00:17.3
Hindi, pero malapit lang din naman sa amin, doon lang sa kapatid niya lagi.
00:20.9
Umalis at pumunta sa kapatid?
00:23.0
Bakit po pumunta sa kapatid?
00:24.5
Iyon ang hindi ako maintindihan.
00:26.2
Baka naman sir binubugbog mo. Sorry sa lahat.
00:28.3
Ay, nikurotoy o...
00:30.5
Ay baka naman ikaw sir ay sugarol.
00:32.6
Ay nung araw talaga, hindi naman talaga, pero hindi naman nung araw.
00:37.3
Pero itong lately dahilan ng paghiwalay, wala ka naman sa sugal?
00:43.7
Paminsan-minsan po.
00:45.0
Hindi ba yung babad ka sa inuman at hindi ka namuwi?
00:51.2
Sa pagkakalam mo?
00:52.5
Hindi tayo mamaya sir?
00:54.9
Pataw na si misis.
00:56.1
Ma'am Maria Teresa, magandang hapon.
00:58.3
Oo, naka-smile agad si ma'am.
01:02.6
Ma'am, kilala niyo po yung nasa arap niyo.
01:04.7
Kayo po yung napapangiti, pero si sir, medyo seryoso.
01:08.9
Bakit po kayo umalis ng bahay at doon kayo tumira sa inyong sister?
01:14.5
Eh doon po ako pinatira ng ate ko po kasi nag-iisa lang po siya doon.
01:18.3
Yun lang dahilan?
01:19.7
Hanggang sa namatay siya, ako na doon.
01:21.7
Kaya nga, pero pinuntahan mo si sister, pero iniwaw mo si mister.
01:26.7
Siyempre may pamilya ka na.
01:28.3
Sir, ikaw ba dyan, ikatrabaho siya, hindi siya nagbibigay ng pera.
01:32.8
Kaya nga nag-aano ako, nagkasambahay ako eh.
01:35.4
Kaya umalis po ako ngayon.
01:37.0
Hindi siya nagbibigay ng pera?
01:38.8
Ano po siya, driver po siya ng barangay.
01:41.6
Hindi siya nagbibigay ng pera.
01:42.8
Wala niya intrega?
01:44.4
Yung nakalimutan ko, tanungin kanina.
01:46.6
Hindi ka pala tinintrega, sir.
01:47.8
Hindi nagbibigay ng pera yan, kaya yan.
01:49.6
Puro ako hanabuhay na ako nung hanabuhay.
01:51.8
Hanggang sa lumayas ako dyan sa kanya.
01:53.8
Sir, tungkol naman doon sa sinasabi na hindi ako nagbibigay.
01:57.3
Talagang wala naman ako ibigay.
01:58.9
Dahil nga sa, alam mo yun, ang sahod naman ng barangay,
02:02.3
hindi naman talaga sahod.
02:05.2
Alamas lang ho yan.
02:06.5
Pero kahit papaano, sir, magbigay ka.
02:08.8
Gasiin mo lang kung ano yung kaya mong ibigay.
02:11.0
Ibibigay mo para pagpanswelo.
02:12.8
Sa bigas ho, kasi inuutang na rin namin niya pagsahod.
02:16.8
Binabawas na rin ho yung mga panahon.
02:18.0
Kasi sir, kung wala ka na rin lang palang sweldo sa barangay
02:21.1
at hindi sapat para maging happy,
02:24.3
ba't ka pa magpatuloy na maging driver sa barangay?
02:26.7
Hanap ka ng ibang trabaho na kung saan ay regular yung income mo.
02:31.0
Kaya nga, wala lang ho ako sa barangay.
02:33.2
Nagbaniho ko ng taxi.
02:34.4
O, pabaya mo rin yung barangay na yan.
02:35.7
Si chairman lang maligaya.
02:37.0
Sa ngayon, no, timigil mo dahil nagpa-operate sa mata.
02:39.3
Malabo yung mata ko.
02:41.2
Gusto mo nang makipagbalikan kayo, ma'am,
02:43.2
at mag-iintriga ka na.
02:44.6
E ano ma-intriga mo, sabi mo?
02:46.2
Wala akong trabaho.
02:46.9
Wala akong trabaho rin sa ngayon.
02:47.9
O, paano kayo mabubuhay?
02:50.5
Anong trabaho niyo po, ma'am?
02:51.5
Kasambahay po sa Pampanga, Angeles.
02:53.7
So, gusto mo, sir, alagaan ka ni ma'am?
02:56.3
Kasi nung panahon na malakas ka at meron kang kinikita,
03:00.0
kahit pa paano, bilang driver sa barangay,
03:02.5
hindi ka nag-iintriga.
03:03.4
Ngayon, wala ka ng trabaho,
03:05.5
si ma'am na ang mag-alaga sa'yo.
03:08.0
Hindi naman sa ganun.
03:10.0
Hindi naman talagang habang panahon na hindi na rin ako magkatrabaho.
03:12.6
Gusto ko talaga rin magtrabaho.
03:14.5
Pinapagaling ko lang yung mata ko.
03:16.0
So, kailangan mo siya ngayon,
03:17.9
dahil wala kang trabaho.
03:20.7
Pero nung may trabaho ka, hindi mo siya kailangan,
03:22.6
pinabaya mo lang siya mag-stay doon sa kanyang ate,
03:25.7
kasi total, wala ka naman binibigay na intrega.
03:28.4
Unfair naman yung kay ma'am, di ba, ma'am?
03:31.5
Sabi ko sa'yo, mag-aaglis sa'kin si ma'am eh.
03:33.7
Usap kayo muna ni ma'am, sir.
03:35.3
I-analdaw niya po yung kasal namin.
03:37.4
Sabi ko, okay, sabi kong ganyan,
03:39.5
para huwag mo ko isturbohin.
03:41.2
Eh, tawag ng tawag doon,
03:42.4
pati yung mga kasambahay doon,
03:43.7
kagalit niya sa kanya,
03:45.4
i-analdaw niya, okay, sige, yun lang.
03:50.1
Hindi naman talaga yun ang dahilan ng ano eh.
03:52.8
Yung pinag-inagawa mo sa'kin,
03:54.8
hindi iura sa ayos.
03:56.7
Pag nag-uusap tayo,
03:58.5
puro kamura sa'kin,
04:00.3
ginag-*** mo ko lagi,
04:01.6
ganun lang yung kalatag-*** ko.
04:03.5
Ano ba talagang kaya inaano ko sa'yo?
04:04.8
Natural lang, ganun yung kita,
04:06.4
kasi hinaharas mo ako ng i-anal.
04:08.8
Sige, anal mo, sabi kong ganun.
04:11.0
I-anal mo na lang, sabi kong ganun sa kanya.
04:13.7
Hindi mo ako i-anal, di i-anal.
04:15.5
Ikaw ang namamalita na hiwalay na tayo,
04:17.7
wala naman tayo, hindi mo tayo talaga hiwalay.
04:20.3
Hanggang yung kasal, hindi tayo hiwalay.
04:22.2
Diba, sinabi sa'yo, wala na tayong pakailaman,
04:25.3
Daging-laging mo ako pinagbibintangan na may lalaki,
04:27.3
ako may anak ako sa labas,
04:28.6
o sinabi ko na gano'n, wala tayong pakailaman.
04:30.3
O diba, okay sa'yo.
04:31.7
May isang mga tao, nag-ipausap ka sa lalaki?
04:35.4
May pabueba ka ba?
04:36.7
Ito na nga, nahawak ko.
04:38.3
Wala na pang pabueba mo.
04:39.2
Pakita may hawak mo.
04:46.0
Merong naniligaw?
04:48.1
Merong mga kateks?
04:49.1
Yan, mga conversation nila.
04:50.6
Wala po, ano lang yan po, kaibigan lang po.
04:52.6
Okay, so meron kayong kateks?
04:56.5
Tiyan natin, depende naman sa text,
04:58.6
kung anong klase ang laman ng text,
04:59.7
para malaman natin kung kaibigan o hindi.
05:01.4
Ang sinasabi ni sir, fake account po yan,
05:03.8
so ibig sabihin kayo din po ito.
05:06.0
Nagpanggap lang siya na ibang lalaki.
05:07.4
Yan, talaga, hindi ako yan.
05:10.3
Sir, hindi ako yan.
05:11.3
Ah, hindi ikaw yan.
05:13.1
Ah, hindi siya ito.
05:15.7
Ang sabi po ni Maria Teresa,
05:17.5
hi, kasambahay ako sa Pampanga, Angile.
05:19.4
Hindi ko yan, sir, ha, yung kateks niya dyan.
05:26.9
So, ikaw rin yan, sir.
05:28.0
Nagpanggap ka lang.
05:28.7
Oo, puro panggap.
05:31.7
Ito po yung tatay ng anak niya,
05:34.1
kasi may anak po yan talaga sa ano.
05:36.4
Habang kasal kami,
05:37.8
nagkaroon niya ng lalaki.
05:39.9
Mabuhay sila ng probinsya,
05:41.2
nilang ang lalaki.
05:42.7
Tapos pagbalik buntis,
05:44.1
tinanggap ko yan alang-alang sa mga anak ko.
05:47.8
may natanggap akong text na request na
05:50.7
kinakausap ako na,
05:52.5
nagkakausapin ko rin yung asawa ko,
05:54.8
natigilan yung kanyang tito,
05:56.7
dahil nga maesawa na.
05:58.2
Ay, kung naka-vlog ako sa ano,
05:60.0
gumawa ko ng pika,
06:02.9
yung tatay ng anak niya.
06:04.4
Oo, ano sabi naman?
06:05.6
Ito nga, yung mga conversation nila.
06:07.2
Sabi po nung Andres,
06:08.9
Si Andres yun, si...
06:12.1
ako kumakalimutan,
06:13.0
mas magaling ba ako
06:13.9
kaysa sa asawa mo?
06:16.5
sino sa amin ang mas magaling?
06:18.3
Sabi po ni Maria Teresa,
06:19.7
hindi nga ikaw yan.
06:21.5
Sabi po ni Andres,
06:24.9
kung ayaw mong maniwala,
06:26.0
sagutin mo na lang ang tanong ko.
06:28.2
sabi ni Maria Teresa.
06:29.4
Alam kong ikaw yan,
06:30.6
alam mo kung sino ka.
06:34.4
sino ba sa akala mo?
06:35.5
Sagutin mo na lang tanong para
06:38.6
pagkasiping kita,
06:39.6
ginawa ko lang ang alam kong
06:44.8
Sir, gumagawa ka ng sarili mo multo.
06:50.7
ang nagtetext kay ma'am
06:52.4
at nagpapanggap ka
06:53.4
at si ma'am ayaw pa nga maniwala
06:54.8
na ikaw yung taong
06:55.8
nagpapinapanggap mo
06:57.3
kung sino man yun.
06:58.7
Don't do that, sir.
07:00.3
Sinasaktan mo ang sarili mo
07:01.3
at sinasaktan mo si ma'am.
07:02.7
Hindi po, kasi...
07:04.2
Huwag ka na magpanggap.
07:05.4
kung meron ka na kitang
07:06.7
ebidensya o nakalap na ebidensya,
07:08.0
that's the only time
07:08.6
you should react.
07:09.2
Pero, yung katangisip mo lamang
07:11.2
na itong si Macy's
07:14.5
and then magpapanggap ka
07:15.6
na ikaw ay kung sino man yung lalaki
07:17.1
yung gusto mo ipanggap
07:17.9
and then magkakasakitan lang kayo.
07:20.1
Baka mamay, madulas lang siya.
07:21.5
Meaning, sabihin,
07:22.7
hindi niya nasagot yung tanong mo
07:25.0
or nakapag-text siya sa'yo
07:27.7
ng mga bagay na hindi maganda
07:32.2
Better not do that.
07:33.5
Kasi diba, kaya ka nagpapanggap
07:35.0
kasi meron kang gustong hulihin.
07:36.6
Kasi gusto mong mabasa doon
07:39.0
yung bagay na para
07:40.6
ikaw ay mabalikan mo siya.
07:43.6
E paano kung yung ganti niya sa'yo
07:45.8
o yung mga sagot niya sa'yo
07:46.8
hindi swak doon sa kagustuhan mong mabasa.
07:50.1
So, yan ang problema.
07:51.2
Di matagal ka na walang s**ks.
07:53.9
Di mo ako lang kasi magaling.
07:56.5
Matagal na walang s**ks.
07:59.6
Kaya ko nagpanggap po.
08:01.2
O, ikaw mismo nagsabi kay Macy's
08:02.8
matagal ka na walang s**ks.
08:04.4
Yung totoo po yan,
08:05.4
yung una po yung dapat na mabasa.
08:09.0
Mabuti pumayag asawa mo.
08:10.9
Si Andres siya yan.
08:13.8
Matagal na ako hiwalay.
08:15.4
Sabi po ni ma'am.
08:17.4
bakit kayo naghiwalay?
08:18.8
Kunin mo na ako dito.
08:21.3
Sabi nung lalaki,
08:27.9
di pwede dito asawa ko.
08:29.6
Kung ikaw talaga yan,
08:31.2
Sabi kong gano'n.
08:32.9
maaaring inhuli ka rin yan.
08:35.4
Kasi baka duda siya
08:36.5
na hindi yan yung taong
08:39.3
na maaaring ikaw yun.
08:40.7
Kaya gusto niya malaman
08:41.7
sa pamagitan ng video call.
08:43.9
nagpanggap niya ng ganyan.
08:46.2
this is nonsense.
08:47.4
Magbalikan na lang kayo.
08:48.6
Ay hindi niya sir.
08:49.2
Ayun ang sabi niya sa akin.
08:50.1
Mag-anal na lang daw sir.
08:51.7
Akala ko pumunta ka rito sir
08:52.9
para magkabatean.
08:55.5
Sumasakit hulok ko sa inyo.
08:56.7
Yun ang mga ganyan talaga
08:57.5
talaga nung gusto ko.
08:58.0
Okay, gusto mong magkabalikan.
09:00.4
wag ka lang magpanggap-panggap.
09:01.6
Ay wala na po talaga.
09:04.6
na ikaw ay kilala na niya
09:07.2
kaya nga hinamang kanya
09:08.6
mag video call tayo.
09:11.7
Hindi niya ako maano-ano eh.
09:13.5
Magawa siya ng kumuntuhan niya eh.
09:15.2
Hindi mo siya mahuli-huli
09:17.4
ikaw ang gusto niyang hulihin.
09:19.0
At paano kanya hulihin?
09:21.0
kung ikaw nga talaga
09:21.8
yung sinasabi mo ikaw yun.
09:22.9
Kung sino man yun.
09:24.0
O, asin mo si ma'am nakangiti.
09:25.2
Smart si ma'am eh.
09:27.5
Kailan anak niyo?
09:29.8
Yung anak niya, walo.
09:31.1
Walong anak niya?
09:32.9
Walo sa ibang lalaki.
09:36.4
Ay, pito sa akin.
09:37.5
Walo, walo, walo.
09:38.3
Walo, walo, walo.
09:39.2
Akala ko walo sa kabila.
09:41.4
Sir, magbati na lang kayo
09:42.5
at lapitan mo si ma'am.
09:43.8
Hindi na yun, sir.
09:48.8
Walang magbabanti doon
09:49.7
sa bahay ng ati ko eh.
09:51.0
Akala ko mo magbabanti kayo.
09:53.5
mas malaya daw siya eh.
09:54.9
Hindi, huwag na lang.
09:55.9
Wala akong sinasabing gano'n.
09:57.4
Ikaw na siya salita sa akin
09:58.9
Huwag na, ayaw ko.
10:00.0
Gumawa siya ng anal na lang.
10:02.3
ma'am, kung gusto mo,
10:04.8
Bahala siya sa buwan na.
10:05.4
May robas pa tayo dyan?
10:07.8
Akin na yung robas dyan.
10:11.3
Hindi, hindi, hindi, ma'am.
10:12.6
Dito na lang sigaw.
10:13.6
Mag-asawa naman kayo.
10:23.5
Hindi, alam mo, sir.
10:30.7
Gano'n lang, sir.
10:31.2
Huwag na po, sir.
10:32.7
Sir, talagang totoo naman.
10:33.9
Wala naman talaga
10:34.4
kung dapat ipag-sorry.
10:35.2
Wala naman akong ginawang,
10:36.3
wala naman talaga
10:37.8
akong ginawang...
10:38.8
Eh, yung pag, ano, sir,
10:40.0
hindi mo bigay ng entrega
10:42.0
doon sa kinikita mo
10:43.0
bilang driver ng baragay,
10:44.5
may problema kayo doon.
10:48.5
Tapos siya ngayon,
10:49.7
may trabaho bilang kasambahay,
10:51.4
ikaw, inawalan ang trabaho,
10:53.3
gusto magpahinga,
10:54.6
at habang magpapahinga,
10:55.6
kasi magsusuporta sa'yo.
10:56.7
Ang gandang buhay yan, sir, ano.
10:59.7
Ayoko naman ng gano'n.
11:00.8
Ayoko rin naman ng gano'n.
11:02.0
Ayoko rin masanang gano'n.
11:04.2
Okay, ito na lang.
11:06.6
So, pital magsasaralan
11:08.3
idate ko kayo doon.
11:09.2
Ano ang mga katulong
11:09.8
yung inanay nyo kanina?
11:11.8
Kinukuha dalawa katulong
11:13.6
Tatawag mo na siya
11:15.8
Ang kaninang babaeng
11:17.6
kayo naging sinet nyo.
11:17.9
Ah, gusto mo kasambahay?
11:19.0
Kuling kita kasambahay
11:19.9
tapos isa kuling ko ng driver.
11:21.1
Kanda lo, gusto nyo?
11:24.8
isang kwarto lang kayo.
11:29.2
Meron na kukuha sa'kin, sir,
11:30.7
yung sinet nyo kaninang ano.
11:33.1
Magkano ang sweldo?
11:35.1
Ano ang pwedeng gawin
11:36.2
para magbalikan na kayo ni sir?
11:37.8
Bawa siya ng iba.
11:38.7
Sir, ano may offer mo
11:40.8
para siya ay magsusori
11:44.2
Eh, magkatrabaho po ako.
11:45.9
Pagkahanap po na nga, no?
11:47.7
ano ang pwedeng gawin ni sir
11:49.4
para mapatawad mo siya
11:51.2
kung ano man yung kasalanan niya sa'yo?
11:52.9
Gusto lang niya talaga maanal lang.
11:57.1
ano may offer mo kay ma'am
11:58.5
na para lumambot siya
12:00.6
at pumayag doon sa
12:01.8
pagsusori mo sa kanya?
12:03.4
Yun nga, magkatrabaho ako.
12:05.6
magaling na rin naman ako.
12:06.9
Maliwanag na paningin ko na.
12:09.6
Magkatrabaho ako.
12:13.0
Magkano ibibigyan mo sa kanya?
12:16.1
yung kausap ko na napapasokan ko,
12:18.0
600 lang isang araw yun.
12:19.9
Magkano ibibigyan mo sa kanya sa 600?
12:22.3
Binibigyan ko lahat.
12:23.0
Ibibigyan mo sa kanya.
12:24.4
Tapos bahalan siya magbigyan alawans.
12:29.1
Kasi kahit naman noon po
12:30.2
nung talagang ano pa na
12:31.4
na may trabaho ko,
12:32.8
kanya naman lahat eh.
12:38.9
Hindi ninyo, sir.
12:41.0
Ano lang, sa kabilang bahay
12:43.4
wala magbabantay doon yan eh.
12:45.1
Magbabalikan ba talaga pa kayo
12:48.9
Ibibigyan ko pa rin ko, sir.
12:50.0
Kahit hindi ka na makipagbalikan,
12:51.4
mahala ka, magsiselos ka.
12:52.7
Hindi pa yan siya.
12:53.9
Pagbibigyan ko ito, sir,
12:54.8
happy-happy siya.
12:58.6
Isang punyento ko talaga rito.
13:00.5
dahil matanda na kami,
13:02.5
ayaw ko kasi ng broken family.
13:04.5
Iyan talagang ayaw ko sa lahat.
13:05.8
Ayan na, si Miquela.
13:07.5
nandito pa pa mama mo.
13:08.7
Anong mensahe mo sa kanilang dalawa?
13:10.6
Eh, sinusubukan namin
13:11.9
na magkabalikan sila.
13:13.4
Alakalang sa inyo,
13:16.2
Ang naiiyak po yung bata, sir.
13:18.5
Ayun, ayaw magsalita mo.
13:19.6
Pero, sinabi po niya sa staff,
13:21.9
gusto daw po niya na magkabalikan po kayo.
13:24.2
Yun ang gusto niya, no?
13:25.0
Yun po ang nire-request po niya sa mga staff.
13:26.9
Kaya lang, emosyonal po yung bata.
13:28.5
Ma'am, naiiyak na yung anak niyo,
13:31.1
Ayaw ko lang ganyan.
13:34.7
magkahalong ngiti at luha.
13:37.1
First time ako makikita ng gano'n.
13:38.7
Is it tears of joy?
13:41.1
Or tears of sadness?
13:43.9
Ngayon, si Sir naman.
13:45.0
Nakikita niyo, very serious.
13:48.6
Ngayon, nakita niyo yung contrast.
13:55.2
Gusto mo mga mensahe sa papa-mama mo?
13:57.5
Kay mama na lang, po.
13:58.7
O, sige, sige. Go ahead, please.
14:02.3
Dito ako, nai-stress.
14:05.8
hindi ka naman nagtatagal dito.
14:07.4
Hindi mo man lang.
14:09.9
Kaya nagkakalakit siya, eh.
14:12.7
Nagtatamay din kasi ako.
14:15.8
Baala, kayo dyan.
14:22.4
Micaela, pwede makatanong?
14:25.1
Sa iyong tingin, sino may problema?
14:30.7
At bakit si mama?
14:32.7
Kasi pag umuuhi po siya,
14:34.1
hindi po siya nagtatagal dito.
14:35.4
Hindi siya lumitinip na bahan.
14:39.2
Eh, ba't hindi siya tumatagal?
14:41.4
Doon po siya, ano,
14:42.3
may isa po siyang bahay
14:43.9
sa anong bahay po
14:46.1
So, pag pupunta dyan sa bahay ninyo,
14:48.5
mabilis lang siya
14:49.4
at hindi kayo kinukumusta?
14:51.1
Nag-musta naman po,
14:52.6
pero saglit lang po.
14:54.0
Kasi po, may bahay po siya
14:56.1
Pero kayong lahat,
14:57.4
nandyan sa bahay ninyo
14:58.8
kung saan nakatira
15:00.8
kasama yung Papa nyo?
15:02.2
Kami lang po ni Papa.
15:03.8
So, hindi kayo namimiss
15:04.9
kung mabilis lang
15:05.7
niya kayo kitain?
15:10.9
mabilis mo lang dito
15:11.7
at tagal tayo hindi nagkita?
15:14.4
sagutin mo yung anak niya
15:16.7
Okay lang yung kasim.
15:18.2
sa kabilang bahay lang eh.
15:19.6
Hindi man ako malayo eh.
15:20.6
Hindi mo man ako pinukuntahan.
15:24.1
yung sabagpatak lang
15:25.5
nung sa mata niya,
15:26.8
sinabihan ko yun.
15:31.3
Ibig sabihin, Mikaela,
15:33.2
napapabayaan kayo
15:35.3
Ano ang dapat gawin
15:37.4
kung ikaw ang masusunod?
15:42.1
Kasi kung magtatrabaho
15:43.4
naman na si papa eh.
15:44.7
Kasi marinaw na po ulit
15:47.6
sinabi ng papa mo kanina.
15:49.4
So umuwi na lang siya
15:50.8
at si papa ay magtatrabaho na
15:52.8
at asikasuhin na kayo
15:55.5
nahihirapan na din po
15:56.5
kasi ako dito eh.
15:57.9
At bakit ka nahihirapan?
15:59.0
Nakikinig siya ngayon.
15:59.9
Pakisabi sa kanya,
16:00.8
ano yung dahilan ko
16:02.0
ba't ka nahihirapan?
16:03.1
Siya tagal na ba?
16:07.8
kung sino po yung maglalagay
16:08.9
ng gamot kay papa.
16:10.6
Kasi pupapasok ako.
16:16.7
nakakalimutan na po
16:17.7
na kanong mata ni papa
16:18.8
kasi wala maglalagay.
16:21.1
lumilit daw na yung
16:22.7
kaya mong alagaan
16:23.4
pero ang asawa mo hindi.
16:26.2
Ba't ka na pag gano'n?
16:27.8
Hindi, di ba ma'am?
16:29.2
unayin mo muna asawa mo.
16:30.5
May pamilya ka na eh.
16:32.1
alagaan mong ate mo
16:35.8
pag may time ako,
16:36.6
alagaan kong mami ko
16:38.1
pero dito muna ako
16:40.3
Buos kong time ko
16:41.7
Pag meron spare time,
16:42.9
hindi ko kinakalimutan mama ko.
16:44.9
Doon tayo sa pamilya natin.
16:46.2
kaya nagkaroon ng pamilya,
16:47.9
Payag ako kung pupunta lang ako doon
16:50.7
Pero andun ako sa kabilang bahay.
16:53.9
kasi may tindahan ako doon eh.
16:55.2
Magbubukas ng tindahan doon eh.
16:57.8
Parang naman may bibigyan ko.
16:58.8
Wala ka ng pakialam sa anak mo?
17:05.5
Ang kasakit nga ako,
17:06.3
pinababayaan nila,
17:07.2
hindi nila ako eh.
17:08.0
Kaya kanya-kanya na lang kami.
17:11.1
I can't believe this.
17:15.1
sana hindi mo narinig yun.
17:16.8
Magkanya-kanya na lang kami.
17:21.7
Anong reaction mo?
17:22.8
Magkanya-kanya kaming buhay.
17:26.7
Magkanya-kanya na lang daw kayo.
17:30.1
mukhang wala na siyang pakialam
17:31.3
kasi mas mahal yung kanyang tindahan
17:32.8
doon sa kanyang kapatid.
17:35.2
Ano may sabi mo sa kanya?
17:38.3
Wala na amor yung bata sa'yo.
17:40.2
Nag-aaral kami, Micaela.
17:42.5
Pagbuti mo yung pag-aaral mo,
17:44.1
mahalin mo yung papa mo
17:45.1
kasi yung papa mo
17:45.8
nasa tabi mo all the time,
17:47.1
hindi ka pinabayaan,
17:48.5
nandun pa rin yung
17:49.2
pagmamahal niya sa'yo
17:50.5
at mukhang itong si mama mo
17:52.5
eh mas mahal niya yung kanyang kapatid,
17:55.4
kaysa sa inyong dalawa
17:56.4
ng papa mo at ikaw.
17:58.4
Ba't ka pa nag-anak?
17:59.5
Kung hindi mo palang mahal ang anak mo,
18:00.9
mas mahal mo pala yung ate mo.
18:02.2
Takal ko na nagtiis ako sa kanila.
18:04.4
Ma'am, kung may kasalanan si Sir Carlito,
18:06.4
bakit madamay si Micaela?
18:08.5
Paalisin natin si Carlito.
18:10.0
Takal ko na nagtiis sa kanila.
18:12.6
ngayon talagang dapat magtiis ka.
18:14.3
Marami mga nanay.
18:15.3
Di bali wala na makain,
18:20.5
Binibigay akong pambaon
18:21.5
kung anong kailangan niya.
18:22.6
Binibigay ko naman eh
18:24.4
So sawa ka na sa pagmamahal sa anak mo?
18:25.9
Binigay ko naman sahod ko sa kanila eh.
18:27.7
Kahit pampagamot niya,
18:28.7
binibigay ko din.
18:29.5
Hindi, sa anak niyo po, ma'am.
18:30.9
Hindi naman, Sir.
18:31.8
Basta nagbibigay lang ako
18:32.7
ng suporta sa kanya.
18:35.4
Pero wala namang kasalanan
18:36.4
sa inyong anak niyo, ano?
18:38.2
O, kung walang kasalanan
18:39.8
yung anak niyo sa inyo,
18:41.3
bakit hindi niyo po pagbigyan
18:42.4
yung kanyang kagustuhan
18:43.2
na bumalik sa inyong bahay
18:44.4
para ipakita yung pagmamahal
18:47.1
Kasi ang nangyari ngayon,
18:48.0
mas mahal mo yung inyong
18:48.6
sari-sari store at inyong sister
18:50.2
doon sa bahay ng...
18:51.0
Pwede similip lang ako sa bahay nila
18:52.5
pero hindi ako tutungtong sa bahay.
18:54.8
So wala ka na talagang pakiram
18:55.9
sa mister mo at saka sa anak mo?
18:59.1
Pwede lang ako sumili
19:00.0
pero yung doon ako titirado,
19:01.8
doon ako matutulog, hindi.
19:04.1
hindi matitiis ng nanay
19:05.4
yung kanyang anak.
19:07.1
kahit itiisin si nanay.
19:08.0
Dito ngayon, baliktad.
19:09.1
Kaya hindi lahat ng kasabihan
19:12.6
matitiis ni nanay yung kanyang anak
19:14.1
kapalit yung kanyang sari-sari store
19:15.6
at yung kanyang ate.
19:19.2
walang kasalanan yung bata.
19:20.8
Kasi ang in-expect ko,
19:22.1
sabihin mo sa anak,
19:24.1
sumama ka na sa akin,
19:26.1
doon tayo tumira sa ate mo
19:27.4
at meron akong sari-sari store doon,
19:30.5
sama tayong dalawa,
19:31.8
haya mo na si tatay mo
19:33.9
salbahin, etc., etc.
19:37.3
pareho kayong iwang ko.
19:40.2
O, tumatawa pa si ma'am.
19:42.0
wala natin magawa.
19:42.9
Kung talagang hindi niya na,
19:44.3
hindi na ayaw na niya,
19:45.9
marami talagang magagawa rin, sir.
19:49.9
pawala ng biseng kasal
19:50.8
para talagang hiwalay na.
19:53.6
Eh, diyan ang hinihingi rin tulong sa inyo
19:55.3
kasi wala rin ako pang gastos
19:58.3
Mahal po yung annulment.
20:00.9
kaya nga, ano eh.
20:02.0
kung lahat ng mga lumalapit sa amin
20:03.5
pagbibigyan ko sa annulment,
20:05.0
mababankra po ako.
20:07.3
daan-daan libo po yan.
20:08.2
Ay, gano'n pa yun?
20:10.2
Sa acceptance fee pa lang,
20:14.3
marami na pong lumalapit.
20:17.4
itulong ko sa annulment,
20:18.8
itulong ko na lang po sa mga walang makain,
20:20.5
walang may pagamot,
20:24.4
sa pambayad sa ospital,
20:26.6
doon ko na lang po ibuos muna
20:27.7
kaysa sa annulment.
20:28.9
Pasensya na, sir.
20:29.8
So, okay lang po.
20:30.1
Bigyan ko lang kabuhayan.
20:32.8
may rekomendong kayo sa PAO,
20:34.1
Public Affairs Office,
20:37.6
Hinahamon niya ako,
20:39.8
I-annul doon niya,
20:41.3
tanggap naman ako eh.
20:42.8
ba't nga nakangiti kayo all the while
20:44.0
since pagdating nyo dito,
20:45.5
nakangiti si ma'am?
20:46.5
bilib na bilib ako sa inyo, ma'am.
20:48.9
hindi ako masyado bilib na.
20:50.2
Kasi lalo nung tinablan yung anak niya,
20:52.3
na walang bilib ko.
20:53.8
Hoy, yung bilib kay ma'am,
20:55.3
binabawi ko yung sarili kong pagkabilib kay ma'am.
20:58.8
Si Torcon talagang ano lang,
21:00.5
nung una pa lang yung gumawa siya ng kasalanan,
21:02.8
yung unang-unang ginawa na sinasabi ko na
21:04.6
mayroon siyang anak sa iba.
21:06.4
Yung Bali Bonsu ko nung panahon noon,
21:09.2
yung sinundan ni Mikaela na yan,
21:10.9
ilang buwan pa lang,
21:13.8
Umuwi siya ng probinsya,
21:14.8
kasama yung lalaki ho.
21:16.4
Talagang totoo yan.
21:17.3
Nagkaroon ka pala ng lalaki datin, ma'am.
21:19.9
yung sinasabi ko yung anak niya,
21:21.2
yung Andres nga na pinag-
21:22.1
Akala ko anak niya dati,
21:23.6
bago kayo kinasal.
21:26.2
tapos nagkaroon siya anak,
21:29.5
Alang-alang sa mga anak ko.
21:32.1
pinatawad mo pala noon.
21:35.0
ako pang nag-request na humikay ng tawad sa kanya.
21:38.6
You're not supposed to be the one
21:39.8
asking for forgiveness.
21:41.2
Kaya nga sabi ko kanina,
21:42.0
wala akong dapat hihigang tawad sa kanya.
21:44.9
Huwag ka maghihigang patawad.
21:49.9
Lalaki siya at nagkaroon ng anak,
21:52.7
iniwang ka na naman,
21:53.9
tinabla ka at doon siya sa kanyang ate
21:55.7
at sabi niya at sa kanyang sari-sari store
21:57.8
at pati yung anak niyo tinatabla.
21:59.4
Huwag ka mag-sorry.
22:00.9
huwag ka magmakawa sa kanya.
22:03.1
Akala ko kasi ikaw may kasalanan.
22:05.6
Kaya nga sabi ko kanina,
22:06.6
wala akong dapat hihigang tawad.
22:07.8
Oo, huwag ka mag-sorry sa kanya.
22:09.8
hindi mo talagang mag-sorry sa kanya,
22:11.1
wala akong kinahinig na sorry eh.
22:12.2
Ang ginahinan ko lang,
22:13.5
kung may edad na kami,
22:15.3
Alang-alang sa bata?
22:16.0
Alang-alang sa mga bata.
22:17.2
yung anak niyo nga,
22:18.3
nagmamakawan halos sa kanya,
22:21.3
Kaya sa ganun narinig ko,
22:22.4
talagang ayaw ko na rin.
22:25.8
sabi mo yung hinahalala ko,
22:29.2
Matanda ka na lang, ma'am.
22:32.8
Naggaganong ka pa rao,
22:35.2
sa mga comments po.
22:37.0
binabang siya mga comments.
22:38.5
sabi naman netizen,
22:39.2
matanda ka na lang,
22:40.0
nang malalaki ka pa.
22:41.6
paano yung Micaela?
22:44.2
tabla-tabla na lang muna daw.
22:46.2
kung ayan po yung gusto niya,
22:47.3
mahal ko pa rin po siya.
22:50.7
Hindi ka na ano doon,
22:52.5
Kahit na ano pa man din
22:53.4
yung nasabi mo sa kanya,
22:54.3
kung wala ka ng feeling sa anak mo,
22:56.0
pero mahal ka pa rin daw ng anak mo.
22:58.1
napaka-dakila mo.
23:00.1
Napaka-galing mong bata.
23:03.1
at meron siyang anak katulad mo.
23:05.5
hindi ka masyado maswerte
23:06.4
at meron kang mama
23:07.2
na walang pagtingin sa'yo.
23:10.1
taposin natin ito.
23:10.9
Baka magkaiyakan pa rito.
23:26.7
ikaw ang pinaproblema ko.
23:28.7
Matatandaan ang parents mo,
23:30.1
ikaw ay nag-aaral,
23:31.7
magbibigay ako ng tulong sa'yo.
23:34.4
At good luck sa'yo.
23:35.9
Huwag mong pabaya yung pag-aaral mo
23:37.4
at ako ay hanga sa'yo
23:39.0
despite the fact na
23:41.4
ay hindi masyado nagpapakita
23:46.7
sinabi mo kanina,
23:48.3
mahal mo pa rin siya.
23:49.7
Napaka-dakila mong anak.
23:51.4
Sana lahat ng bata katulad mo.
23:56.0
Salamat po sa'yo, Micaela.
23:58.8
Anong mensahe niyo po
23:59.7
sa lahat ng mga netizen
24:00.7
na merong sinasabing
24:02.4
na parang hindi maganda?
24:04.8
Huwag nilang tularan ako.
24:06.9
Sana huwag kang tularan?
24:11.4
huwag niyong tularan si nanay.
24:13.2
Siya mismo nagsabi yan.
24:14.6
Anong masasabi niyo kay sir?
24:17.2
Bahala siya sa buhay niya.
24:19.6
I love you, goodbye?
24:21.3
For the last time.
24:27.1
Anong mensahe mo sa anak mo
24:29.2
Wala akong masasabi diyan.
24:31.5
puro project yan.
24:32.7
Puro hingin ng hingin ng pera.
24:34.2
Kahit naisangla ko
24:34.9
ngayon sa cellphone ko yan,
24:35.6
nakasangla na nga
24:36.2
sa cellphone ko yan eh.
24:37.3
Nagreklamo ka kasi
24:38.3
nag-aaral yung anak mo?
24:41.0
Nagbibigay naman ako sa kanya
24:44.5
Pag humihingi rin yan,
24:46.0
binibigyan ko naman sila.
24:47.9
Hindi man ako nagpapabaya.
24:49.8
ano may masasabi mo
24:56.0
Magpakasaya na lang siya.
24:58.1
Kahit na talagang
24:59.3
agrebyado-agrebyado ako,
25:03.4
kasi mawawala naman
25:05.9
hanggat hindi pa na
25:07.8
nawawala yung kasal.
25:09.4
Kasi hindi naman talaga
25:10.7
sa paghanap ng ano eh.
25:12.7
sa sarili niya eh.
25:14.7
Ang advice ko sa'yo,
25:15.9
nagsabi naman siya,
25:18.6
Kalimutan mo lang, sir,
25:19.3
move on ka na lang.
25:20.3
Ay, ito yung dalawa.
25:22.2
Okay, magbibigay po ako
25:23.6
ng tulong para ki Micaela
25:24.9
sa kanyang pag-aaral
25:26.6
at alagaan mo na lang po
25:29.7
Kano talaga pwede
25:31.4
Kasi hindi ka niya iniiwan
25:32.4
at hindi ka iiwan yan.
25:34.0
pag gumanda ang buhay
25:36.4
hindi ka niya pababayaan.
25:37.1
Hindi niya makalimutan
25:37.8
itong mga nangyari
25:39.3
na kung saan magkasama kayo.
25:41.3
Lahat naman yung mga anak ko,
25:44.0
kumakampi ngayon.
25:46.1
Mag-consentrate na lang po kayo,
25:47.7
na mahalin yung mga anak nyo.
25:49.2
Lalo itong si Micaela,
25:50.5
napakatalinong bata.
25:51.8
Siya po yung bunso?
25:52.6
Oo, siya yung bunso.
25:53.7
Scholar yan, sir.
25:57.0
Magaling, matalino.
26:00.4
She's very smart.
26:03.6
Nag-bibisnes pa siya
26:05.1
basta magkabaon lang siya.
26:07.3
Kita mo napakabait na bata.
26:08.6
Eh, bakit di na lang
26:09.2
kasi kayo magsama?
26:10.0
Nag-bibisnes yan.
26:11.2
O, hindi ka natutuwa
26:11.9
meron kang gano'ng klaseng anak?
26:13.3
Minsan, tinutulungan ko siya
26:14.4
pagka meron siyang ano,
26:15.9
kung anong bibilihin niya.
26:18.8
Huwag mo na kayo umalis
26:19.5
para tulungan ko yung anak mo.
26:22.4
hindi mo na kailang tulong namin, no?
26:23.9
Hindi, papasok na naman
26:24.9
akong katulong, eh.
26:27.1
Okay naman kayo doon
26:27.8
sa inyong papasokan.
26:29.2
Mayos naman, sir.
26:30.1
nag-set sa inyo kaninito,
26:31.6
eh, doon ako kinukuha niya.
26:33.7
Anyway, ganun pa man,
26:35.4
kayo po yung agrabyado doon,
26:36.6
tutulong pa lang ko sa'yo.
26:37.8
Dapat, meron ka pa rin
26:38.8
SSS Pilal Pag-ibig doon sa...
26:40.5
Meron po, kumpleto po.
26:41.5
Pero yung inalisan ko yun,
26:44.1
Tira-tira yung pinapakain sa amin.
26:45.8
Buti nga inalisan mo.
26:48.8
hindi mo kawalan.
26:52.7
Magandang hapon po, ma'am.
26:54.2
Sir, doon mo na tayo
26:55.3
ma'am, may usap, ha?
26:57.9
Napakagaling mong anak.
26:59.9
At nabalitaan ko,
27:02.0
Kaya ka pala matalino.
27:04.2
Ano bang kursong kinukuha mo?
27:11.9
baka meron ako may tulong sa'yo.
27:13.7
Pwede kita may pasok
27:16.7
or di ligay sa matanggapan
27:18.8
na kung saan magagamit
27:23.5
For the meantime,
27:28.2
Ibibigay ko ito sa papa mo.
27:31.4
sa mga pangailan mo sa school,
27:34.9
Ibigay ko kahit kay papa na lang, po.
27:37.0
ibigay ko kay papa,
27:38.0
pero para sa'yo ito.
27:39.2
Iabot ko kay papa.
27:48.9
meron po ako nga.
27:50.8
profesorin mo sana.
27:52.8
ang kayo na bahay.
27:54.4
Magkano ang utang mo po?
27:58.1
Magkano na ibayad mo?
28:00.8
50 po ang bahay ko nito
28:01.7
sa dalawa kong mata.
28:06.0
naging balance ko,
28:11.1
ang naging down payment ko
28:14.0
bakit pangbalansan?
28:15.1
32 nga po yung total eh.
28:24.2
ang balansan niyo po
28:30.2
yung balance ng papa mo.
28:47.6
bigyan kita external 5.
28:53.8
bayad ka sa utang ngayon.
28:55.8
bayad na yung papa mo
29:00.5
Magpakabait ka ha
29:01.8
yung mga kapatid mo.
29:04.9
Kung ano yung pwede mong
29:06.0
mabigay ng advice
29:09.8
Ang very important
29:12.1
pabayaan yung papa nyo.
29:21.6
at mga kapatid mo
29:31.0
at kaya niyang tumindig.
29:33.8
makamove on siya.
29:35.3
Anong request mo?
29:40.9
huwag pabayaan yung papa mo.
29:43.5
sa tabi ng palagi.
29:46.7
Thank you rin po.
29:48.6
Pumusta naman yung pagduday
29:50.7
Ayos na yung mata ko talaga.