* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
At wala pong bayad ha, alas 7 po ng gabi yan.
01:33.1
So makakasama din po dyan ang Filipino singer-songwriter sa The Voice Philippines.
01:38.9
Walang iba ha, kundi si Diego Bandido.
01:42.9
Yay! Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi!
01:45.8
Si, ah, sino nga taong ha?
01:52.2
Tama, si Darryl Ong po ang haharana sa mga kandidata.
01:56.9
So exciting yan mamaya.
01:58.4
7 o'clock in the evening, ma!
02:00.9
At syempre mga kabisyo, magandang hapon sa inyong lahat.
02:07.1
Hindi pa nga pala kami nagpapakilala.
02:08.9
Pakikilala ko lang po sa inyo!
02:10.8
Alala ng iba pa ang pinakamatalino sa lahat,
02:13.3
ang pinakahenyo sa lahat!
02:19.1
Ay, di na tinder, pero juicy pa rin.
02:26.6
Syempre mga kabisyo, kasama-kasama din po ang Diyo Abang Lingkod.
02:30.0
You're truly, the one and only, the prodigy of Tanghenyo!
02:39.1
Pag may buhok, kailangan pa bang i-memorize yan?
02:51.9
Bards, mga nanghapon sa inyo.
02:53.6
Syempre, hinding-hindi makukumpleto ang programa natin kapag wala
03:00.0
Napaka-cute! Walang iba kundi si...
03:07.1
Everybody sing a song!
03:11.3
Everybody sing a song!
03:13.4
All through the day!
03:25.7
Sing kamas na kalbo!
03:30.0
Hoy! Duday, ha! Umayos ka!
03:33.4
Hindi kita bibigyan ng pambili mamaya ng pagkain sa labas!
03:38.3
Pinitira mo na naman ako, ha!
03:42.0
Ay mga kabisyo, kung kayo po ay napunta dito sa CCP Complex,
03:47.4
talagang piyestang piyesta po ang dating.
03:50.7
Dito po yung piyesta na nirirespeto po yung lahat.
03:54.1
Hindi po kagaya doon sa piyesta nung nakaraan na
03:57.1
ang daming na perwisyo.
04:04.0
Kagaya po kagabi, mga kabisyo,
04:06.0
ang ating Pasakali Concert,
04:07.7
sobrang successful.
04:09.7
And congratulations nga pala
04:11.7
sa nanalo sa tugtog ng Aliwan.
04:17.8
Ay, kusog niya mga ilunggo.
04:19.3
Kundi nagdaog, dinagyang festival.
04:26.0
Dali lang kayo matikal ko, danay.
04:33.4
Lain nga ba sa ilunggoya?
04:34.4
Kayo tayo na balbalanay?
04:35.4
Pag umpisa pala nating wasaag na nalang?
04:39.4
Kung sino nagdaog?
04:57.4
Taksi hihlights talaga bukas,
04:59.4
yung street dance competition!
05:02.4
Kaya wag na wag kang mawawala,
05:05.4
manong sabihin mo dyan sa pasahero mo,
05:11.4
We got 36 minutes after 5 O'clock...
05:13.4
...this is Metro's No.1.
05:16.4
Ninety point seven.
05:20.4
Kailangan pa bang i-memorize yan?
05:22.4
Has anyone parang i-memorize yan?