
Pero maliit na mahalaga lang po iyon.
09:10.7
Nandiyan po pala si Berna at pinagbawalan ka na po ng police at barangay at patuloy ka pa rin po sa pagkikipagkita sa bata.
09:19.7
Sir ang pag-uusap po namin doon kung... Kasi po hindi po kinapakain yung bata sa kanila sir.
09:24.7
Makausap nyo po mamaya, hindi po pinapakain ng nanay.
09:28.7
Kaya ako po yung umakot doon sir. Pagkasok niya ng school, pag-uwi niya po hindi pinapakain yan. Inaalagaan ko lang po siya.
09:37.7
Yes po Senator. Magandang hapon po.
09:38.7
Pwede ba natin paaresto to?
09:39.7
Kung pwede po natin siya ipaaresto, he must fall under any of the exceptions po doon sa warrantless arrest. Kailangan po ma-prove natin that he is currently committing a crime.
09:48.7
Tinamin niya on air na September 16, nag-umpisa yung relationship nila nitong bata. At that time, 16 years old lang naman yung bata. Pero sabi niya wala rin nangyaring sekswal pa.
10:01.7
Now, nagsumbong na si nanay sa DSWD, MSWD at saka sa PNP.
10:08.7
Sinabihan siya, layuan na yung bata. Huwag na makipagkita sa bata. Pero si nanay ayaw magsampan ng kaso laban dito sa lalaki.
10:16.7
Pero despite that, even while we speak, katabi niya yung bata at nandun ngayon sa bahay niya yung bata. At sila pa rin. Pinagpapatuloy pa rin yung kanilang relasyon.
10:26.7
Yes po. Ang maganda po natin gawin dyan Sen. Ngayon po, kahit naman po on air, kahit hindi po written, i-demanda po ng mother and child yung pagbalik ng kustudiya ng bata sa kanya because she is the rightful...
10:38.7
guardian of that child po. At kapag nag-refuse, pwede na po natin i-consider po yun na there's kidnapping na because he is restricting her freedom to move.
10:50.6
So, kung ganun po ang framing po natin, Sen. Then we can say that there's a continuous crime and he will fall under the exceptions of warrantless arrest po, Sen.
10:59.1
Nay, ikaw ba magsasampan ng kaso o ayaw mo? Ano ba talagang totoo?
11:03.0
Gusto ko po kasi para po ma-aware na po sa mga...
11:07.0
O, ito na. I got it.
11:08.7
Gusto na yung nanay magsampan ng kaso. So, paano ito? Gigil na si nanay?
11:12.7
Yes po. First of all po, Senator, ngayon sa DSWD, hindi naman po basta sinabi ng parent na wala siyang interest magkaso at the time.
11:19.8
Na-waived na po yung kanyang kakayahan mag-file ng kaso. So, pwede pwede pa rin po, Sen.
11:25.4
Second po, Sen, kahit wala pa pong kaso, as long as she demands na i-turn over na po sa kanya yung bata as the rightful guardian of that child,
11:34.1
pwede na po, Sen, na magpatulong na po tayo sa polis. Kunin po yung child, pabalik po.
11:38.7
At kung na-resist po yung coach ng bata ngayon, doon po, we can affect arrest po.
11:45.1
Ma'am Mary Antoinette, magpadala na po kayo ng polis, kasama po kayo o mga staff ninyo, sundoy na po yung bata.
11:51.9
Pag bumalag po itong si William, pwede na pong arestuhin. Tama ba po ito ni Garrett? Pwede na? Pag bumalag?
11:58.1
Yes po. Especially kung yung child din, sumasang-ayon naman po sa pagsama sa magulang. Doon po, Senator, that's very clear, that's already kidnapping.
12:05.9
So, paano kung yung bata ayaw sumama sa magulang?
12:08.8
Ayon po, Senator, kailangan po natin i-enforce yung right niya over that child because 17 years old pa lang, minor pa lang po, Senator.
12:17.0
All the same po, pwede pa rin natin gawin.
12:18.9
William, pwede ba makausap? Takpan mo lang yung mukha ni Berna. Hello.
12:24.2
Okay. Andito yung mama mo. Bakit mo pinapatulan itong 49 years old na coach mo na bawal naman talaga yan?
12:32.7
At pangalawa, ayaw ng mama mo sa relasyon yung yan?
12:38.7
Hindi po siya nag-ayaw nung una po. Tinanggap niya po kami, Sir.
12:43.5
Tinanggap po kami ni mama nung una.
12:46.0
Anong ibig sabi na tinanggap?
12:47.4
Sir, kasi po ano, nung una po, sinabi ko po kila mama na meron pong boyfriend si Wylan po.
12:53.8
May wala kang sinasabi.
12:55.0
Wala po ni mama yan, Sir. Hindi niya po kami doon. Nag-away din po sila dahil po sa amin ni Papa. Pero po na, tinanggap niya pa rin po kami.
13:04.0
Nung umalis po si Papa ko, pumunta po siya ng Maynila.
13:07.5
Lumipat po kami ng San Juan para lang po umalis po doon sa bahay namin.
13:12.9
Dati po, nung hindi pa po alam ni mama na kami, nag-good morning na po yan kay Wylan, nag-good night na po, ganun-ganun-ganun po.
13:21.4
Eh bakit siya nag-good morning, nag-good night kay Wylan?
13:23.6
Hindi po po alam. Hindi po po alam. Baka po may gusto yan.
13:27.8
Gusto niya po kami paghiwalayin yan, di lang pumupunta si Wylan sa bahay.
13:33.3
Ako? Hala, grabe ka?
13:37.0
May chatan kayo noon.
13:38.7
Anong chatan? Grabe ka?
13:40.7
Siyempre nag-good morning ako dahil kuts mo siya.
13:45.1
Huwag kang ganyan. Ikaw ang pinoprotektahan ko dito.
13:49.3
Okay. Nay, ba't ka nag-good morning at good evening kay Wylan?
13:52.6
Wala lang po. Kasi nag-good morning din naman siya. Nire-replyan ko lang po.
13:57.0
Uy, nay, kayo po ang nagsasalita niya nung namatay si mama.
14:00.8
Gusto niyo katabi ko kayo. Eh puro ka mag-aanak ko po yung mga tao doon.
14:04.4
Alam niyo yan. Ayaw niyong umalis ako sa tabi niyo.
14:07.2
Tapos sasabihin niyo sa akin.
14:10.3
Nay, ba't gano'n?
14:12.9
Ay, nay, alam na ka mas mo yan.
14:15.1
Kapal na mukha mo. Sobra kang sinungaling.
14:18.1
Nay, nay, alam mo yan.
14:20.8
Uy, nawala akong alam. Ikaw ang gumagawa ng istorya.
14:22.9
Hindi ko sinapagayin niya mga anak niyo pag wala ako sa bahay niyo.
14:25.6
Ang galing mong gumawa ng istorya. Sinungaling ka sobra. Sige.
14:29.8
Ang dami mo kasinungalingan.
14:32.8
Alam mo, Sir Wylan, walang masama kung kayo magkakagustuhan.
14:36.4
Ni nanay, ang nagiging masama na lang dyan,
14:39.9
eh sa halip si nanay sana ang naging karelasyon mo,
14:43.9
eh itong bata na bawal na pag-ibig, Sir.
14:49.6
Parang pinapalalitaw mo may gusto si nanay mo dito kay Wylan
14:53.5
at kaso si Wylan sa iyo nagkagusto. Gano'n ba?
14:57.5
Siraulo talaga itong anak ko.
14:59.4
Ma, hindi mo na nga ako binibigyan ng baon, di ba?
15:01.5
Nung nakapag-usap lang tayo sa DSWD,
15:03.5
di ba nga ako binigyan ng baon?
15:06.8
Kasi nakapag-usap tayo sa DSWD.
15:09.1
Binibigyan kita kasi hindi mo nga ako pinapansin.
15:12.9
Binibigyan kita lahat ng sikap ako sa iyo.
15:14.8
Tawang pinapansin na.
15:17.0
Ikaw ang inaano ko dito.
15:19.8
At saka wala naman pong masama doon sa na good morning lang.
15:23.0
Bago ka nagreklamo, ma, sinapak mo ako sa ulo, di ba?
15:26.4
Nung inausap ako ni tita.
15:30.1
At bakit po kayo sinapak?
15:32.1
Ano ang pinagsasabi?
15:33.5
Lasing po. Lasing po siya nun, Sir.
15:36.4
Kina-usap po ako ni tita.
15:38.0
Tapos bigla po siya pumasok sa kwarto ko.
15:40.6
Sinapak niya po ako sa ulo.
15:42.7
Sinampal niya po ako.
15:45.4
Kinaka-usap lang po ako nun ni tita eh.
15:47.2
Alam po ni tita yan.
15:48.4
Bakit sinasabi mong lasing?
15:49.8
Naglalasing ba ako?
15:51.1
Lasing ka nun, ma.
15:53.3
Nagiinom ang kayo.
15:54.9
Alam ni tita yan.
15:56.0
Yung sinasabi mo na yan, nakikinig sila tita ngayon.
15:58.9
Baka gusto mong sagutin ni tita Florian.
16:01.9
Alam ni tita yan, ma.
16:03.2
Sila pa nag-iisa yun nun, di ba?
16:05.0
Si ate, alam niya yan.
16:06.4
Nandoon sila pero hindi ako umiinom.
16:09.7
Ilang beses nag-good morning at nag-good night si...
16:12.1
Padalas po yun, Sir.
16:15.2
Merong ebidensya diyan?
16:16.9
Ay, wala na, Sir.
16:18.3
Pero talagang doon sa paraan po niya, umiwas po ako.
16:22.9
Bukod sa good morning at saka good evening,
16:24.5
ano pa mga sinachat?
16:26.4
Yun lang naman po yung mga natatandaan ko, Sir.
16:28.6
Pero kapag alam niya pong pumunta ako doon sa bahay nila,
16:31.9
naghahanda po yan.
16:34.1
Pag hindi po ako pupunta, hindi niya na po magluluto,
16:37.0
hindi niya napapakainin yung anak niya.
16:39.2
So, ibig sabihin, pinapakain yung anak pag nandoon ka?
16:42.1
At bakit naman po magkakagusto sa'yo si nanay
16:46.5
at lalo pat magugustuhan niya kayo para sa kanyang anak?
16:50.7
Ay, yun lang hindi ko na po alam, Sir.
16:52.5
Hindi ko naman po hawak po yung isip niya.
16:54.6
Eto na lang, Sir.
16:55.9
Sabihin na natin, totoo yung sinasabi mo
16:57.8
na umuos si nanay noon
17:00.5
sa relasyon niyo ng kanyang anak,
17:02.6
na si nanay, may krasa yun, etc.
17:04.9
The fact remains na yung pong pag-ibigyan niyo
17:08.7
ni Verna ay bawal.
17:11.8
Opo, Sir. Naintindihan ko po.
17:13.3
Pero, Sir, kaya lang naman po ako napalapit masyado sa bata
17:17.0
dahil hindi na nga ako pinapakain yan sa bahay nila.
17:19.8
Hindi na rin po sinusuportan ng magulang.
17:22.2
Ako na po lahat, Sir.
17:24.4
Kaya nagsasabing niya.
17:26.0
Nay, alam mo yan. Nay!
17:27.7
Alam niyo po yan.
17:29.4
Ang galing mo makasasabi.
17:30.5
Ang galing mo makasasabi.
17:31.8
Nay, nagreklamo yung anak niyo dahil po sa ganyan.
17:35.0
Yung anak niyong isa pinapakain niyo
17:36.6
pero itong si Verna rin hindi mo pinapakain, Nay.
17:40.1
Maraming magpapatunay doon sa amin.
17:42.4
Oo, Nay. Maraming magpapatunay.
17:44.0
Bata yung anak niyong panganay ng babae.
17:47.6
Grabe yung mga sinasabi mo na yan.
17:50.8
Hindi ko pakainin yung anak ko.
17:53.2
Kayo po yun, Nay.
17:54.1
Hindi po ako nagsisinungaling.
17:55.5
Kayo po ang nagsisinungaling.
17:56.6
Ito po ang reklamo ng anak niyo yan.
17:59.0
Grabe talaga mga pinagsasabi mo.
18:03.6
Sinasindi ko siya para kumain
18:05.0
bago pumasok sa school.
18:06.5
Anong dito sa hapon?
18:08.5
Kaya ba sinabi mo sa akin na
18:10.1
gumawa na ako ng kasulatan
18:11.6
para kunin mo yung anak ko sa akin?
18:13.9
Ay, ikaw ang nagsabi nun, Nay.
18:15.0
Ikaw yung nagsabi nun.
18:15.9
Ay, binabaliktan mo ako.
18:18.1
Ikaw ang nagchat sa akin.
18:19.3
Hindi ko kukunin yun.
18:21.7
Babaliktin niyo po yung sinabi mo.
18:23.1
Alam ni Tita Florian,
18:25.0
sinabi ko sa kanya yung chat niyo.
18:27.1
Agad-agad po yun.
18:28.4
Na binibigay niyo sa akin si Bernaline
18:30.1
pero sabi ko, sige,
18:31.2
pero gawa ka ng kasulatan.
18:32.6
Ang galing mo talaga.
18:35.8
Parating na dyan yung police
18:37.2
at saka yung MSWDO
18:42.0
Dahil kung hindi,
18:43.2
malalagay sa alanganin
18:46.0
I'm not gonna call him your boyfriend
18:48.2
dahil hindi naman talaga dapat,
18:53.8
na pagdating mo sa tamang edad,
18:56.8
pwede kang bumalik sa kanya
18:57.8
as long as 17 ka,
19:00.6
Lalo pat pumapalag yung
19:04.1
Nasaan ba yung tatay mo?
19:06.8
hindi na po sila nagsasama
19:08.2
ni mama sa isang bahay po eh.
19:10.4
Nagselot po kasi sa akin yung tatay, sir.
19:14.2
O, ba't kapag saselosan,
19:15.2
sobrang gwapo naman itong si sir.
19:17.8
Hindi po ako gwapo, sir.
19:20.1
Laki lang po kasi ako sa kanila.
19:21.9
Ang sabi po nung tatay,
19:23.6
pinapalamol lang ako dyan
19:26.8
Kaya hindi na po ako
19:28.8
May hiyan na po ako.
19:29.8
Bukod sa pagiging coach,
19:31.2
ano pong trabaho nyo, sir?
19:32.5
Bali, may bukirin po kasi kami, sir.
19:36.8
Nagsasaki po kayo.
19:38.1
Tapos nagpo-coach din po
19:41.2
Ilan na po yung mga
19:42.3
naging girlfriend mo
19:43.5
na estudyante mo?
19:46.3
Si Bernaline lang po.
19:48.0
So, ibig mo sabihin,
19:48.9
first love mo si Bernaline?
19:53.7
Pero may asawa po ako, sir.
19:55.7
Iwalay na po kami.
19:57.9
18 years na po, mayigit.
19:59.7
18 years, mayigit.
20:02.3
May pamilya na din po
20:03.3
yung dati ko pong asawa.
20:05.8
Yan bang kinaroon mo ngayon,
20:08.4
Family house po namin, sir.
20:11.3
So, sino nandyan sa family house?
20:13.8
anak ko pong ano,
20:15.3
yung pangalawa po.
20:16.9
pag nandyan kayo sa bahay
20:23.7
Saan nang kayo pupunta
20:24.7
pag nagbabanding kayo?
20:26.5
Dito po sa court, sir.
20:27.7
Dito lang po sa court
20:28.5
kami kumakain po.
20:31.8
Pagkatapos po ng training,
20:34.5
Dito rin po kami kumakain.
20:42.3
So, wala pang nangyari
20:45.5
At yun po ang alam ko
20:46.3
talagang bawal pa.
20:48.9
May nangyari na ba sa inyo?
20:52.7
Ano po yung plano
20:55.7
Sasuportahan niya po ako
20:58.3
hanggang makatapos po ako.
20:59.8
Ma'am Mary Antoinette?
21:05.7
magsampan ng kaso
21:06.6
o hindi si nanay,
21:10.9
na nakikipagkasintahan
21:14.2
Alam po natin yan,
21:14.8
di ba, Ma'am Mary Antoinette?
21:16.0
Magsama po kayo ng pulis.
21:23.3
sa kanya pa rin naman po
21:29.1
si nanay ni Nita,
21:35.5
Kasi po, Senator,
21:37.2
ang munisikyo po namin,
21:39.1
wala rin po tayong
21:45.8
Pwede po dito na lang po.
21:47.6
Bakit di sa bahay nyo?
21:48.8
O, wala po kasing tao doon eh.
21:50.9
Yung ate niya po ba,
21:52.8
kung dumating na galing school.
21:54.5
So, ganito ang gagawin natin.
21:56.1
Pag uwi na pag uwi mo,
22:02.1
sa sama namin kayo.
22:05.2
Sambalis pala kayo, ano?
22:07.7
Eh, sa Sambalis daw po.
22:09.3
Saan bang bahay nyo?
22:13.4
Yung ate niya po,
22:14.3
nasa school pa ngayon.
22:15.7
Hindi ko lang po alam
22:16.5
kung naka-uwi na po.
22:18.1
Ilan taon yung ate?
22:21.6
Doon po muna siguro
22:22.5
sa ate niya sa bahay,
22:23.8
Ma'am Mary Antoinette.
22:25.3
Kasi Sambalis pala eh,
22:26.4
gabihin na ito si nanay.
22:27.8
O baka bukas pa eh.
22:29.9
total 18 years old naman
22:36.6
hindi ko po pinabayaan
22:38.3
Alam nyo yan, no?
22:41.0
magtakasama tayong
22:43.1
nakita nyo naman po
22:44.8
kung paano tayong
22:45.7
magsipag na tatlo.
22:47.2
Di ba sabi nyo sa akin,
22:48.8
ako ang gusto nyong katuwang
22:50.2
para sa pag-aaral
22:53.0
pangangailangan niya.
22:54.5
Sinunod ko po yun,
22:58.3
bakit noong hindi na po ako
22:59.6
nagpupunta kasi sa inyo,
23:02.4
kayong nagalit sa akin.
23:06.0
ibig sabihin ng katuwang,
23:13.9
Magdawa na po kami dati.
23:15.4
Tanggap na po kami
23:16.2
ni Nanay dati, sir.
23:17.4
Kahit na 15 anos.
23:18.5
Umabot po ng taon, sir.
23:19.8
Umabot po ng taon.
23:21.2
O, kahit na 15 anos
23:23.0
Palang mukha niya.
23:24.8
tinanggap po kami
23:26.5
pinakilala na din po ako
23:28.2
sa mga kapatid niya.
23:30.9
hindi ka nanandig ng balahibo mo
23:32.6
15 anos yung bata.
23:37.0
hindi ko rin po napigilan
23:38.3
yung naramdaman ko kasi.
23:40.0
Grabe ka naman, sir.
23:40.8
Ang daming babae dyan
23:42.5
na nasa tamang edad
23:43.6
na pwede mong ligawan.
23:45.2
Bakit siyang pang 15 anos
23:48.2
Pwede ka makulong.
23:52.3
hindi ko po inasahan din po yun.
23:54.5
inalagaan ko po siya, sir.
23:56.8
nang pangangailangan niya po
23:59.5
Dahil hindi po may ano
24:01.9
yung nanay nagreklamo na
24:03.4
para hindi ka na makasuhan,
24:05.6
isurrender mo na po
24:11.2
yung relationship nyo.
24:12.2
Pag dumating sa tamang edad,
24:14.3
pwede kang bumalik.
24:15.7
may sasabihin lang po sana ako.
24:18.1
pakainin nila yung anak nila.
24:20.5
Tsaka bigyan ng bawang
24:23.9
at tsaka huwag na pong
24:26.2
Binubog-bog po kasi eh.
24:32.9
anong trabaho nyo?
24:34.5
Nagtitinda po ako
24:36.8
ba't di mo sinusuportan yung bata?
24:38.7
Ibang nagsuporta.
24:39.9
Kaso, itong nagsuportang iba,
24:41.4
iba naman ang pakay.
24:42.7
hindi po totoo yung sinasabi niya
24:44.2
na hindi po ako nagsusuporta sana
24:45.6
kung hindi ko po pinapakain, sir.
24:47.1
Hindi po totoo yung sinasabi niya.
24:48.1
pausapin nyo yung bata, sir.
24:49.3
Pausapin nyo yung bata po.
24:50.8
Siya po magsasabi niyan.
24:52.1
Tumbong niya po sa akin yan eh.
24:53.6
Siya ay nakakakita diyan.
24:55.3
Kung sa pagkain po, sir,
24:56.9
naano ko po yung pagkain,
24:58.4
kasama po po siya
25:01.8
Nagbibigay pa po ako
25:03.4
dahil nagpo-volunteer siya
25:04.4
maghatid sundo na ako.
25:07.7
Okay, bago kasundoy ng
25:09.4
pulis at ng MSWDO,
25:12.2
ano minasabi mo sa nanay mo?
25:14.7
Alam mo naman yan, may.
25:16.4
Ano pa ng kaginwalingan mo?
25:19.3
Ayoko nga pumunta ng bahay nila eh,
25:23.0
Pinipilit mo papuntayin diyan.
25:29.0
yung inyong relasyon
25:31.8
Alam mo yan, tama?
25:34.1
Dahil kapag hindi nyo tinigil yan,
25:35.5
makukulong itong si Wylan.
25:39.6
ang nakikita kong pwede
25:42.4
para hindi siya makulong.
25:44.5
Pag dumating sa tamang edad ka
25:45.8
at kapag halimbawa
25:46.8
talagang may gusto ka pa rin
25:48.3
at mayroon pa rin siyang gusto
25:50.3
then pwede nyo ipagpatuloy
25:51.5
ang inyong relationship
25:52.2
kapag nasa tamang edad ka.
25:54.6
kung akong tatanungin mo,
25:55.8
mag-aral ka na lang muna.
25:57.5
Marami pang Wylan
25:58.9
na mas mabait pa dyan.
26:00.0
Pabait naman po siya eh.
26:03.3
Sir, yun po yung goal namin sir.
26:05.0
Yung makapag-aral po talaga siya.
26:07.5
may pangarap din po kasi
26:08.5
siyang mag-pulis eh.
26:09.5
Pag naging pulis siya,
26:12.0
Okay lang po sir.
26:13.5
natapos niya po yung pinag-aralan niya.
26:16.8
Susundin ka dyan.
26:20.3
hindi makulong itong si Wylan.
26:26.5
ayaw ko yan siya na
26:28.2
siya yung ano mo.
26:30.8
alam mo naman ang status niya,
26:33.2
Pero bakit mo ako tinanggap nun,
26:36.1
Yun po yung matapit eh.
26:37.7
Pinabayaan niyo po ng taong.
26:43.6
kasi nagbait-baitan ka eh.
26:46.6
Pinag-*** mo ako eh.
26:48.5
Ano nagbait-baitan?
26:50.6
Nakita niyo kung paano ako sa inyo.
26:52.3
Ako pa nga nag-pulong po tayo.
26:54.6
ginamit mo yung anak ko.
26:56.5
Ginagamit mo siya.
26:58.6
Pinagkakapirahan mo.
27:00.0
Ginagamit mo siya sa training-training na yan,
27:03.3
lunis hanggang linggo.
27:05.9
Kaya tigilan mo na siya.
27:07.4
Tigilan mo na siya.
27:08.5
Buong pamilya ko,
27:09.7
nasira na nang dahil sa'yo.
27:11.8
sino ka bang ano ka?
27:15.2
Buong pamilya ko.
27:18.9
Be, parang awa mo na.
27:20.7
maawa ka na sa akin.
27:21.4
Hindi ako susama dyan, ma.
27:22.6
Ayaw ko dyan sa Maynila.
27:26.0
Ayaw ko dyan, ma.
27:27.4
hindi ako susama na yan, no.
27:28.2
Huwag ko susama sa'yo,
27:30.7
Hindi, ganito, Berna.
27:32.9
Dadaling ka dyan sa bahay
27:34.3
na kung saan nandun yung ate mo,
27:37.0
basta nakakatanda sa inyo,
27:38.6
at dyan ka titira.
27:40.0
Kung ayaw mo sumama dyan sa Maynila,
27:44.2
bigyan mo siya ng gabay
27:44.9
at mag-usap kayo doon sa bales.
27:46.9
Kasi kung pilitin mo
27:48.7
bakal maglayas din yan.
27:50.9
gawan niyo po ng assessment
27:51.8
tong bata, ano po?
27:53.4
Of course, Senator.
27:54.7
Opo, asahan po namin.
27:57.4
kapag nagbatingan,
27:58.2
yes pa rin po itong si, ano,
28:00.9
at ang kaglamo si nanay,
28:02.4
eh, sampahin niyo po
28:03.0
ng kaukulang kaso
28:08.2
Maraming salamat po, ma'am.
28:09.3
Ma'am, pakisundo na.
28:11.7
On the way na po yung aming staff
28:13.1
at mga kapulisan,
28:14.6
Mabuhay po kayo, Madam.
28:16.8
Okay, ma'am, sinusundo na.
28:18.3
So, huwi ka ng sambales,
28:19.3
bigyan kita pa masaya pa.
28:20.7
usap kayo ng anak mo.
28:22.4
Usap kayo ng masinsinan
28:25.4
gusto ko po talagang
28:27.3
kahit dito po kami sa Manila.
28:28.5
Usap mo lang isa.
28:31.5
Pinipilit mo ko dyan, eh.
28:33.4
At bakit ayaw mo sa Manila,
28:36.1
Gusto ko pong mailayo siya, sir, eh.
28:37.9
Ayoko dyan, ma, eh.
28:40.3
Pinipilit mo pa lagi.
28:42.0
Dito mo dadalhin.
28:43.1
Dito mo paaralin.
28:45.0
Sa hangkat may tiraan kami.
28:46.4
May anak po ako dyan.
28:48.2
Kaya mo dadalhin dito
28:50.8
Yun po ang gusto ko.
28:51.9
Mailayo siya doon.
28:55.7
kasama yung barangay,
28:56.8
kasama yung Women's and Children's Test
29:00.2
Gagawa ng assessment yung bata
29:03.3
At kung ano yung makabubot sa bata,
29:04.8
yun yung pagdidesisyonan
29:08.8
At kami po yung tutulong.
29:11.5
kung ano po sabi ng otoridad.
29:13.7
Tutulong po kami, ha?
29:15.6
For the meantime,
29:16.3
uwi muna kayo sa Sambales.
29:18.3
Susundi ka na dyan,
29:20.9
Huwag kang umalis.
29:26.1
Sige, magandang hapon sa'yo.
29:28.8
huwag mong pakawalan muna
29:30.3
hanggang di dumating polis
29:33.1
Dito lang po kami
29:34.0
sa barangay, sir.
29:36.1
Okay, magandang hapon
29:36.8
sa inyong dalawa dyan.
29:40.9
yung barangay, sir.
29:43.1
Gusto kong makita.
29:44.3
Andyan yung barangay.
29:46.1
Ah, nasa ano sila.
29:50.7
Andyan yung mga barangay.
29:51.7
At saka yung polis.
29:53.8
Ah, mabilis talaga
29:55.1
yung mga otoridad
29:55.7
dyan sa Zambales.
29:58.7
Okay, itong mga taga
30:02.5
Andyan agad yung polis.
30:04.9
Approved kayo dyan.
30:06.5
Kayong lahat dyan
30:09.1
ng San Narciso, Zambales.
30:10.9
Approved na approved.
30:11.8
Sobrang approved kayo.
30:14.3
Isurrender nyo na po,
30:17.0
Dyan sa mga otoridad.
30:18.6
Ayun na, nakita nyo na.
30:22.1
At bigyan kita pa masahe
30:24.8
Maraming salamat po, Nay.
30:26.0
Thank you po, Sir.
30:27.1
Sir, andito na po.
30:29.5
I-turn over nyo na po
30:31.5
Total, yan naman talaga yun.
30:33.5
Maraming salamat ulit
30:34.5
kay Ms. Mary Antoinette De Leon.
30:36.2
Madam, thank you po.