00:31.2
Magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang tanghal
00:40.7
Mga tambalanista, mga kabisyon, mga ka-basic
00:46.9
Hi partner! Hi mga kabisyon!
00:49.2
O bawal tamarin ha
00:50.8
Tandaan mo hindi ka pa milyonary ha
00:55.4
Hindi ka anak mayaman
00:57.4
Sa kutis nakikita yan
00:59.4
Merong kutis mayaman na, no?
01:06.6
hindi malanausukan
01:07.9
ni Minsan ng UB Express,
01:12.7
kahit hindi naman talaga
01:14.9
May ganong balat, eh.
01:15.8
May ganong klaseng balat
01:18.1
ipagpapasalamat mo
01:20.5
parte ng lahi ninyo yan.
01:22.7
Kasi kung ano man yung balat
01:24.0
na meron ka ngayon,
01:24.7
hindi mo naman kasalanan yan, eh.
01:27.6
Kasalanan mo yan.
01:32.3
Pero kapag ka hindi mo
01:35.0
yung mga balat na yan.
01:36.9
Kunyari yung inyong
01:43.4
Minanam mo rin yan.
01:45.9
Maaari minanam mo
01:46.8
kasi may ganun, eh.
01:48.5
May ganun, may lahi-lahi
01:51.4
So kung sakit sa balat,
01:52.6
o kayo problema sa balat,
01:54.7
may porsyento din talaga doon
02:02.5
Dumadaloy na yan sa lahi nyo.
02:04.2
Ano man ang tawag, diba?
02:05.6
So hindi mo naman kasalanan
02:11.3
Pero kung hindi mo
02:12.0
gagawa ng paraan,
02:13.5
abay, yun na yung ano.
02:15.9
medyo meron tayong
02:19.9
gawa na ng paraan.
02:22.9
malulungkot ka na lang
02:26.2
yung hadhad na yan.
02:29.5
yung hadhad na yan.
02:30.9
May kakibat na gastos
02:33.2
Medyo paglalaanan mo
02:34.4
ng konting budget.
02:35.4
Eh, ganun talaga.
02:38.2
Kaya dun kung meron
02:41.5
walang ibang ginawa
02:43.1
o kaya magpakinis
02:48.9
pero ang mahalaga
02:54.7
may tinatawag tayo
02:57.0
maalaga sa katawan.
03:06.9
inaalagaan yung skin nila.
03:09.1
yung sinasabing nga
03:10.7
maalaga sa katawan.
03:13.3
Lalo na wala naman
03:14.1
nag-aalaga sa'yo.
03:17.2
may sakit na nga sa balat.
03:19.8
wala pa nag-aalaga.
03:25.8
Pwedeng sabihin na
03:29.4
Gets naman natin yan.
03:31.0
kung ito yung dahilan
03:33.5
self-confidence mo.
03:36.0
ayaw mo nang umatid
03:42.6
Nagiging anti-social ka.
03:45.1
Kasi ayaw mo nang
03:46.6
kasi nahihiya ka palagi.
03:48.5
Eh, hindi mo gagawa
03:50.7
Hindi natin pwedeng expect
03:52.7
tatanggapin yun eh.
03:53.8
May mga tao talagang
03:57.5
May mga madirihin.
04:00.9
Hindi naman natin
04:01.6
na-expect na lahat sila
04:03.0
eh, ma-please natin.
04:05.8
ikaw sa sarili mo,
04:06.7
na-please mo yung sarili mo.
04:08.8
Ganun dapat yung thinking.
04:09.9
It's all for you.
04:11.8
Hindi yun para sa iba.
04:13.2
kung ma-please yung iba,
04:14.4
eh di bonus na yun.
04:16.1
okay yung balat mo,
04:17.5
okay yung katawan mo.
04:19.0
nag-build yung confidence mo.
04:27.0
kalaro mo yung sarili mo.
04:30.0
Ganda-gandahan ka.
04:31.7
tapos kapag ka namu-moblema ka
04:33.5
nagagandang-gandahan ka,
04:34.9
tatanungin sa'yo,
04:36.7
Eh di ganda problems.
04:42.1
kung yan yung dahilan
04:44.1
sabi nga ni Porto,
04:45.7
hindi ka na ipag-usap sa mga tao,
04:48.0
ayaw mo na makipag-socialize
04:53.8
hindi ibig sabihin
04:54.5
meron kang kailangan gawin
04:55.8
at hindi lang physical ha.
04:57.9
baka may kailangan
05:02.2
o palakasin sa iyong
05:06.0
kailangan ayusin mo rin yan.
05:07.6
Kasi kung maganda nga balat mo
05:09.2
but you're not physically able,
05:11.0
sayang din naman.
05:14.1
marami ang magkakaakibat
05:15.8
na kailangan mong
05:17.5
Hindi lamang yung
05:18.1
physical appearance mo.
05:19.3
Ano ba naman yan?
05:25.4
napakaraming strain
05:26.2
dito pang pahid sa muka.
05:28.2
emotionally down,
05:29.9
nakakapangit pa rin yun.
05:32.5
kung may pinagdadaanan ka,
05:33.7
lagi kang feeling sad.
05:35.9
Kahit ilang pahid
05:37.6
mantika o moisturizer.
05:42.0
Kailangan ka naglalagay?
05:43.5
Kasi nag-oil kasi
05:44.7
diba pag nilalagay
05:51.0
may mga tao talaga na
05:52.3
ang dating sa kanila
05:56.6
hindi nagmamantika,
05:58.6
Nagmo-moisturize.
06:05.3
nasabi niya yung partner
06:19.3
laging malungkot,
06:22.3
parang laging down.
06:23.2
Parang laging daladay.
06:23.6
Alam mo yung problema
06:27.4
parang baliwala lang din.
06:28.9
Nagpangit nga yun eh.
06:30.8
May mga taong gano'n na,
06:32.5
alam mo naman talaga,
06:33.5
physically maganda sila
06:35.4
pero dahil yung puso
06:38.4
ay laging bugnot,
06:41.1
meron siyang aurahan
06:44.1
na hindi maganda.
06:45.1
Kaya ito po yung isang
06:47.3
luman-luman na po
06:48.1
itong sinasabi ng tambalan
06:50.0
we have been saying this
06:50.8
for the past 20 years.
06:52.9
Kung wala na nga itura,
06:58.1
Wala ka na nga itura,
06:59.4
siguraduhin mo na maganda
07:01.7
Kaya sa madaling salita,
07:04.0
wala ka na nga itura,
07:10.4
sa likas na kulay
07:13.4
nung hindi ka pa nagugluta.
07:18.2
Ano yung typical na lahi ninyo?
07:22.9
nung walang enhancement
07:24.3
Hindi naman kami,
07:24.5
hindi naman kami kayo mangi.
07:26.3
Hindi naman kami.
07:29.9
pero pigsain kami.
07:34.8
Wala saming may hadhad.
07:37.1
hindi ako nagka-anaan,
07:40.5
mga one to two times a year.
07:46.3
ano yung tanong mo,
07:49.0
sa likas na kondisyon
07:51.3
nung hindi ka pa nagugluta?
07:53.5
wala pa ang skin,
07:54.3
hindi ba yung esthetic
07:56.6
At pinangarap mo talaga,
08:02.1
Gusto ko talagang pumuti.
08:04.0
walang ba sa ganang trip
08:04.8
kung usong-usong na yung morena,
08:09.1
paninindigan niya
08:09.7
na gusto niya maputi.
08:13.6
pinanganak ako na hindi ako kaputian,
08:15.6
hindi ko naman kasalanan yun,
08:17.6
naman ako yun eh,
08:20.3
kung hindi naman kaputian talaga
08:21.5
yung family members ko.
08:22.1
Be thankful may minanak ka,
08:26.7
Pero yung pangarap kong pumuti,
08:28.8
kasi hindi ko pa rin siya ginawa ng paraan,
08:30.6
e di meron ako ambag doon,
08:32.8
may kapabayaan ka doon.
08:35.0
Ako sa lahi namin,
08:38.5
Tigyawating kayo.
08:40.1
meron ako dalawang tita
08:43.6
nasaloy yung dugo
08:52.4
yun sa probinsya partner,
08:53.7
Sabi nga nila no.
08:54.3
Yan yung explanation,
08:55.5
kapag ka daw ano,
08:56.4
makaano naman kayo,
08:56.9
makarumi naman kayo ng dugo.
08:59.5
meron din akong ganyan,
09:00.8
klaseng kamag-anak.
09:02.9
ang laging sinasabi sa kanya,
09:04.1
huwag kang mag-alala,
09:05.1
pag nagkaregla ka,
09:08.5
maduming dugo lang yan.
09:12.6
ngayon at this age,
09:13.6
naniniwala pa din doon.
09:22.7
ito talaga ang ano,
09:24.2
ang isang magandang gawin,
09:25.9
makakatulong ka pa sa kapwa.
09:28.6
Magdodonate ka ng dugo.
09:31.0
Ay, nagdonate na ako nun,
09:31.9
para wala naman nangyari.
09:33.5
dapat every two days.
09:34.6
Ilang timbado yun.
09:38.8
Nawala nga yung tigyawat ko,
09:40.2
wala din yung buhay ko.
09:43.6
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
09:46.6
para yung pantanggal ng tigyawat.
09:48.5
Hindi, may gano'n benefit siya, ha.
09:51.9
Yung pagdodonate ng dugo.
09:53.9
napalitan na yung,
09:56.6
hindi lang dirty blood,
09:57.9
may partin ng dugo mo
10:03.6
Nakatulong ka pa sa kapwa mo
10:04.9
na nangangailangan ng dugo.
10:07.9
Ano kaya yung ano,
10:09.0
hindi kayo magreklamay,
10:10.0
binigyan ko ng dugo nun.
10:11.8
Madumi yung dugo na yun,
10:12.7
wag mo sasalin sa akin.
10:14.3
wag na lang pala kayo.
10:15.6
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
10:17.5
Wag na lang pala.
10:20.7
So, wag na lang yung dalawang titang
10:23.1
Ha, ha, ha, ha, ha.
10:24.9
Ikaw nagkwento, partner.
10:26.5
Hindi sa akin ang galing.
10:27.6
Binubulong ko nga,
10:28.2
ilalaksan mo naman.
10:30.0
yung dalawang titang yan?
10:31.0
Ha, ha, ha, ha, ha.
10:32.8
sa buong pamilya natin,
10:34.1
tayo lang tayong tigyawatin.
10:35.3
Ha, ha, ha, ha, ha.
10:36.0
Di, di, so parang...
10:37.0
Tayo lang nagkapasapasahan
10:38.3
Okay, so yan yung tanong mo,
10:42.2
So, minana ko naman.
10:43.5
Minana ko naman yun.
10:44.3
So, magpapasalamatin ako.
10:46.2
Namayin naman na ka.
10:47.2
Tapos, ang maganda dito,
10:48.8
ikaw talaga yung mga,
10:50.1
kapag ka tigyawatin ka,
10:51.4
ikaw yung perfect na example
10:54.5
gusto nalang itest
10:55.7
kung ang produkto
10:57.6
Ah, pwede, pwede, pwede.
10:58.5
Kasi kung halimbawa
10:59.2
sadyang makinis na talagang
11:00.9
o sadyang maputi,
11:02.1
paano pa masasabing
11:03.4
mag-work sa kanya
11:04.1
yung whitening Caneming
11:09.9
Tingnan natin kung effective
11:11.0
yung ginawa nating gamot.
11:12.1
Kung wala yung mga,
11:13.1
ano, may chisme sa balat,
11:15.4
Naku, hindi magiging effective
11:16.4
yung mga gamot ninyo.
11:18.3
So, kami po ang bumuha
11:19.3
ay sa industriya.
11:23.0
Yung mag-aay ni Nicole
11:24.0
na nangarap maging maputi,
11:25.2
ito nga si Chuper
11:25.8
na nangarap kuminis
11:26.8
dahil sa tigyawa.
11:28.9
O, magpasalamat kayo sa amin
11:30.2
kung hindi dahil sa amin.
11:33.2
kung kikinis ang isang tao
11:34.6
dyan sa mga produkto nyo?
11:36.4
kung mapupute dyan
11:37.2
sa mga buta tayong Caneming?
11:39.1
O, kung walang sample.
11:40.9
O, paano namin malalaman
11:41.9
yung ganda ng servisyo ninyo?
11:43.4
Kung hindi dahil sa mga customer namin
11:44.7
na nangangailangan
11:47.2
Eto, totoo naman ah,
11:48.3
ang sarap sa pakiramdam,
11:50.4
yung nagumpisa ka,
11:51.8
sa skin care routine mo
11:54.7
ng talaga namang tigyawatin,
11:57.1
Talaga namang wala nang space
11:58.7
para sa bagong tigyawat.
12:00.4
Kanina ka ba nakasakit?
12:01.8
Hindi naman kita sinasaktan.
12:03.5
Sorry naman kung the truth hurts.
12:08.3
tapos nag-start ka,
12:09.3
tapos doon mo makikita eh,
12:10.5
effective to sa akin ah.
12:13.0
Kaya magpasalamat po tayo
12:18.0
Maghinay-hi ka naman.
12:19.8
Magdahan-dahan ka naman.
12:22.5
Ako naniniwala ako
12:24.0
ng lahat ng bagay.
12:26.4
kaya ako fan ng ano,
12:28.3
kaya ako fan ng mga
12:30.2
kasi doon dyan talaga
12:33.1
Napakilabangan mo sila ng gusto.
12:34.5
Ang laki kaya na naging kasos mo
12:35.8
noon nung wala ka pang sponsor.
12:38.1
So, talagang ano,
12:39.7
talagang gagawan mo ng
12:41.4
gagawan mo ng paraan.
12:42.9
Iba't iba ng ways to do it.
12:45.6
tinanong ni partner,
12:46.4
ano yung mga namanan mo?
12:47.9
hindi mo naman sana kagustuhan.
12:50.1
gawan mo ng paraan
12:52.2
kung nagiging dahilan nito
12:56.9
hindi ka na nakipag-usap
13:00.8
tigyawatin person ka,
13:02.5
wala rin naman problema.
13:05.6
dahilan kung bakit
13:08.8
hindi naman natin
13:11.1
yung pagpapakinis,
13:15.0
nung teenager ako,
13:16.6
nalilipas din yan
13:17.4
kasi teenager ka,
13:18.6
kaya katigyawatin.
13:20.1
45 years old na ako.
13:23.8
Ayaw pa rin nilang tumigil.
13:25.2
Ayaw akong tantanan.
13:28.9
naghihila mo sa muna.
13:29.7
Kung diba yun yung mga payo nyo,
13:31.4
diba kailangan maging
13:42.6
Muriatic acid na.
13:45.7
Pag hindi pa namatay
13:46.5
mga bacteria sa mukha natin.
13:50.2
nagagawa naman siya ng paraan.
13:51.4
Yun yung gusto nating sabihin.
13:52.8
Yung muriatic yung wala po
13:55.4
nabakao naman may sumeryoso.
13:57.8
Huwag nyo pong gagawin yun.
13:59.5
Warning, warning,
14:00.4
dahil madaming naniniwala
14:02.6
Pero kung alibawa,
14:03.4
meron ka na mga namanan
14:07.9
Baka naman sabihin
14:08.8
ng mga ano natin,
14:10.7
grabe naman tong dalawang to.
14:14.6
Sa hindi po namin
14:15.1
yung hinahamak namin.
14:16.0
Hindi ako ang gusto ko talagang
14:19.1
Mahilig kami sa okasyon.
14:20.4
We love family celebration.
14:23.0
Yes, we love reunion.
14:25.3
Ginawayin yung mga lolo-lolo
14:27.9
na paasa sa mga nanay namin.
14:29.2
Hanggang sa mga apo,
14:30.5
minananin yung ganyan
14:33.8
And hindi ko nasa
14:34.9
nasa blood na rin namin.
14:35.9
Na parang kulang, no?
14:37.1
Pag walang celebration.
14:39.0
So may mga ganyang
14:41.5
kinatutuwa naman.
14:43.2
Ako kung meron akong
14:44.1
nagustuhan na naman ako
14:46.4
yung kulay brown niyang mata.
14:48.3
Brown ba mata mo?
14:49.7
Parang tingin ko orange.
14:51.6
Hindi, pagkabagay
14:52.5
nakainom kasi yun.
14:56.9
Kailangan pa bang
15:02.8
Kailangan pa bang