* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:33.9
Ay, good evening sa lahat po na mga walang buhok at kinukulang sa buhok!
00:41.5
Ay, itabay mo na rin dyan magandang gabi sa mga bumabiyahe papunta sa south at pa north!
00:54.4
Oy, shoutout nga pala muna sa mga nakikinig sa atin dyan sa may masayang,
00:60.0
may to-drive sa may mulino, bakoor, especially sa car club garage na laging nakatutok sa atin yan!
01:08.9
Maraming, maraming salamat Sir Chris and Ma'am Mela Henson ng car club garage na laging nakatutok sa atin!
01:15.7
Mabuhay po ay salat din yan ng mga staff dyan!
01:18.6
Magandang, magandang, magandang, magandang gabi sa inyo lahat!
01:21.5
O, eto na! Hindi na natin to patatagalin!
01:25.8
Tang! Pag-usapan na natin to!
01:30.0
Single mom na perwisyo na purnadang mag-abroad dahil sa Wata Wata Festival na naman!
01:43.2
Ayon sa nag-viral na post po ay nakiusap po at nagmakaawa daw itong hinang na ito sa ilang mga kabataang pumaikot sa kanya
01:53.2
na huwag siyang basain dahil may pupuntahang interview at ina-apply ang trabaho sa ibang bansa!
01:60.0
Pero, hindi siya pinakinggan!
02:04.6
Kaya, nabasa siya at mga dokumentong ipapasa niya!
02:09.4
Ang sabi niya pa ay, yung isang araw na fiesta...
02:16.5
Yung isang araw na fiesta ninyo, isang buong pangarap ko ang naglaho!
02:23.4
Binasa kasi ang kanyang mga requirements at ang pinakamasakit daw na napag-alaman.
02:30.0
Naman niya na lahat ng mga kabatch niya na nag-apply ng mga aplikante ay tinanggap siya lang ang hindi.
02:39.2
Tang! Hindi na natin patatagalin to!
02:42.7
Logika na natin to, Tang!
02:44.9
Eh, sige! Ano pang inaintay mo, kalbo?
02:48.2
Logika mo na yan!
02:53.5
Alright mga kabisyon! Logika na yan!
02:55.7
Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:58.1
Anong aral ang ating mapupulot?
02:60.0
Anong mga dudukot?
03:03.4
Boards, kailangan pa bang imemorize yan?
03:06.9
Basic na usap-usapan pa rin hanggang ngayon.
03:14.1
Usap-usapan pa rin!
03:16.4
Basic ang nangyari sa Watawata Festival.
03:20.7
At hindi nga po maiwasang ikinukumpara ang sanuhan sa Cavite City na Rigada Festival
03:27.7
na nagdaos din ng paggunitan.
03:30.0
ng kaya Juan de Bautista
03:32.8
sa kaparehong araw.
03:34.4
At ayon nga po sa mga netizen,
03:37.1
ito yung mga comment na
03:40.2
ang pag-uugali ng mga taga-San Juan
03:42.8
kumpara sa mga taga-Cavite City
03:47.9
at walang pinerwisyo.
03:50.1
Kagaya ng isang single mom
03:52.5
sabihin natin kinabukasan
03:54.8
dahil nga hindi siya natuloy
03:56.7
sa kanyang interview.
03:57.7
Dahil sa ginawa po ng mga ilan
04:00.9
sa mga taga-San Juan
04:03.7
pero hindi natin nila lahat ha
04:07.5
Dahil sa kabastusan
04:09.2
binuhusan yung isang tao
04:11.2
ng balding tubig.
04:15.6
na bubuhusan ka ng isang balding tubig?
04:18.6
Ay hindi, paano kung ikaw din
04:20.3
buhusan ko ng isang balding
04:25.8
Bad trip nga din yun.
04:27.7
Sa mga kabisyon logika natin ha
04:30.1
ang Wata Wata Festival po
04:32.5
ay ginagana po yan
04:37.0
pero sa kabila po ng pakiusap
04:39.8
ng mga otoridad sa mga tao
04:43.8
andun pa rin yung respeto
04:47.3
binakinggan ito ng mga tao
04:50.2
pero sasalamin din po ito
04:52.2
sa gobyerno ng San Juan sa LGU
04:54.1
kasi kung ganito ang ugali nila
04:59.6
hindi na didisiplina
05:01.9
ng tagasanuan yung mga tao nila
05:04.4
nakakalungkot po isipin
05:11.9
Tang anong dapat sa mga gawin
05:15.5
Dapat dalhin sa presyento
05:23.5
Kailangan pa bang imemorize yan?