* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Anong dahilan ba niyang pagpano sa kituba, aksidente, powerplay?
00:04.5
Wala po akong may ano sa kanilang galing sa apikoron sa report.
00:09.5
Natagpuan lang daw po siyang nakahiga rin sa short screen.
00:12.6
Napanood nila sa cellphone ng China Police na tumalon daw po galing sa taas.
00:20.0
Nandyan po? May video?
00:22.3
Eh, hindi natin paniwalaan. Basta-basta kung anong mga sinasabing niyong mga consupilato,
00:27.2
kailangan may ebidensya na talagang lumundag.
00:29.9
Kasi pwedeng tinulak siya, di ba? Baka may kaawa siya, tinulak siya. Foul play yun.
00:34.4
Pwedeng magkaroon ng official communication, we will coordinate with our embassy in Beijing
00:39.6
para mapaabot alam sa Chinese authorities, police, or port authorities na kailangan magpadala ng official report
00:46.4
para po malaman natin kung ano talaga nangyari.
00:49.3
Para matapos na maalis na yung duda natin whether lumundag ba o may tumalon,
00:53.8
if I were you, tutas, sasaguti naman ng agency at sa kanilang DMW, pagpunta mo ron, pamasay and all.
00:59.9
Visa. So, willing ka ba? Para matapos na ito, maalis na yung agam-agam kung ano ba talaga totoo nangyari
01:06.3
dahil may CCTV footage pa na and then gusto kayo magkausap ng Chinese authorities.
01:10.8
Siguro, sir, ano, pwedeng magbigay na lang ng authorization para mas mabilis po yung...
01:16.2
Sige, magpatawag dito po si OIC Hans. Sige, maayos natin yan.
01:19.3
And then, ma-repatrate dito and then papatawag ng DMW itong agency para mag-usap-usap.
01:29.9
Sige, maayos natin yan.
01:59.9
Sige, maayos natin yan.
02:29.9
In the processing of the visa, including all documentation to make it easier for kay Tatay para mas madali ang processing ng visa.
02:38.5
They requested, the family requested for an autopsy dito sa Pilipinas.
02:43.2
So, ang mangyayari is they will retrieve the body from China and bring it back to the Philippines at cost to the Agro-Eastern and their principals.
02:53.7
Para kung parang sasagot po ng plane fare, pati po accommodations ni Tatay.
02:59.9
On the account of the principal and Agro-Eastern sa China, the family requested DMW to be present during the transactions with the Chinese authorities.
03:11.3
So, we suggested that the MWO of Hong Kong be the one present.
03:16.5
But, Agro-Eastern undertook to submit a letter, formal letter to OIC Hans Kartak to request the DMW to be present and assist the family of the deceased seafarer.
03:29.9
Per request of the family will be provided by Agro-Eastern.
03:33.6
All other documentation, including crew list, is already received by the family.
03:39.9
And it's confirmed, received by the family.
03:42.1
Also, the other requests will be documentation and other requests will be provided by the family to the DMW so that we can request that to Agro-Eastern.
03:59.9
So, Asek, from this meeting na-attended by Agro-Eastern, the family and other official from DMW, ano po yung expectations natin right after this?
04:11.6
Okay. So, I'm expecting that Agro-Eastern will keep their word.
04:16.5
So, yung mga nalista natin ng mga deliverables nila, we're expecting them to make good on their promises.
04:23.4
So, ang mga promises nila is sila mag-asikaso ng visa ni Tatay.
04:27.9
Ang na-promise nila na makikita.
04:29.9
Kaka-uwi on time yung katawan ni Seafarer, si Hill, Lorente Jr.
04:35.5
So, Asek, after this, ano pa kaya yung maaari natin ma-extend na help to the bereaved family?
04:43.7
Okay. So, normally, sa rules naman yan, pag-uwi dito ng family, sa OWA, they can expect yung mga financial help, yung mga burial.
04:53.2
Although, ang burial expenses, I think Anglo-Eastern or yung BANA agency nilang sasagot yan by law.
04:59.9
So, siguro maano lang namin is we will ensure, the DMW will ensure that Anglo-Eastern will fulfill all their obligations.
05:08.6
So, ang ano namin is we can extend the help, but I think yung main duty to provide for the family is with the principal and the local money agency.
05:20.3
Pero on the part of the DMW, we're here to assist any way we can.
05:23.7
Kung kunyari kailangan ng financial assistance, tulong para sa families, may mga programa po kami for the family.
05:29.9
So, hindi naman po papabayaan kasi po ang mandato namin is not just for the OFWs, but also for their families.
05:59.9
Thank you for watching!
06:29.9
Thank you for watching!
06:59.9
Thank you for watching!
07:29.9
Thank you for watching!
07:59.9
Thank you for watching!
08:29.9
Thank you for watching!
08:59.9
Thank you for watching!
09:29.9
Thank you for watching!
09:59.9
Thank you for watching!
10:29.9
Thank you for watching!
10:59.9
Thank you for watching!
11:29.9
Thank you for watching!
11:59.9
Thank you for watching!
12:29.9
Thank you for watching!
12:59.9
Thank you for watching!
13:29.9
Thank you for watching!
13:59.9
Thank you for watching!
