* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
magandang umaga po mga kaparambin
00:05.6
ngayon po ay day 5 po tayo
00:08.1
sa ating paggagawa ng kulungan po
00:10.6
ngayon lang po tayo
00:14.8
at tayo po ay nagharibis pa ng talong
00:18.3
tayo po ay maghahakot po ng buhangin pre
00:22.2
tayo pa palaban pare
00:28.6
mano mano po ang paghahakot na
00:33.2
sa parang liyo pala nasa bundok na
00:38.7
mano mano para tayo
00:41.5
bali nag order po ulit tayo
00:43.6
ng dalawang kubiko
00:44.5
gawa ng kulang kuway
00:47.6
tayo po ay magkuplurin pa din
00:51.6
ang aming ahahakotin ito
00:53.0
at dito po sa ating kulungan
00:55.0
ay lalagay na po sila ng kahoy
00:58.6
ay lalagay na po sila ng kahoy
01:03.1
naglalagay na po ng ano
01:18.7
yari na pala ito papakuan na lang po
01:23.2
ayos siyang pininis
01:29.6
yan po yung mga pininis
01:36.1
mahat po kami ni Pare Randy
02:00.7
Ay di pag may bubong po. Ayos na.
02:03.4
Wala na pang ambapre no?
02:07.6
Pag may bubong po ay
02:10.8
Ayan. Mahakot na po muna tayo.
02:18.5
kuto natin yun. May nakagak
02:20.6
na po pala si parang auntie. Kanina po po yun ay.
02:23.3
Tayo nga po ay nag-harvest
02:26.8
Ito po ay dalawang kubik po.
02:30.5
Ito ang ating inorder pa.
02:33.6
Ang ating inorder na po ay
02:35.2
bale anong na kubik ko na po.
02:38.6
Ayan po mga kapangbin.
02:42.7
Kaya naman pare pala no?
02:46.5
Pag-aray tayo pare.
02:48.2
Ayan si pare. Pabalik na uli.
02:50.6
Balik balik lang pare tayo no?
02:53.0
Nakapagyapak nga pare.
02:56.4
mga kapagkipagpapak.
02:59.6
Doon nung graba po din sa daan ay
03:01.1
pagkatawid po laang
03:02.9
naman na rin sa hapa
03:07.9
Masanay po ba kung
03:08.8
yapak po kapag ganito.
03:12.4
Yan po yung manggustin.
03:14.8
Galing po ito sa Tayabas din yung parete na yan.
03:19.6
Nasa labindalawang
03:21.5
galing natin sa Tayabas na manggustin po.
03:24.4
Doon sa likod po ng bahay ay nabungo na po.
03:30.8
Yung ating maghahakot po ay ano?
03:33.0
Umahon na po sa bundok yung mag-anak.
03:36.1
Gawa ng matagal-tagal pa nga po ang bakasyon.
03:39.9
Ay doon po muna sa bundok daw po sila.
03:43.0
Kaya mano-mano po ating paghahakot.
04:08.0
Nagluto po si Mami ng pansit po.
04:10.3
Tapos itong kaulang po.
04:15.3
Tapos may kape po tayo.
04:54.4
hindi na tamis, hindi...
05:04.4
ang pagkabanos ano?
05:08.4
gano'n ang mga maya?
05:10.4
magagamit din yan
05:12.4
pwede pala magiging gusto
05:16.4
ay naka tali na ah
05:18.4
yan na ang tali niyan
05:20.4
parang nagusunod tali pa rin
05:22.4
hindi na, papay na rin yan
05:24.4
halos naman tagal yan
05:26.4
baba, alisan mo yung nasa nga
05:28.4
hindi niya, sa kabila
05:30.4
hindi nga parang pala yan
05:38.4
yung ano, pero yung wala
05:40.4
hindi yung mga ano
05:52.4
nainom ba kayo yung manok?
05:54.4
kinom yung manok?
05:58.4
nais pala eh kahit wala akong
06:08.4
kaunti na naman pala
06:12.4
dapat talaga ganyan pala yung kanina
06:14.4
alpasan, ano pa rin?
06:18.4
madabi na sisi mo nga eh
06:20.4
talagang binalpasan eh
06:24.4
ipaggawa ko ng puluhan
06:28.4
pag nasubre ang pangoy
06:30.4
makakabaksan na ipaggawa
06:34.4
may magiging binay nung
06:36.4
baka dito yung tabi mo nun
06:44.4
baka babayad naman nila
06:46.4
parang hindi buko pa
06:52.4
hindi makasibulan tanggap pala
07:16.8
hindi makasibulan
07:46.8
hindi makasibulan
08:16.8
hindi makasibulan
08:46.8
hindi makasibulan
08:46.8
hindi makasibulan
09:16.8
hindi makasibulan
09:52.9
magpipinis na uli ay
09:54.4
sino po muna akong unahin yung
09:58.9
lahat ng pader po sa loob
10:01.8
tinuunan na rin po yung
10:08.7
sa hapon po dito naulan
10:17.4
kaya inuunahan po natin
10:46.8
kuha ka sa balambag
10:49.8
tara mga mga pilid dito
10:53.8
dito po tayo sa ano
11:00.8
may puno punong pilid din sa aming dinadaanan
11:04.8
malalaka daw po ang laman eh
11:06.8
sabi ni pare andy
11:13.8
pera naman ng ano
11:22.4
pinipilit po din eh
11:24.4
ano pare lumar pre
11:28.4
huwag may laman eh
11:34.4
para po bagong kuha
11:37.4
yun yung bagong kuha
11:38.4
ingat lang po tito yun
11:41.4
nakakadali ng kamay po
11:43.4
ayan po ang malaki pala oh
11:52.4
nakakadali ang daliri po ito
11:56.4
malaki po ang laman mga ka pambin oh
11:59.4
pagis mga si papa
12:04.4
hindi yung kabila hindi hindi yung kabila
12:06.4
nasa si kuha yung puso
12:22.4
mayunog pala pare lang ka din eh
12:26.4
daan natin sa baba
12:28.4
naita na yun yung mama
12:39.4
ba't arin mo lalakan daman yun ah
12:43.4
mayroong liit na yun nandyan eh
12:44.4
malaking pulo na eh
12:47.4
umungan po tayo na eh
12:49.4
yung isang man yata ito
12:51.4
ah ito yung ano lang
12:52.4
sibol din lang eh
12:59.4
dito pa rin nailaga ang ano eh balat
13:04.4
talagang medyo may pakla anong
13:08.4
pakla pakla nga lang
13:17.4
iset out po sa mga
13:18.4
nakaranas pong mag
13:21.4
ang gamit eh batok ah
13:25.4
ang dorog naman ay
13:40.4
Siyempre, bata pari, walang itak.
13:51.4
Hindi, hindi nga.
13:56.8
Kaya pala, ano, sabi ko,
13:59.0
anong nga pari yun?
14:07.4
Lakit pa rin, oo.
14:09.3
Sarap mo itong, ano yun?
14:10.9
Lagyan ng sukal, ano?
14:13.4
Pilinat, ano, pera?
14:14.4
Mano naman eh, mga talus tabi.
14:16.3
Lalo, pag may sukal.
14:19.9
Pilinat, pera, yun.
14:21.0
Lalagyan ng sukal, ano, manyan?
14:25.9
Ngayon ako kanina, yung mga mga kadya.
14:30.0
Ano yung kulang, eh?
14:35.9
Ah, sobra pari, ah.
14:40.4
Parang gusto mo, parang dugtungan uli, ah, ang bago.
14:54.9
Parang gusto mo pa uling, ano, ah, dugtungan.
14:57.8
Ang kulungan, pre.
15:00.3
Ah, sabitan ng saging.
15:01.8
Sabitan tayo ating saging at dugtungan uli sa titak.
15:05.5
Mayroong sigurang kahoy, ano eh, haliblak.
15:10.4
Sabitan tayo ating saging at dugtungan uli sa titak.
15:21.2
Dito na tayo, kung wala pang kaupal.
15:23.5
Oo, mahaba, pare.
15:26.1
Pabalik uli tayo doon.
15:31.8
Biglang umulan po, mga kapambin.
15:34.3
Hindi pa po tayo tapos maghakot.
15:36.1
May 15 sako pa po yung natira.
15:40.4
Ay bigla pong umulan, eh.
15:43.4
Kanina po yung mainit.
15:44.2
Ay baka po tayo yun, anong, mga pasma.
15:46.9
Maya, maya po ulit.
15:47.7
11.30 na po ng tanghali ay.
15:52.4
Pahinga naman po muna.
15:59.0
Subtitles by the Amara.org community
