04:30.0
MGA KUWENTO NI ZERO
05:00.0
lamang yan ang kanyang ama.
05:03.1
Ilang beses na rin itong naranasan
05:04.9
na mabilhan ng kanilang produkto
05:07.2
gamit ang peking pera
05:08.9
wala sa loob na nasabi ni Itom
05:11.3
sa kanyang ama na
05:12.3
kung sana nakapag-aral ako
05:15.1
kahit elementarya lang
05:16.2
hindi sana tayo palaging
05:18.2
niloloko ng ganito.
05:21.2
Napatingin sa kanyang kanyang ama
05:23.3
Gusto mo ba talaga mag-aral?
05:28.8
ang gustong gusto ko talaga mag-aral
05:31.2
kung mabibigyan lang ako
05:35.8
Dito'y napabuntong
05:37.0
hininga naman ang tatay nito
05:42.4
haanap ako ng paraan
05:43.2
para makahanap ako ng tao
05:44.6
na pwedeng magpa-aral sa'yo.
05:47.3
Wika ng kanyang ama.
05:50.1
Laking tua naman ni Itom
05:51.4
nang marinig ito.
05:54.6
Excited na siyang makapag-aral,
06:00.5
Matutong magsulat
06:01.5
ng kanyang pangalan
06:02.3
at makapagbilang nun.
06:05.0
Marami siyang naiisip na gawin.
06:07.9
Naisip niya rin na siguro
06:09.1
magkaroon na siya
06:09.9
ng kaibigan at tagapatag.
06:12.7
Magpapakabait siya
06:13.6
kung sino man ang kukuha sa kanya
06:15.2
para pag-aralin siya nun.
06:20.1
sa mga positibong naisip ni Itom
06:21.9
pagdating sa pag-aaral.
06:25.9
Nang matapos na nilang
06:26.8
mabili ang kanilang pangangailangan,
06:28.7
dali-dali na silang
06:30.7
naglakad pabalik ng bundok.
06:34.5
Sa kanilang paglalakad,
06:36.8
may nakasalubong silang matanda
06:40.9
sa dala nitong bayong.
06:43.5
May laman itong mga pinamili
06:44.8
nitong ulam at mga gulay.
06:47.6
At dahil matanda na,
06:49.7
nagmagandang loob itong si Itom
06:51.2
na tulungan na muna ito
06:52.4
sa kanyang mga pinamili.
06:55.2
Natuwa naman ang matanda
06:56.4
sa kanyang ipinakitang pagkakawang gawa
06:58.6
at pag-aalala dito.
07:02.1
Iho, anong pangalan mo?
07:05.4
Ako si Itomanang.
07:09.6
kung sana'y may kasama akong apos
07:11.3
sa bahay na kagaya mo,
07:13.5
siguro hindi ako mahihirapan.
07:17.2
Sa totoo lang, Lola,
07:18.9
naghanap din kami ni Tatay
07:20.0
ng matitirahan ko dito sa bayan eh
07:21.6
para makapag-aral ako ng elementarya.
07:26.3
Biglang nagliwanaga muka ng matanda.
07:31.3
Eh, nasaan ang tatay mo?
07:33.2
Gusto mo bang sa akin ka nalang tumira?
07:37.1
Tatanungin ko po si Tatay, Lola,
07:40.3
Malapit lang naman ang bahay
07:41.5
ng matanda kong kayat
07:42.5
paglapag nila ng dala nito.
07:46.1
Sumama ito sa kanya
07:47.0
pabalik para kausapin
07:50.7
Nang magkausap na mga ito
07:52.6
kung kailan siya bababa
07:54.8
ng bundok para magsimula
07:56.9
kasamang matanda noon.
07:58.6
Kagad na silang nagpaalam dito
08:01.4
para bumalik na ng bundok.
08:05.1
Masayang-masaya si Ito
08:06.2
habang naglalakad paakyat.
08:09.1
Halos hindi niya ramdamang
08:10.3
pagakyat pa ba nila
08:11.3
ng apat na burol.
08:13.9
Pakanta-kanta pa ito
08:14.9
habang naglalakad
08:15.9
pa uwi sa kanila.
08:18.5
Tahimik naman na nakangiti
08:21.9
sa may kanyang likuran.
08:25.1
Pagdating niya sa bahay nila,
08:27.7
dali-dali niya itong
08:28.6
ibinalita sa kanyang ina
08:31.4
Yung tungkol sa pag-aaral niya
08:33.4
sa susunod na pasukan
08:34.5
at kung kanino siya titira
08:37.0
habang nag-aaral.
08:40.4
Masaya na malungkot naman
08:41.7
si Apot para sa kanyang kuya Itom.
08:45.4
makakapag-aaral na ito
08:46.7
at malungkot dahil
08:48.8
may iiwan siya sa kanila
08:50.0
at wala na siyang kasama
08:51.3
sa lahat ng kanilang gawain.
08:54.6
Pero ganun paman,
08:56.5
kailangan nilang magsakripisyo.
08:58.6
Alang-alang sa pangarap
09:00.6
ng kanyang kuya Itom
09:03.7
ng kanilang buhay
09:07.6
Isang linggo bago
09:08.8
ang pasukan ay bumaba
09:09.8
na si Itom ng bundok
09:10.9
para doon na maniraan
09:13.0
sa bahay ng matanda.
09:16.2
ang kanilang paninirahan
09:17.4
dahil dalawa lamang
09:21.6
Nakakapag-aaral ito
09:23.1
hanggang sa makapagtapos
09:25.9
siya ng elementarya.
09:29.6
na umuwi sa kanila
09:33.8
matapos ang anim na taon.
09:37.5
Binata na itong si Itom
09:41.4
dahil binibigyan din naman siya
09:42.8
ng matanda ng kanyang baon
09:44.1
at dahil bakasyon
09:46.3
isang linggo siyang
09:48.1
mananatili sa kanila.
09:52.5
ay halos hindi na siya
09:54.3
nakilala ng kanyang mga kapatid
09:55.9
pero kaagad niyang
10:00.8
Nang makilala siya nito
10:01.8
ay kaagad itong tumakbo
10:02.9
palapit sa kanya.
10:05.1
Dali-dali siya nitong niyakap.
10:08.1
Lumabas din sa kanilang tirahan
10:10.1
at nakangiti itong
10:11.0
sumalubong sa kanya.
10:14.0
Kagad naman niyang kinuha
10:14.9
ang kanyang medalya.
10:20.3
Sa likuran naman nila
10:23.0
sa galakang kanyang ama.
10:25.4
Dali-dali siya nitong tinawag.
10:28.1
Lumapit naman siya dito
10:30.1
ng kanyang diploma.
10:39.1
maligayang pagtatapos
10:44.6
ay napag-usapan na naman nila
10:45.9
ang kanyang pag-aaral
10:46.9
sa mataas na baitang.
10:49.3
Yun yung high school.
10:52.6
dahil susi na yun
10:53.5
para sa magandang
10:58.5
sa bawat nakakamit
11:00.5
ng anak sa eskwela
11:01.4
dahil inaalalayan siya nito
11:04.7
kapag bumababa siya
11:08.5
nasa ikatatlong baitang
11:10.2
wala nang nakakapangloko
11:15.1
Magaling na itong magbilang
11:16.3
at magaling na rin itong
11:18.3
kumilatis ng pera
11:19.5
kung peke o hindi.
11:23.5
Mabilis na lumipas
11:26.2
Muling nagawa ni itom
11:29.2
na kanilang ginagawa.
11:32.2
Hanggang sa dumating
11:32.9
ng araw na kailangan
11:34.1
na niyang bumalik
11:36.8
Nalungkot na naman
11:38.5
muli ay kailangan
11:47.9
sa bahay ng matanda
11:51.2
dahil may mga bata
11:56.8
sa bakod ay kagad
12:11.6
Mabuti at bumalik ka na.
12:14.6
huwag mong iwanan
12:16.2
na walang kasama ha?
12:23.4
habang sumasagot nun.
12:29.0
Ikaw na'y magtuloy
12:32.0
kung karani ng baboy
12:34.6
Bilisan mo nang magluto
12:35.5
at gutom na mga bata.
12:41.3
at nakita si Itom.
12:44.9
Kagad itong natuwa
12:45.8
at nilapitan siya
12:47.3
ang kanyang pananatili
12:54.3
lamang ang ilang minuto.
12:56.7
Kaagad na tinawag
13:03.8
yun ang anak niyang lalaki
13:06.1
na nakatira sa Manila.
13:11.4
sa kanilang lugar.
13:17.2
paiba-iba ang lugar
13:18.2
na nadidistinuan ito.
13:22.5
Tumangon na lamang
13:23.6
dahil hindi niya alam
13:26.7
Animo'y natatakot
13:27.6
siya sa anak ng matanda.
13:33.7
maayos na pamumuhay
13:37.3
ng matandang yon.
13:41.5
Kailangan niyang magising
13:46.7
ng anak ng matanda.
13:54.0
ang tagalinis ng bahay
13:55.6
ng kanilang pagkain.
13:57.6
Sa madaling salita
14:04.2
Pero ganun pa man
14:05.5
ay nagagawa pa rin
14:09.2
mga grado sa eskwela.
14:11.5
Pero hindi katulad
14:20.8
ng anak ng matandang yon
14:24.3
nitong kasing edad
14:26.8
At sa mga apo niya
14:29.7
ng mga panahon na ito
14:30.8
dahil gustong gusto niya
14:35.7
hindi na rin niya
14:38.2
kapag bumababa ito
14:39.9
at kapag pumupunta
14:42.4
sa bahay ng matanda
14:54.9
Wala namang magawa
14:56.4
kung di ang umalis
14:59.5
ang mga mata nito
15:10.1
ay tahimik lamang
15:19.4
ng anak ng matanda
15:21.7
ang kanyang ama nun.
15:24.5
Tinitiis na lamang
15:27.6
nang makatungtong na siya
15:28.7
sa ikatlong baitang
15:33.2
sa pambububog sa kanya.
15:39.9
dahil inutusan siya
15:42.8
na gumawa ng proyekto
15:44.1
ng anak nitong basket.
15:47.9
ng mga basket si Itom
15:49.0
ay siya ang nautusan ito.
15:52.0
Binayaran naman siya
15:53.2
at ganoon na lamang
15:55.6
matagal-tagal na siyang
15:57.0
hindi nagkakataon
15:57.6
ng bahon sa eskwela.
16:03.6
pagbibigay sa kanya
16:05.2
ay itinatabi niya
16:07.4
para may magagamit siya
16:09.5
sa kanyang mga proyekto.
16:16.5
ang anak ng matanda
16:20.1
nitong magnanakaw
16:21.1
dahil nakita nito
16:23.6
at nilimas niya ito.
16:27.6
matwiran siyang bigay
16:29.3
pero mas lalo lamang
16:31.4
at tinawag siyang
16:33.6
at mapagsamantala.
16:36.6
Hindi ako ganyang tao
16:42.6
Wala kaming inaargabyado
16:43.8
at inaapakang tao.
16:48.0
sabihin mo sa tatay mo
16:50.2
Walang kwentang tao
16:51.2
dahil hindi kanya
16:56.3
hampas lupa kayo.
16:57.6
Papunta-punta pa siya rito
17:04.1
Wala ka namang puwang
17:05.1
dito sa mundo ah.
17:10.6
ang mag-ambisyon.
17:13.3
Pangiinsultong wika nito.
17:15.5
Sabay-sabi sa kanya noon
17:18.7
sa bahay ng mga ito.
17:25.4
Wala siyang dadarin
17:36.2
Alas syete ng gabi,
17:38.4
putok pa ang uso niya
17:39.6
sanhin ang mga suntok
17:43.0
Matatanggap niyang
17:44.4
at insultuhin pero
17:45.4
kapag ang pamilya
17:47.4
at mahal na ama na niya
17:59.2
nitong susuntukin
18:00.4
mabilis na nakailag
18:06.4
ng suntok sa panga
18:07.4
kung kaya't bumulag
18:09.4
tayon sa harapan niya.
18:15.5
ang apo ng matanda
18:16.5
na susuntukin din siya
18:18.0
nang makita nitong
18:20.1
lalaban siya dito,
18:23.0
tinuloy ang pagsuntok.
18:27.7
dala ang kanyang bag,
18:41.5
at tinahak ang daan
18:42.4
pa uwi sa kanilang lugar
18:46.5
Sa tindi ng galit
18:48.3
na kanyang nararamdaman,
18:52.1
ang dilim ng paligid
18:58.9
na gawa ng pananakit
19:06.5
puot at panliliit
19:07.7
ang nararamdaman niya.
19:11.4
ang pang-aalipust
19:12.4
ang naranasan niya
19:13.3
sa anak ng matanda
19:14.3
at sa mga apo nito.
19:20.6
tinitiis niya lang ito,
19:23.4
ang pinakamatindi.
19:26.4
maatim ang pangbibintang
19:27.7
na magnanakaw siya
19:34.3
nang naghihirap sila
19:36.3
ng pagkatao nila.
19:39.9
Nasa apat na oras
19:41.2
ng paglalakad niya
19:42.2
nang makaramdam siya
19:44.2
ng pagod at gutom.
19:47.3
naalala na wala pa pala
19:48.5
siyang tanghalian
19:54.8
ng kanyang katulad.
19:56.7
Halos hindi na niya
20:01.5
ang pakiramdam na
20:05.2
ang sumusunod sa kanya
20:16.5
habang nanghihinang
20:21.4
kaya pang tumayo.
20:24.3
na siyang maigagalaw
20:25.3
pa ang kanyang katawan.
20:27.8
Kung kaya't hinayaan
20:29.3
ang kanyang katawan
20:30.1
na mahiga na lamang
20:34.7
katapusan na niya
20:39.1
Pinikit na lamang niya
20:40.2
ang kanyang mga mata
20:46.5
na pakpak ng ibon
21:00.2
ang kanyang katawan.
21:04.1
pero wala na siyang lakas.
21:07.9
siya ng panalangin
21:21.4
nagising na lamang
21:23.5
ng kanilang bahay.
21:28.0
ang kanyang mga sugat
21:29.1
at may halamang gamot
21:35.5
ginalaw ang kanyang katawan
21:37.1
napaaray na lamang
21:45.6
sa kalagayan niya.
21:48.0
Kagad siya nitong
21:48.7
tinanong kung sino
21:49.6
ang may kagagawan
21:55.8
at gamit sa skwela?
21:59.0
Humingi na muna siya
22:05.6
ang kanyang katawan.
22:10.1
ng mainit na tubig
22:14.3
Hindi ka pa pwedeng
22:18.3
mahina ang katawan mo.
22:25.1
Anong gawin niya ni Itom?
22:26.7
Tanong ng kanyang tatay.
22:31.6
habang nangihinang
22:59.5
sa tuwing dumadalaw ako
23:07.2
binigyan ng pansin
23:12.8
dahil sa nangyari
23:27.0
na may taong lumabas
23:43.0
pero wala na siyang
23:51.0
Ipinikit na lamang
23:53.7
nakatulog na siya.
23:59.4
ng kanyang tatay.
24:01.7
Ayon sa kanyang ina
24:04.6
ng kanilang makakain
24:11.8
at ng oras na yun
24:13.8
ay bahagya na siyang
24:22.9
ang kanyang tatay.
24:29.1
na huwag mag-alala.
24:32.9
ang ginagawa niya.
24:39.8
na manatili sa bayan.
24:45.1
pinipiling saktan.
24:47.2
Hanggit kaya nilang
24:49.1
na sa tingin nila
24:49.7
ay mababa sa kanila.
24:55.1
na walang kakayahan
24:56.1
na kumuha ng gustisyang
24:57.2
na ayot sa kanila.
24:59.9
Malupit sila Itom.
25:04.1
ng kanyang ina noon.
25:06.7
Napaluwa na namang
25:10.9
na maranasan niya
25:11.8
ang ganong karasan.
25:14.6
Nakayanan niya yun
25:15.8
ng magtatatlong taon.
25:22.6
na pwede niya maabot.
25:25.7
ay makahanap siya
25:26.4
ng maayos na trabaho
25:31.5
sa isipin na yun.
25:35.5
sa tabi ng kanyang kuya.
25:38.1
Simula nang umuwi itong
25:39.3
nasa malubhang kalagay
25:41.2
umalis pa sa kanyang tabi.
25:43.9
Kung kaya't napangiti na
25:49.8
at sa material na bagay.
25:53.0
Pero sa pagmamahal
25:54.2
ng kanilang magulang
26:01.5
Nagising na lamang siya
26:02.5
sa ingay na kanyang
26:03.4
narinig sa labas.
26:06.0
Tila ba may hayop
26:07.6
sa puno ng santol
26:15.3
bumukas ang pintuan
26:17.1
ng kanilang bahay.
26:20.1
ang medyo malansang amoy
26:27.2
kung sino ang dumating.
26:33.3
ang basang katawan.
26:36.8
ito ng ating gabi?
26:41.5
yung tipong pakalama na.
27:00.0
Hindi ka na pwede
27:03.1
Wala nang kakayahan
27:04.0
para mang api pa yun
27:04.9
ng kahit na sino.
27:13.9
Kung anong nararapat
27:19.3
Wala silang karapatan
27:20.7
ng taong walang kalaban-laban.
27:22.1
Huwi ka ng kanyang ama nun.
27:26.3
Doon ay kinausap niya
27:28.1
tungkol sa napapansin niya dito.
27:32.5
Dahil may idea ka na
27:37.7
yung tunay kong pagkatao.
27:41.2
Ayon sa kanyang tatay,
27:43.7
isa umano siyang gabunan
27:45.0
na lahi ng sigbinan.
27:49.8
Lumayo umano siya
27:50.6
sa kinalakiang bayan
27:52.1
Sa sentro ng kabisayaan.
27:54.2
Dahil itong nanay nila itong
27:55.9
isang normal na tao.
28:00.6
tanggap ng kanilang lahi nun.
28:04.1
Sinisikap umano nitong
28:05.2
maging isang matinong nila lang
28:06.7
na patas sa lahat.
28:09.6
ng may inaapakan na tao.
28:12.9
ay hindi niya sinubukang
28:14.0
gamitin ang kanyang kakayahan
28:15.5
para man lamang sa kapa
28:17.4
o kaya'y manghamak
28:18.7
ng mga ordinaryo.
28:22.1
ibang istorya na umano
28:24.1
ang pinag-uusapan.
28:29.8
malayo kayo sa tabi ko.
28:32.7
Alam kong hanggang ngayon,
28:34.5
pinaghaanap pa rin ako
28:35.4
ng mga kalahi ko.
28:37.9
Kapag nahanap nila tayo,
28:40.3
malalagi sa panganib
28:42.7
lalo na yung nanay nyo.
28:45.6
Pero sa ginawa ko,
28:48.4
malalaman at malalaman nila
28:50.4
kung saan tayo nakatira.
28:52.1
Sana lamang umano
28:54.4
ay kagad na gumana
28:56.6
ang ginawa niyang ritual
28:59.5
ng kanyang presensya.
29:04.7
kung saan siya tumira.
29:07.9
Alam kong lulong sa bisyo
29:09.3
yung pinagbabawal na gamot
29:10.3
yung lalaking lumabastangan sa'yo.
29:13.1
Pati na yung anak na kaedad mo.
29:16.8
Ayon pa sa kanyang ama,
29:19.1
balikan niya umano
29:20.0
ang matanda kapag
29:22.1
May itimbre na umano
29:26.8
ang kinaroroonan nila.
29:29.2
Kung kaya't hindi magtatagal,
29:31.3
ay mauhuli ang mga ito.
29:34.1
Hindi na rin umano
29:35.2
makakatakas sa mga yon.
29:38.0
Dahil pinutulan niya umano
29:39.8
ng mga paa at mga kamay.
29:43.1
Mamumuhay itong lumpo
29:44.4
at putol ang mga kamay.
29:47.4
ay wala na itong kakayangpang
29:49.2
manakit na mga ordinaryong tao.
29:52.1
Pero ang anak niya tayo
29:57.4
Ganon din yung ginawa ko.
30:00.0
Nabutan kong sinasaktan niya
30:03.2
Walang ginagawa yung magulang nito
30:04.5
kundi manood lang.
30:06.7
Punong-puno ng bugbog
30:09.5
Pasa tapos may paso sa katawan.
30:16.9
Mukhang matagal na umanong
30:18.0
binubugbog ang matanda.
30:20.7
Lalo na kapag humihin niya
30:22.1
ng pera ama ngayon
30:23.1
at walang maibigay sa matanda.
30:26.8
Pati yung pera na binigay sa akin
30:28.8
at yung binayad sa akin
30:30.6
ng guro ko sa paggawa
30:31.6
ng basket na ratan
30:35.9
Kapag may kasalanan
30:36.7
yung mga anak niya sa akin
30:37.6
niya binubuntuntay.
30:39.5
Kahit wala akong ginagawang masama.
30:42.2
Nakikita niya lang akong nakaupo.
30:44.6
Galit na yun kaagad.
30:46.7
Hindi na lang nagsasabi.
30:48.5
Basta-basta na lang siyang nununtok.
30:52.1
Pagkikwento pa ni Itom sa ama nito.
30:55.6
Wala namang ahamak sa'yo anak.
30:58.1
Wala namang aapi pa.
31:00.8
Si Lola Amalia tay.
31:02.8
Ano na yung nangyari sa kanya?
31:05.5
Ayon sa kanyang ama
31:06.4
ay nasa maayos itong kalagayan.
31:09.3
Huwag mo na itong mag-alala.
31:11.4
Balikan na lamang ito
31:12.5
ni Itom kapag magaling na siya.
31:16.7
Nagpasalamat si Itom sa kanyang ama.
31:19.6
Kung wala ito'y siguro.
31:20.7
Hanggang sa ngayon
31:22.8
ay hindi pa matutuldukan
31:25.2
ang karasan na ginagawa
31:31.8
Lumipas sa mga araw,
31:34.9
merong naispatan si Itom na
31:36.6
umaaligid sa kanilang tahanan.
31:41.6
Parang isa itong hayop.
31:44.3
Animoy inaaral nito ang paligid ng kanilang bahay
31:46.9
at kanilang lugar.
31:48.7
Pero lingid sa kaalaman nito
31:52.0
pinagmamasdan na rin ito
31:57.0
Doon niya nalaman na isa pala itong sigmin.
32:00.7
At nang magkaroon nito ng pagkakataon
32:03.1
ay kaagad na nitong tinapos
32:05.9
at binura ang bakas
32:08.3
ng pag-iiral nito sa kanilang lugar.
32:12.3
Ginawa niya yun para hindi na makarating pa
32:14.4
sa pamilya ng kanyang ama
32:15.7
ang kanilang kinarorohonan.
32:22.3
ipinagbigay alam na sa kanya ng kanyang ama
32:24.5
na maaaring na siyang bumalik sa bahay ng matanda.
32:29.1
Wala nang anak nito.
32:32.0
Kagad namang nagmamadali si Itom
32:33.6
sa pagliligpit ng kanyang mga damit na dadalin.
32:37.3
Pati ang mga gamit niya sa eskwela
32:38.7
na halos tatlong linggo na ding hindi niya ginagamit.
32:43.1
Isinama na niyang kanyang kapatid na si Apot
32:45.2
sa pagbaba nila ng mundok para
32:46.6
ipakilala ito sa matanda.
32:51.3
Pagdating nila sa bahay nito,
32:53.9
nasa bakuran na ito nagwawalis.
32:57.4
Tinawag ito ni Itom
32:58.4
at gano'n nalang ang tua ng matanda
33:00.9
nang makita niya ito.
33:03.9
Kagad siya nitong nilapitan at niyakap
33:05.8
na animoy na ngulila ito sa kanyang pagkawala.
33:10.8
Sabay sabi nitong
33:11.7
Salamat at nasa mabuti kang kalagayan.
33:16.6
Ipinakilala naman ni Itom ang kanyang kapatid sa matanda.
33:27.2
Natuwa naman ang matanda
33:28.3
at nagsabi ito na kung gusto ni Apot
33:31.2
ay doon na din ito manatili sa kanya
33:33.1
para makapag-aral din ito kagaya ni Tom.
33:37.9
Ganun na lamang din ang tua ni Apot
33:39.7
pero nagdadalawang isip ito dahil
33:42.4
hindi siya sigurado kung payag bang ama nila o hindi.
33:46.6
Nang walang ano-ano ay biglang nagsalita
33:50.2
ang kanilang ama na
33:51.3
nasa kalikuran lamang pala nila.
33:56.0
Nakahanap na ako ng lupa na mapagpapatayo natin
33:58.2
ang bahay dito sa patag.
34:00.4
Kaya walang problema
34:01.1
kahit nandito kayong dalawa.
34:04.5
Masayang-masaya ang magkapatid.
34:07.1
Kahit hindi kasi nagsasalita si Apot
34:08.9
alam nilang gustong-gusto din itong mag-aral.
34:14.6
Mabilis na lumipas ang panahon.
34:16.6
Nakapagtapos ng sekundarya at kolehyo si Itom
34:19.8
sa kursong pulisya sa kasalukuyan.
34:25.0
Nakakalungkot lamang sapagkat ilang linggo pa lamang sa trabaho si Itom
34:28.4
ay binawian na ng buhay si Lola Amalia.
34:33.1
Ganun pa man, patuloy pa rin ang buhay ng mag-anak
34:36.6
at itong si Apot nakapag-aral na rin.