MGA KABISYO! ALIWAN FEISTA, BUKAS NA! - Hey! Tambalan na! (June 26, 2024) | PART 1
00:31.2
Magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang, magandang tangha ni
00:41.0
Mga Tambalanista, mga Kabisho, hi partner!
00:46.4
Hi partner! Hi mga Kabisho! I can feel the good vibes, partner!
00:51.1
Ay, sos! Nakakita lang ng mga nagagandahang mga
00:53.8
Tagal ko nga sa labas, eh. Sabi ko, mamaya nakaya ko pumasok
00:57.8
Sabi ko nga kay Kadjet, eh.
00:59.1
Sabi ko, kadyot. Sabi ko, kadyot na nasabot na si Chris. Wala pa po eh.
01:05.6
Naisipagpuntuhan ako doon sa mga candidates. Nandiyan sila sa likod ng stage kasi na-rehearsal sila.
01:11.4
Ayan ang sinasabi ka eh.
01:14.0
Eh, hinahanap nga kita eh.
01:18.4
Nagrarason ka pa?
01:19.4
Bakit wala si Nicole? Dapat nandito siya.
01:21.9
Nagrarason ka pa? Alam mo na nga ganitong oras nandito ko?
01:25.0
Hindi. Nasabi ko, nandito yung mga kandidata. Dapat nandun ka rin.
01:29.6
Nagabit-bit ang bag.
01:33.8
Yung stage mother, gano'n.
01:35.1
Got it! Diba? Feeling ko stage mother ako for life, diba?
01:39.1
Ay nako, speaking of stage, speaking of mother, nako mothering na lahat ng mga nagbabantay, nakaantabay.
01:47.0
Lahat ng ano, sabi nga kapag meron isang kandidata, it takes a village.
01:51.6
Makikita mo talaga yung dami ng sumusuportay na mga talagang umaalalay doon sa mga kandidata natin.
01:58.4
Sabi naguusapan namin, kung hindi mo pa naiintindihan, nako, ito na po yung tinatawag nating Aliwan Fiesta!
02:05.5
Ramdam na ramdam po namin yung excitement ng mga tao, hindi lamang dito sa loob.
02:09.3
Kapag lumabas ka, partner, talaga mararamdaman mo kung gaano sila ka-excited.
02:12.9
Kasi parang, syempre, ngayon lang yung nagkita-kita itong mga to eh.
02:16.6
First time po nilang magkita-kita. Hindi naman ito same contingents every year.
02:20.2
Correct. Iba-iba po yan.
02:21.4
Iba-iba yung mga participants.
02:23.2
Naku, partner, kung same contingents since 2003.
02:26.1
Hindi ko nalang natin sila.
02:27.5
Hindi lang yung partner.
02:28.4
Medyo may edad na siya.
02:30.3
Ayaw pa niyang tumigil.
02:31.7
Ang galing sumasayo pa rin.
02:35.9
So every year, it's a different candidate for every region.
02:39.3
So yun yung dahilan kung ba't hindi kagadang nakapasok si partner.
02:42.1
Kahit introvert siya, naging extrovert siya kanina.
02:45.4
Kahit galing-galing na ako sa magdadala ng bago, okay lang.
02:48.8
Kasi ang gaganda, nakita ko nga din sila, bumababa sila ng boss kanina.
02:52.7
So yung reina ng aliwan, meron po yan na parte ng ating tinatawag na aliwan.
02:58.4
Ang fiesta, which is a three-day celebration.
03:01.3
Ito po yung pinakabonggesyos na event ng MBC Media Grupa.
03:05.9
And this is our 21st year.
03:08.5
At bukas na po ang umpisa niya.
03:12.1
Ang ano bang mangyayari, partner, sa unang araw ng aliwan?
03:15.7
Kwentong mo naman.
03:16.9
Ito na nga, partner.
03:19.6
Kwentong mo nga, share mo naman sa amin.
03:22.3
Ito na nga, ang malupit.
03:24.0
Ang lupit-lupit talaga dahil sa bagat because nandiyan na ang tinatawag natin.
03:28.4
Ang ating tugtog ng aliwan.
03:30.3
Yes, which will start at?
03:32.4
Anong oras, partner?
03:34.7
Tapos meron din pa sa kalye concert, libreng concert, which will start at?
03:41.8
At pagdating nga naman ng Friday, yun yung sinasabi natin.
03:45.4
Ito yung dahilan kung bakit.
03:46.5
From introvert, naging extrovert real quick si partner.
03:49.5
Mga ano lang yun, mga 10 minutes.
03:51.2
10 minutes kasi 10 minutes lang siya nagka-time.
03:54.5
Nakausapin ng I think more than 20 candidates.
03:58.4
Oo, para sa ating reyna ng aliwan.
04:01.8
And on the third day, yun na po yung magaganap sa Sabado.
04:06.0
Yun na po yung pinaka-highlight ng three-day aliwan fiesta.
04:09.5
Kung saan, meron pong street dance competition at float parade and awarding ceremonies.
04:15.2
Naka-excite naman ito mga kaibigan.
04:17.1
At hindi po biro yung labanan dito ha.
04:19.4
Again, this is a competition.
04:20.9
Oo, wala pong nag-joke dito.
04:23.7
Hindi pwedeng trip-trip lang ito.
04:25.4
Oo, walang nag-trip ha.
04:26.8
Kasi yung props pa lang, alam mong hindi trip-trip lang.
04:30.7
Pang mga lakasan mga props.
04:32.1
Pang mga lakasan, alam mo talagang laban na laban.
04:36.1
Pinaghandaan po ito ng bawat probinsya kung saan sila nang galing.
04:39.3
Na sinuportahan ng kanilang LGU.
04:43.1
Nakakatuwa partner, talaga mararamdaman mo yung gigil nila eh.
04:46.5
Kasi bukod po dun sa bragging rights na tinatawag, na nakasali ka dito sa aliwan fiesta,
04:52.4
yung papremyo na inuuwi mo.
04:54.5
Yun talaga yun eh.
04:55.4
Yung chance na manalo.
04:58.3
The best float, best contingent.
05:04.2
Magkano ba yung natatandaan mong papremyo, partner?
05:09.3
Hindi tayo nagbibigay ng mga 10,000 pa baba.
05:13.4
Yung yabong-yabong, walang 10,000 pa baba dito.
05:17.4
Eh, syempre malaki, ano?
05:18.9
Kali pa ng probinsya yung mga yan.
05:20.4
Uwi pag uwi mo na sa 10,000.
05:22.0
Ay, ito walang gano'n, diba?
05:23.6
O, syempre ang bigayan po dito, milyunan.
05:26.3
Kaya talagang laban na laban po talaga sila.
05:30.5
At bukod syempre dun sa cash prize,
05:33.1
feeling ko sa lahat ng mga street dancers sa buong Pilipinas
05:37.2
na kahit anong salihan nila,
05:39.3
bukod dun sa cash prize,
05:40.6
feeling ko secondary yung cash prize eh.
05:42.8
Talagang ang pinaka-importante dito,
05:45.1
yung bang yabang, yung bang bragging rights
05:47.7
na ikaw yung tatanghalin na pinaka-champion.
05:50.9
Kaya good luck po sa ating mga contingents
05:52.6
and please do come.
05:54.4
Invitado po kayong lahat, mga kabigyan.
05:56.3
So, talaga na mga libre.
05:58.7
O, diba? Yan po ang magic word.
06:00.0
Hindi ba't ngayong araw na ito,
06:01.5
may nag-text sa'yo na inaaya kang pumunta ng fast food?
06:03.9
Hindi ba't kumaripas ka nung sinabi niya,
06:11.4
Kasi yung tangnagtato nung,
06:12.6
libre po ba yung empanada?
06:13.8
Ay, hindi po libre ang empanada.
06:16.2
Kanya-kanyang bili po yun.
06:17.4
Yung mga makikita nyo,
06:18.2
mga paninda dito, paninda po yun.
06:20.1
So, bibilhin yun.
06:21.0
Nagsiset up na rin ang mga tent.
06:23.3
O, para sa ating Shopper's Bazaar.
06:25.6
So, kung ikaw medyo busyng tao,
06:27.5
talagang manilenya kang puro,
06:29.7
tapos hindi ka talaga nakapunta sa mga probinsya
06:31.7
para makabili ng mga souvenirs
06:33.7
galing sa iba't ibang region,
06:35.3
well, this is the time.
06:36.5
Or kung ikaw mismo ay mahilig ka sa mga,
06:38.6
sa mga native na food and items,
06:42.9
ayan, this is it.
06:44.5
This is really is, really is it.
06:47.1
So, huwag kayong mawawala.
06:48.3
Bukas na po ang simulaan nito.
06:49.6
Three days na celebration po ito.
06:55.6
pwede kayong magdala ng payong.
06:57.7
Kasi alam naman natin yung weather.
06:59.8
Hindi rin parang nagulat kasi may ulan,
07:02.1
Ano init-init ngayon,
07:02.9
tina-expect natin mamayang hapon
07:04.2
yung ulan ulit yan.
07:05.7
Oto sana hindi naman dire-direcho,
07:08.4
magdala na po ng payong.
07:09.5
Kung gusto nyo ng kapote o tarpul,
07:11.5
Hindi, tsaka gano'n.
07:13.8
wag kakalimutang tumira ng vitamins
07:15.7
bago pumunta dito.
07:18.7
maaaring iba't iba yung weather.
07:21.1
syempre dapat matibay kang sumigaw
07:24.3
Pag may hinay po yung mga ginagamit na vitamins,
07:27.0
yung mga payo natin.
07:29.1
May posibilidad po na manghina ang tuhod.
07:31.6
Ayaw namin kasi gusto namin
07:33.2
dire-direcho hanggang dulo
07:34.5
kasi sa third day,
07:36.8
9pm pa po lalabas ang tambalan.
07:39.4
pag tapos na silang lahat,
07:40.9
mag-uumpisa pa lang kami.
07:42.0
So, kailangan matibay ang tuhod mo.
07:43.9
So, anong mga paalala?
07:47.0
Kasi alam naman natin
07:47.8
na pabago-bago ang takbo ng panahon.
07:49.8
Tumira ng vitamins
07:52.8
At hindi lang naman ito
07:53.6
pag aliwan fiesta.
07:55.0
Dapat lagi nagba-vitamins.
07:57.7
Kasi pagalingan din po
07:59.0
itong guardian angel.
08:01.8
manalo yung probinsya mo.
08:03.5
Palakasan na to ng dasal.
08:06.1
Ganon ang mga ibabaon po natin.
08:09.2
para makabili ka sa Shoppers Bazaar.
08:11.3
Kaya kain ka na muna
08:12.2
bago ka umalis ng bahay.
08:13.6
Para may sustained energy ka.
08:16.6
kasi pang matagalan talaga,
08:19.3
Kasi pag na-time na manood ka
08:22.3
bababaran mo talaga to.
08:24.0
Tapusin mo yung programa,
08:25.6
ay, hindi maganda.
08:27.4
Hindi, walang ganon portion eh.
08:29.1
Hindi mo sasabihin.
08:29.9
Ang sasabihin mo,
08:31.9
ang gagandan nila.
08:33.2
Tsaka kung parang
08:34.2
hindi ka nga judge,
08:35.2
pero parang nagja-judge ka
08:36.3
na akala mo magaling na
08:37.9
yung unang street dance.
08:39.6
Tapos nung sumunod,
08:40.9
may magaling pa pala.
08:42.2
Tapos hindi bumawari
08:44.1
yung pinakamagaling.
08:46.0
dyan pumapasok yung halaga
08:50.4
Kasi pampatalino din yan.
08:53.6
Nakakaan na minsan sa buhay mo
08:54.6
maging judgmental ka.
08:56.1
At pampatalino na parang,
08:57.3
ay, ang ganda nung kanilang
09:01.2
yung pagbabitamins na yan,
09:04.6
Nagiging daylan kung bakit
09:05.7
nasispel mo yung choreography.
09:10.6
Diba magaganda yung payo namin?
09:12.6
Hindi, pero seriously,
09:15.1
bukod sa competition
09:17.0
o doon sa entertainment
09:19.1
at may experience natin
09:21.2
na Aliwan Fiesta,
09:28.3
ang lahing Pilipino
09:31.2
diverse yung ating culture.
09:33.9
meron palang ganito sa Cebu,
09:35.4
ay meron palang ganito
09:37.4
Ay yung Quezon pala,
09:40.5
ito lang yung mga festivals,
09:42.1
madami pa palang mga iba.
09:44.4
isa ko na nga nabalitaan,
09:46.2
nung nakanoon sila
09:46.8
ng Aliwan Fiesta,
09:48.0
nag-desisyon silang
09:48.9
huwag nang mag-migrate
09:54.7
turning point ito
09:56.3
Hindi, kasi parang...
09:57.8
ka-impakin na nga sila.
10:00.2
nakabili na nga ng tiket eh.
10:02.9
Nag-iintay na nga
10:03.5
yung mga Canadian
10:06.3
tarpaulin na nga eh,
10:07.2
pero hindi sila tumuloy.
10:08.4
Oo kasi sabi nila,
10:09.4
ang ganda pala ng Pilipinas,
10:10.7
pipiliin ko ang Pilipinas,
10:14.2
And speaking of pagpili,
10:15.5
pinipili nating batian
10:17.6
tambalanista natin
10:18.7
na nakatutok ngayon
10:19.9
at yung mga bagong
10:24.2
Kuya Jason Quirante.
10:28.0
Hi, Jason Quirante.
10:30.3
sa pagtutok sa amin
10:31.4
dito sa Love Radio
10:33.1
maganda ang iyong
10:34.4
bonggesyos na biyahe
10:35.7
as a Grab Driver today.
10:38.0
meron kang free time
10:40.9
at magawi ka sa area
10:43.0
pwede kang sumilip.
10:45.1
Asama mo family mo.
10:49.4
mali mo makahanap ka
10:51.1
hindi natin masasabi.
10:53.5
nabalitaan na ganyan.
10:59.7
This is the time.
11:00.6
Nako mga kabisyon,
11:01.3
kaya kailangan bukas
11:02.1
kapag pumunta ka dito
11:03.0
pumuputok sa pula
11:05.6
Kasi you'll never know
11:07.3
kung sino ang pwede
11:09.2
sa Aliwan Fiesta.
11:11.8
at sa lahat ng mga
11:14.1
super na nakaantabay
11:16.6
sa inyong biyahe today.
11:19.4
nakakatuwa yung mga
11:21.0
Pag ganito talagang
11:24.1
din ng office namin?
11:25.8
aligaga pero excited.
11:30.9
Parang pag fiesta
11:33.6
Na amoy pawis lahat
11:35.4
May ganun eh, di ba?
11:36.5
Yung parang amoy labas,
11:41.1
kahit hindi ka street dancer,
11:42.2
amoy street dancer ka na na
11:49.3
ne-enjoy mo yung vibe na yun.
11:50.8
Enjoy mo yung pagod
11:52.3
na nakikita mo sa labas.
11:58.2
Pero lahat sila nakangiti.
12:01.6
Ang mga medyo busangot po
12:03.7
na nakikita sa palipaligid.
12:07.7
Basta meron-meron din ako
12:09.0
nakita partner eh.
12:11.4
masyadong judgmental.
12:12.4
Ganun talaga sila noon pa man
12:13.6
kahit hindi aliwan.
12:14.4
O, sinong a-judgmental na yun?
12:16.9
Hindi ako natanggap ko na.
12:19.4
Hindi, baka yung...
12:20.6
Yung mga tao sadyang...
12:21.7
Busangot yung itsura.
12:22.8
O, lumaking nakasimangot.
12:23.8
Hindi mo may ganun.
12:25.3
Katulad ito nang sinabi natin
12:26.9
at lagi natin pinapaalala.
12:28.5
Kung ipinanganak kang busangot,
12:29.6
maaaring namanan mo yun sa magulang mo.
12:31.2
May ganun itsura ha.
12:32.0
Pagbotos ka na kasi para maayos yan.
12:33.4
Oo, yun yung sinasabi natin.
12:34.5
May mga pwedeng hilahin dyan
12:35.8
para mukha kang masaya.
12:40.4
Hindi pwedeng ipinanganak ka
12:43.2
Eh, dapat maging malungkutin
12:45.0
pa rin yung itsura mo.
12:46.6
Dapat gagawan mo ng paraan yan.
12:48.9
ikaw ay nalulungkot,
12:50.2
naghahanap ka ng pwede
12:53.1
paulit-ulit po namin sasabihin
12:54.6
na sana makarating ka
12:55.5
sa Aliwan Fiesta,
12:59.0
Oo, tsaka it's a sign
13:00.7
kasi pag kita mo dito,
13:02.4
basang-basang mo isang malaking
13:05.9
Dito sa may stage namin,
13:08.3
Kasi aliw theater namin yun.
13:09.3
So, these are signs
13:11.1
na kailangan mo nga
13:13.3
aliwin yung sarili mo.
13:17.4
naiintindihan naman natin
13:18.6
kung may mga pagkakataon talaga
13:20.4
na malungkot tayo.
13:24.6
magpigil ng kalungkutan na yan.
13:27.1
Angel lang siya sa katawan natin.
13:28.8
Talagang pagdadaanan natin.
13:32.9
pagdaanan yung kalungkutan
13:34.8
para mas lalo natin
13:35.8
ma-enjoy yung mga moments
13:38.6
lungkot moments na yan,
13:39.9
yan din naman yung
13:40.4
nagtuturo sa atin eh.
13:41.7
Hindi ba mas tinuturoan tayo
13:45.5
na pangyayari sa buhay natin
13:46.8
kesa yung mga masasaya.
13:48.9
sa masayang inuman?
13:49.9
Wala masyado, diba?
13:52.4
nagkaroon ka ng matinding problema.
13:54.3
May nagkasakit sa pamilya ninyo,
13:55.7
nawalang ka ng trabaho,
13:57.3
nagkaroon ka ng matinding pagsubok.
13:58.8
Mas marami kang masasabi dun eh.
14:03.0
sumakay ka lang sa chubibo,
14:07.7
Okay na yung kwentong yun.
14:08.8
Basta masaya ka lang.
14:10.0
Pero, yung kapag...
14:10.5
Iba yung nahulog ka sa chubibo.
14:12.4
Tapos tuloy pa rin.
14:17.2
At mas may natutunan ka
14:19.0
na kailangan pala
14:19.7
pag sumakay ka sa chubibo,
14:22.4
may mga dalakang pabigat.
14:24.1
Pari hindi ka basa-basa.
14:26.4
Yun po talaga yung mga natutunan.
14:29.8
Di ba kanya-kanyang lessons?
14:32.0
hindi naman only,
14:32.8
pero a lot of times,
14:34.1
it's during yung mga
14:35.0
pagkakataon na tayo
14:36.6
ay dumadaan sa pagsubok,
14:38.2
dun tayo nagkakaroon
14:39.3
ng mga learnings.
14:42.3
At yung mga learning na yun,
14:44.3
siya yung nagpapasaya
14:46.6
Sila yung nagbibigay
14:47.4
ng maraming kulay
14:49.1
Di ba trendy nga yung pelikulang
14:54.7
Lahat ng mga emotion
14:56.1
nasa katawan lang natin yan.
14:57.6
O pwede nasa brain.
14:58.5
Basta nasa katawan po natin.
15:00.2
Depende kung ano yung
15:02.7
Depende kung ano yung
15:03.5
gagawin mong dominant
15:04.4
sa emotion na yan.
15:05.9
ipagpapasalamat mo
15:08.1
lahat ng mga emotion
15:11.1
Kasi nakakatulong sila talaga.
15:16.5
Meron silang saisay
15:17.7
kung bakit sila nandyan.
15:21.6
kung ano man yung
15:22.5
dinadaanan mo ngayon.
15:42.5
huwag kang mag-alala
15:43.4
kasi lilipas yan.
15:45.4
At kapag ka ikaw naman
15:50.8
Hindi naman sa nananakot
15:52.1
pero nilipas din kasi yan.
15:54.6
Pasasan pat mawawala din yan.
15:57.1
Ganon talaga ang buhay.
15:59.0
Pero ang importante,
16:00.6
laban lang po tayo ng laban.
16:02.1
Hindi naman po tayo
16:07.6
ibinabato po sa atin
16:09.3
ng mga pagsubok sa buhay.
16:11.1
Tuloy lang ang buhay.
16:15.0
Kung ikaw ay nalulungkot,
16:18.4
Aliwan Fiesta 2024.
16:21.6
ito po ang inyong
16:22.4
gamitin ko na nga to,
16:26.2
na si Nicole Yala.
16:28.6
cambio kay Chris Chuper.
16:32.5
Pangalawa, magtuturish ka
16:33.4
para mabuhay naman, di ba?
16:35.8
This portion was brought to you
16:37.6
Kailangan pa bang
16:46.5
Ha ha ha ha ha ha