ATTY. HARRY ROQUE TINATALI SA POGO
00:50.7
ang natagpuan sa hinahuluglog na Pogo Compound sa Porac, Pampanga.
00:55.3
Meron ding pagkinala ng isang PNP unit dahil sa donasyon.
00:59.4
Live na nakatutok si Jun Veneracion.
01:03.0
Ito kasi mga kabatas natin, no.
01:09.0
Tama rin kasi yung sinasabi ng China dito.
01:13.5
E pagbawal na kasi ang Pogo na yan.
01:16.3
Tapos sisi kayo nagsisi sa China.
01:18.7
Sisi kayo nagsisi sa China.
01:20.8
E sa China nga, bawal yung Pogo.
01:23.5
Bawal ang sugal doon.
01:25.3
Tapos bakit nyo sinisisi yung China?
01:29.6
Ibig sabihin dito, mga kabatas natin,
01:32.2
ang dapat sisihin yung mga opisyal natin sa gobyerno.
01:36.0
Bakit hindi pa ito ipagbawal?
01:38.2
Para wala nang masisi.
01:40.2
Kasi kung bawal na yan, wala nang Pogo.
01:52.7
Emil, ilang dokumento at certificate,
01:54.8
gaya nalang umano ng appointment papers
01:57.3
ng isang dating tauhan
01:59.3
ni dating presidential spokesperson Harry Roque
02:01.6
ang nakita sa loob ng nirade na Pogo.
02:06.7
Appointment papers.
02:08.1
Parang appointment papers lang naman kung nandoon.
02:11.3
Wala naman pang ano yun eh.
02:13.7
It does not parang...
02:16.3
It does not connect
02:21.3
to the Pogo business.
02:24.0
Kung nahanap lang yung papel na yun doon.
02:26.9
Tapos yung papel na yun ay appointment papers lang.
02:35.6
Anong tawag dyan?
02:40.3
Ano pa magandang term doon?
02:43.6
Nasa dulo na ng dila ko eh.
02:48.1
I think it's very ambitious naman to say
02:52.2
na meron siyang connection doon.
02:53.8
Kung appointment papers lang naman na nakita doon.
02:59.4
Iba kasi yung kay Alice Gugo.
03:01.2
Yung kay Alice Gugo kasi,
03:02.6
mga kabatas natin,
03:03.8
eh siya yung nagparehistro.
03:08.0
Buhab na ito dito sa Porac, Pampanga.
03:10.3
Sabi ng mga otoridad, Emil,
03:11.8
nakapagtataka yan.
03:13.0
Sagot naman ni...
03:13.9
Appointment for what?
03:16.2
Inappoint niya yung parang isang staff niya.
03:20.6
wag daw itong haluan ng malisya.
03:27.2
Pwersa hang pinasok ang mga natitirang gusali
03:29.7
na hindi pa nasusuri
03:30.8
sa pogo hub compound na ito
03:32.6
na pugad daw ng mga iligal na aktividad.
03:36.1
Yan, mga kabatas natin.
03:43.7
Hindi ko rin kasi maintindihan eh.
03:45.8
Bakit pa ito pinasok-pasok?
03:47.8
O, inalaw-alaw pa yung pogo na yan.
03:51.9
Dahil daw sa pera.
03:53.8
Dahil kikita yung ating bansa.
03:56.6
Wala na ba tayong ibang choice?
04:04.3
Obviously, may kumita dito sa pogo na ito.
04:08.1
At may mas malaki ang kinita
04:10.1
kesa yung bansa natin.
04:13.1
Sa security office,
04:15.1
nakita ang Certificate of Recognition
04:17.1
ng PNP Regional Highway Patrol Unit 3
04:20.1
para sa umano'y generous donations
04:22.1
ng kumpanyang nagpapapasok.
04:23.8
Sa mga establishmentong nag-
04:25.8
Hmm. Ride for a cause.
04:27.8
Generous donations sa isang
04:29.8
ride for a cause na ginawa
04:33.8
Okay. Ano naman ang efekto yan?
04:37.8
Well, kung nag-donate sila dun sa
04:39.8
ride for a cause, ibig sabihin
04:41.8
it's for charity.
04:43.8
It was not donated
04:45.8
to the PNP itself
04:51.8
hindi naman pwedeng sabihin,
04:53.6
bribery yun. Okay?
04:55.6
Kasi kunwari, kapag nagbigay ka
04:59.6
na public official, o pwedeng
05:01.6
sabihin bribery yun.
05:03.6
...operate sa ni-raid na compound.
05:05.6
Sinusubukan pa naming makuha
05:07.6
ang reaksyon ng jefe ng Regional
05:09.6
Highway Patrol Unit 3.
05:11.6
Pero sabi ng Presidential Anti-Organized Crime
05:13.6
Commission o PAOC,
05:15.6
Siyempre kung alam mong iligal ito, bakit
05:17.6
kailangan magbigay ka ng appreciation?
05:21.6
Hindi naman. Nagbigay naman sila ng
05:23.6
appreciation dahil
05:25.6
nagbigay ng donation sa kanilang
05:27.6
ride for a cause sa charity nila.
05:37.6
Eh, consider na kasing iligal yan.
05:39.6
Ewan ko ba. So, ano,
05:41.6
check-check natin yan. Kung gaano ka
05:43.6
generous o gaano ka laki o
05:45.6
paano ang tulong na ginawa din,
05:47.6
malalaman natin yan.
05:49.6
Magandang alamin nga yun. I agree.
05:51.6
Dapat alamin yan. Kasi dapat ride for a cause
05:53.6
yan. Tapos dapat dun sa ride for a cause,
05:55.6
pag for a cause yan,
05:57.6
it's for charitable purposes.
05:59.6
Meron sila mga beneficiaries.
06:01.6
Yung mga ride for a cause na yan, usually,
06:03.6
ginagawa yan para dun sa mga hospitalization
06:05.6
o kaya magdodonate ng mga ganito
06:07.6
sa mga eskwelahan, ganyan.
06:09.6
Usually, hindi PNP.
06:11.6
Dapat ang beneficiary.
06:13.6
Pero pag sila din, hindi
06:15.6
iba na yun. Tuloy natin.
06:17.6
May isa bang ikinasurpresa ang PAOC?
06:19.6
Ang mga dokumentong na
06:21.6
isa sa mga dormitoryo.
06:23.6
Appointment papers ito
06:25.6
ng isa umalang executive assistant
06:27.6
sa Malacanang, sa opisina ni Dan.
06:29.6
Executive assistant.
06:33.6
itong taong ito bilang isang
06:35.6
executive assistant.
06:43.6
Sa office of the presidential spokesperson.
06:49.6
Kasi siya dito, yung
06:55.6
Dating presidential spokesperson, Harry Roque.
06:57.6
May pecha itong January 4,
07:05.6
Yun. Appointment.
07:07.6
Hindi naman linked sa
07:11.6
Tapos ito, may affidavit of support.
07:23.6
of support para doon
07:29.6
sa Poland-Ukraine. Ang alam ko
07:31.6
parehong tao ah. Kasi na, ano yun.
07:35.6
Tinanggal yung ano yun.
07:37.6
Correct me if I'm wrong na lang.
07:41.6
Tinanggal yung pangalan.
07:43.6
Affidavit of support na permado umano ni Roque
07:45.6
nung wala na siya sa gobyerno.
07:47.6
Dito, nasasagutin niya ang
07:49.6
gastos ng dati niyang executive assistant.
07:51.6
Sabi... Oh, yun eh.
07:53.6
Executive assistant. Dati niyang executive
07:55.6
assistant. So, most likely,
07:57.6
ito ay connected din doon sa pag-appoint
07:59.6
niya doon sa executive assistant.
08:01.6
Three na yun. Tapos, affidavit of
08:05.6
Ano ba ang gamit ng affidavit
08:07.6
of support? Itong affidavit of support na ito
08:09.6
kasi mga kabatas natin, kapag ikaw
08:11.6
ay pupunta sa isang lugar, tapos wala kang
08:15.6
Okay? To support yourself.
08:17.6
Kung pumunta ka doon sa lugar na yun,
08:19.6
ire-require ka, usually,
08:21.6
pag kumukuha ka ng visa,
08:23.6
ng affidavit of support.
08:27.6
na ang isang tao ay
08:29.6
susuportahan ka. Isang tao na may
08:33.6
Okay? Isang tao na may
08:35.6
kakayahan na susuportahan ka
08:37.6
doon sa pagpunta mo
08:39.6
doon sa bansa na yun.
08:41.6
At hindi ka magiging liability.
08:45.6
obviously, kaya si Harry Roque ang
08:47.6
kumukuha nito, malamang dahil
08:49.6
meron siyang kakayahan. Tapos, itong
08:51.6
executive assistant na ito, mababa lang
08:53.6
ang sahod ng executive assistant. Ano ho?
08:55.6
At saka, point pa lang,
08:59.6
Anong? Wala pang kakayahan
09:01.6
para supportahan yung sarili niya.
09:03.6
Pag pumunta siya, pumunta siya
09:05.6
sa Poland, Ukraine, and Italy.
09:09.6
9, 2023 to October
09:13.6
Malamang, kasi ito,
09:15.6
Poland, Ukraine, and Italy. Ano ba
09:17.6
ito? Schengen visa ba ang kailangan
09:19.6
dito? Italy? Eh hindi.
09:23.6
Saan ba ito? Hindi ako
09:25.6
magaling sa ano, eh.
09:29.6
Hindi ako magaling sa geography, eh.
09:33.6
Anong visa kaya yung ano?
09:35.6
Affidavit of Bacher
09:37.6
sabi ni Nononsense. Anong
09:39.6
visa kaya ang kailangan dito
09:41.6
pagpunta ng Poland, Ukraine, at
09:49.6
Schengen, perfect defect.
09:53.6
accompany me to these countries
09:55.6
as an invited resource person
09:57.6
to speak on an event on the
09:59.6
peace process in Ukraine,
10:07.6
medyo kulang-kulang pa.
10:11.6
2023, a copy of the official
10:13.6
invitation letter is attached
10:17.6
I need a travel companion
10:19.6
since I am diabetic with
10:23.6
and suffering from acute
10:31.6
Parang ano, ang issue ko
10:33.6
rin dito, yung pagpapalabas nila ng
10:35.6
affidavit of support na ito. Tapos
10:41.6
personal data dito
10:49.6
na ilabas yan lalo na yung
10:51.6
mga sakit niya kung meron man
10:53.6
totoo itong affidavit of support na ito?
10:59.6
I am financially capable and
11:01.6
willing to cover all expenses related
11:03.6
to blah blah blah travel
11:05.6
including but not limited to transportation,
11:07.6
accommodation, meals,
11:09.6
medical expenses, and any other necessary
11:13.6
I have attached a relevant financial
11:15.6
document as evidence of my financial
11:17.6
stability. This is
11:19.6
in the form of a bank statement
11:21.6
that demonstrates my ability
11:23.6
to financially support.
11:25.6
Ito yung sinasabi ko sa inyo mga kapatid natin na isang
11:27.6
tao ang magbabouch sa iyo
11:29.6
kapag wala kang financial capacity
11:31.6
para makapunta sa ibang lugar.
11:33.6
I acknowledge my responsibility
11:37.6
will not become financial
11:41.6
on any of the resources or social
11:43.6
services of any of the
11:45.6
countries that we are visiting during
11:47.6
our stay. In case
11:49.6
of any unforeseen
11:51.6
circumstances or emergencies
11:55.6
time in Europe, I am
11:57.6
committed to providing the necessary
11:59.6
financial assistance to
12:01.6
ensure his well-being.
12:05.6
that the information provided in this affidavit
12:07.6
are true blah blah blah blah.
12:11.6
dito. Wala namang
12:15.6
Yun nga yung nakakapagtaka.
12:19.6
yung mga documents na iyon?
12:21.6
Sabi ni Rock. Yun din ang problema
12:23.6
kasi dyan. Parang
12:39.6
Okay. Abogado siya na nagpapataka
12:41.6
upang kumpanya sa isang court case
12:43.6
pero wala raw siya kinalaman sa pogo
12:45.6
operation. Ito yung sinabi ni Rock.
12:47.6
Sa isang court case pero wala raw siya
12:49.6
kinalaman sa pogo operation.
12:51.6
Abogado daw siya ng isang
12:53.6
nagpapaupang kumpanya sa isang court case
12:55.6
pero wala siyang kinalaman sa pogo.
12:57.6
Eh dito nga naman, wala naman nakalagay
13:03.6
statement na magsasabi na siya
13:11.6
sa pogo, planted, well pwede rin
13:15.6
Huwag daw haluan ng kulay
13:17.6
ang nakuhang appointed papers ng kanyang
13:19.6
tauhan nung siya pa ay nasa Malacanang.
13:21.6
Matagal ko na nga pong
13:23.6
empleyado yan. Pero matagal
13:25.6
na pong hindi siya naglatrabaho sa akin.
13:27.6
Ayun. So wala na rin?
13:29.6
Tingin ko po kasi nag-aaral siya
13:31.6
somewhere dyan sa Clark.
13:33.6
Eh baka nakitira po siguro dyan.
13:35.6
Pwede rin kasi pwede
13:37.6
nga nga dahil ang gumamit niya
13:43.6
eh yung trabahador niya yung nakaiwan
13:47.6
nakitulog nga. Ano sabi niya?
13:49.6
Nakitulog? O nagtrabaho?
13:53.6
Nakitira po siguro dyan.
13:59.6
Ano ito? O iba rin ito.
14:01.6
Sa isa pang gusali,
14:03.6
nakuha ang mga latigo na
14:05.6
pinaniniwala ang ginagamit sa pag-torture
14:07.6
sa mga empleyado ng Pogo Hub.
14:09.6
Meron din natagpo ang mga gamit na pang
14:11.6
text blast o pagpapag-
14:13.6
Yan o. Yung maraming cellphone
14:15.6
tapos mga pang text blast na yan.
14:21.6
Stretch masyado yung
14:25.6
Attorney, bakit nasa office ng Pogo yung
14:37.6
Daming cellphone o.
14:39.6
Mga pang text blast o.
14:49.6
O, ito yung Chinese Embassy.
14:51.6
Gawin nyo na kasi.
15:07.6
Bakit pa kasi hindi ipagbawal yan?
15:13.6
na iban na ang Pogo.
15:15.6
Wala nilang basihan ang mga paratang
15:17.6
na naguugnay sa China sa operasyon ng Pogo.
15:19.6
Mahigpit daw na ipinagbabawal
15:21.6
ng mga bata sa China ang anumang
15:27.6
Attorney Executive Assistant III ay 5K
15:29.6
ang sahod ayon sa news.
15:31.6
54K ang sahod ayon sa news.
15:33.6
Pero dahil may affidavit
15:35.6
of support pa rin siya,
15:41.6
mababa pa rin yan.
15:45.6
At meron ani lang ebidensya na nagsasangay ito
15:47.6
sa iba pang krimen tulad ng
15:49.6
kidnap, ransom, human trafficking, at murder.
16:01.6
Anong ginagawa pa ng gobyerno natin?
16:05.6
Yan! Maraming salamat mga kabatas natin.
16:07.6
At syempre sa gobyerno natin,
16:13.6
Madali lang naman gawin yun e.
16:15.6
Parang matanggal na yung social ill na yan.
16:17.6
Sabi nga ng Chinese Embassy,
16:19.6
bakit hindi pa gawin?
16:23.6
Maraming salamat mga kabatas natin.
16:25.6
At tulad na lang yung sinasabi,
16:27.6
matulog po tayo ng maimbeng dahil alam natin
16:29.6
na natutulog ng maimbeng,
16:31.6
siya yung lagi yung panalo. Paalam po.
