01:43.1
Bunti sumano ang nanay ni Sandra sa magiging kapatid niya noon. Ang edad pa ni Sandra sa puntong ito ay 16. Matagal siya bago nasundan.
01:55.8
Ang pangyayaring gumimbal sa kanilang pamilya.
02:00.0
Kompleto at naaalala pa ni Sandra hanggang ngayon.
02:04.7
Ang mga importanteng detalye.
02:08.7
Talagang tumatak o mano sa isipan niya yun.
02:13.2
Ang pagbubuntis na yun o mano ay hindi pang karaniwan.
02:18.5
Mula ng matuklas ang buntis ay iba-iba na ang karamdaman.
02:23.1
Madalas ay isinusugod sa ospital sa ilo-ilo.
02:31.9
Madalas ay masakit ang tiyan at kung ano-ano pa.
02:36.1
Pero lahat ng karamdamang ito,
02:42.1
baka dalal lamang o mano ng pagbubuntis noon.
02:46.3
Kaya dapat ay hayaan na lamang pero,
02:49.8
kailangan pa rin magpahinga.
02:53.0
Kumbaga, bedrest.
02:55.6
Baka kasi daw makunan.
02:59.9
Si Tatay Hill noon dahil nga sa nag-aalala ito,
03:03.0
hindi ito mapanatag.
03:06.1
Tuwing gabi kasi nangyayari ang karamdaman ng nanin ni Sandra.
03:11.2
Hanggang sa isa sa kanilang malapit na kaanak,
03:14.7
ay nagbayo na ipatingin sa albularyo.
03:20.9
hindi pumapayag si nanay Alice.
03:24.9
hindi naman nagpapaniwala itong nanay ni Sandra sa kababalagan.
03:29.7
namang kay Tatay Hill,
03:31.5
na lumad na taga ron.
03:34.4
Dahil sa walang tigil na pangungumbinsin ni Tatay Hill,
03:38.8
pumayag na rin itong asawa niya.
03:44.9
kasama o mano siya noon,
03:47.3
sa maliit lamang nanayin ito malapit sa kanilang lugar.
03:51.7
Sakay sila noong Calabaw de Caruay.
03:54.8
Hindi pa kasi nakakapasok ang habal doon.
03:57.2
Sobrang sukal ng lugar.
04:01.4
Napaka-maputik pa.
04:04.2
Mga dalawang oras bago sila nakarating.
04:08.3
Babaeng albularyo ito na itago na lamang natin sa pangalang
04:16.5
Nang masuri ang nanay ni Sandra,
04:20.0
nagulat ang pamilya dahil
04:21.4
inaaswang umano ito.
04:25.7
Pagkabantayan daw ito,
04:27.2
tuwing gabi dahil baka
04:28.9
masalisian sila ng nilalang
04:31.8
na gustong umangkin sa sinapupunan niya.
04:38.1
Nagtanong naman itong si Tatay Hill kung anong gagawin nila.
04:42.9
Sabi ng albularyo,
04:45.0
magpausok lamang tuwing gabi
04:46.5
at kung maaari ay lagyan palagi ng dahon ng kalamansi
04:50.7
o hindi naman kaya ay kahel
04:53.3
sa ilalim ng banig at katring hinihigaan ni nanay Ali.
04:57.2
Dagdag pa ng albularyo,
05:02.0
kapag hindi daw siya abala,
05:04.6
dadalaw-dalaw ito sa kanila.
05:07.6
Tutulong sa pagtaboy ng nilalang.
05:11.7
Hindi naman sila nagtagal sa lugar,
05:15.0
kagad din silang umuwi nun.
05:18.7
Sobrang nabahala umano si Sandra.
05:23.6
kwentong aswang na yun eh.
05:25.8
Akala pa nga niya noon,
05:27.2
baka nabati lamang o nausog.
05:30.6
Gawa ng nagkakasakit din ang mga tinatama ng bati at usog nun.
05:37.5
sinunod nila ang payo ng matandang albularyo.
05:41.6
Nagpapausok sila sa hapon.
05:44.4
Binabantay nito ni Tatay Hill hanggang magdamag.
05:48.6
Ang kamag-anak naman nila noon na pinsa ni Sandra,
05:54.6
Itago na lamang natin ito sa pangalang alamar.
05:57.2
Ito namang nanay ni Almar ay naglagay din ang asin,
06:03.0
na pangontra naman na karaniwan sa mga aswang.
06:06.9
Ang sabi pa nito ay matagal na daw siyang nagdududa kasi nga,
06:11.4
maging siya ay ramdam na hindi na pangkaraniwan ang karamdaman ni Nanay Alice.
06:17.6
Huwag na umanong magproblema kapag bumalik na sa trabaho si Tatay Hill.
06:22.3
Tutulong ito sa pagbabantay.
06:26.0
Pangalanan na lamang nanay,
06:26.7
ito na lamang natin siyang tiyas Cynthia.
06:30.3
Hindi lamang ang mag-ina.
06:34.4
sa mga sumunod na araw ay may nagkusang loob ding tumulong.
06:39.2
Mga kaanak lamang din nila yon.
06:43.6
Hindi naman kalayuan sa sentro ang bahay nila, Sir Seth, pero sadyang makahoy nga lang.
06:49.4
Medyo nasa liblib na parte na ito ng dumaraw.
06:53.0
Maliit na nayon na may mga kabahayan.
06:56.7
Kailan dito ay malapit lamang sa kanilang bahay.
07:01.1
Kadalasan sa mga kapitbahay nila,
07:03.9
mga kamag-anak lamang din.
07:08.0
Isang palapag ang bahay nila, Sandra.
07:11.4
Bungalaw pero malapad.
07:13.9
May dalawang silid sa loob at may malawak na sala.
07:18.3
Kagaya ng karaniwang bahay doon ay may biranda din sila.
07:22.7
At yung kusina nila nasa likod.
07:25.3
Dito banda nakatira.
07:26.7
Wala sila, Almar.
07:28.3
Sa likod ng bahay na yon.
07:32.1
Sunod-sunod na araw yung pagpapausok nila.
07:36.1
Nangangamay kalamansi na rin ang bahay.
07:39.3
Nang papang-abot kasi ang mga tulong ng mga kaanak noon.
07:43.6
May nag-aatid ng dahon ng kalamansi.
07:47.7
Pero, kadalasan ay mga dahon ng buongon.
07:52.5
Ang iba sa mga dahon, nilalagay sa tabi ni Nanay Alice.
07:57.5
Pero karamihan, isinasabay sa pagsiga.
08:02.7
Si Nanay Alice noon mula nang magpausok sa bahay.
08:06.9
Wala nang nararamdamang sakit.
08:10.3
Hindi na rin sumusuka.
08:12.7
Katunayan, nakakalakad na at nakakalabas pa ng bahay.
08:18.6
Pero kapag hapon na ay bantay sarado na ito ni Tatay Hill.
08:23.7
Hindi pa nakakakita ng aswang si Sandra.
08:27.5
Ito lang ay ayon sa kanya.
08:30.2
Na kahit aswang ang dahilan kung bakit may karamdaman ng Nanay,
08:34.1
ay hindi pa niya nakita ito.
08:39.3
Dalawang buwan nang nakalipas,
08:42.2
tuluyan nang lumaki ang tiyan ng Nanay Alice.
08:45.8
Kahit papanay naging kumpiyansa na sila.
08:50.0
Minsan na lang nagpapausok itong si Tatay Hill.
08:53.8
Hanggang sa nagtuloy-tuloy ng
08:55.6
hindi na nila ginagawa yon.
09:01.9
Isang partikular na gabi nun.
09:05.1
Hindi makatulog si Sandra.
09:08.1
Sobrang alinsangan umano, Sir Seth.
09:11.8
Hindi nalingid sa kaalaman natin itong pag-alinsangan.
09:16.2
Pahiwating ito na may mali.
09:19.1
Pero sa kalagayan noon ni Sandra ay wala pa siyang alampatungkol dito.
09:22.6
Eritadong-eritado umano si Sandra noon nalang sabi niya.
09:29.5
Nakapang ibaba na lang daw siya noon.
09:31.9
Gawa ng mainit at pawis na pawis siya.
09:35.5
Para bang tanghaling tapat sa kailaliman ng gabi.
09:39.9
As in wala talaga siyang saplot,
09:42.5
maliban na lamang sa kapirasong tela sa baba.
09:47.6
May personal naman na sila dito kaya walang problema.
09:52.6
Katagalan, yung alinsangan na yon ay may kasama ng napakabahong amoy.
10:00.1
Kung kaya naman hindi nakatiis si Sandra at pinili nitong lumabas noon.
10:06.8
Nagtapis lamang ito ng malong.
10:09.8
Ito yung kumot ng muslim.
10:12.1
Tapos ay doon siya sa may beranda tumambay.
10:17.0
Balak niya na doon nalang matulog.
10:20.7
Hindi umano nawawala ang bagay.
10:24.3
Kung kaya naman nagtungo na siya sa may likod.
10:28.1
Hinahanap niya ang pinanggagalingan ng samyo.
10:34.7
Nakarinig siya ng nakakakilabot na tinig.
10:39.0
Para bang malaking ibon naman o ito.
10:46.6
Ganon na ganon ang naririnig niya noon.
10:50.4
Nambumula ang tunog na yon.
10:52.6
Sa may himpapawid.
10:56.1
Tumingala si Sandra.
10:58.7
Maganda naman ang panahon kaya malinaw sa kanya kung may lumilipaduwala.
11:04.6
Kahit papano, makikita niya ang anino nito gaya ng maliliit na paniki pero
11:12.9
Wala siyang nakikita.
11:16.7
Sobrang lakas sumano noong tinig na yon at paulit-ulit pa.
11:22.4
Ilang saglit lang.
11:23.9
May nakita siyang tao.
11:26.3
Nasa kanlurang bahagi ng kanilang bahay.
11:30.1
Sa bandang tirahan nito nila Almar.
11:33.0
Pero patungong damuhan.
11:36.7
Minasdan lamang yon ni Sandra.
11:39.6
Hanggang sa huminto uma na yon.
11:42.9
Nakatayo lang at parang nakatoon ang atensyon nito sa bahay nila.
11:49.0
Takang-taka si Sandra.
11:50.2
Binati niya ito ng magandang gabi pero hindi sumagot.
11:56.4
Kung kaya lumapit si Sandra noon na inaakalan niyang si Tia Cynthia ito kasi nga pusturang babae.
12:05.5
Tia, ikaw po ba yan?
12:09.5
Anong ginagawa mo dyan Tia? May bangin dyan at baka malaglag ka.
12:15.2
Uwi ka nito habang papalapit noon.
12:18.1
Sa kabila ng pagtawag na yon,
12:20.2
na hindi umano ito sumasagot.
12:23.4
Nang tuluyan na siyang makalapit dito,
12:27.1
bigla na lang tumapa sa lupa ang kung sinong babae na yon.
12:32.1
At mabilis na gumapang palayo.
12:35.8
Kasabay naman ito ang tinig na parang diik.
12:42.1
Naging iba umano ang pakiramdam nito.
12:45.2
Sa isip-isip niya sa puntong yon.
12:48.6
Hindi normal na tawag.
12:50.2
Hindi normal na tawag yon.
12:53.2
Dahil doon ay napasigaw si Sandra.
12:56.1
Tinawag niya ang kanyang tatay at kaagad naman itong lumabas.
13:00.6
May bit-bit pa itong itak at nagtanong kung saan banda.
13:06.5
bakit lumabas si Sandra?
13:10.0
Sinabi niya naman na hindi siya makatulog dahil mainit noon.
13:14.7
Tinuro ni Sandra kung saan ito nagpunta.
13:17.9
Pero mabilis naman itong naglaho.
13:20.2
Ilang saglit lang ay nagsilabasan na rin ang mga tao sa kapitbahay.
13:26.4
Maging sila almar noon at ang mga magulang niya.
13:30.7
Ano baka may nangyayari at bakit ang ingay?
13:34.4
Hanggang sa sinabi nila sa mga tao na bumisita umano ang nila lang.
13:39.8
Meron pang nagsabi noon na hindi na kasi umano nagpapausok sila tatay Hilnon kaya malayang nakakalapit ito.
13:52.2
Bumisita itong si Aling Cora.
13:57.3
nabalitaan niya kasing may bumisita umano sa buntis noon.
14:01.8
Huwag umanong magpakumpiyansa dahil malaki na ang tiyan ni Nanay Alice noon.
14:07.7
Humahanap na umano ng pagkakatawa ng aswang.
14:11.7
Nagtanong ito kung papano nakita ni Sandra ang aswang.
14:16.2
At ayon naman sa dilag.
14:18.6
Dumaan lamang umano pero bago niya masilayan yun.
14:25.0
Napakaalinsangan.
14:27.1
Tapos ay may kakaibang amoy.
14:31.1
Hanggang sa nakarinig siya ng kakaibang tinig na tila isang malaking ibon at nakakakilabot ito.
14:40.2
Nasa itaas pan daw umano.
14:43.4
Napatanong pa nga si Sandra kung lumilipad ba ang aswang.
14:46.2
Pero ayon kay Aling Cora,
14:52.2
Ayon pa dito sa matandang ito,
14:55.3
posibleng ang uri ng nilalang ay yung tinatawag sa negros na kaskas.
15:02.9
Maraming pamamaraan umano ito para man nilang.
15:06.6
Kung minsan sa malakas na tinig pero,
15:09.7
nasa malayo umano ito.
15:12.7
Pero kung mahina,
15:14.8
nasa malapit lang.
15:19.8
kalimitang nagpapanggap na ibon kahit naglalakad lamang umano.
15:25.3
Pero kadalasan ay ibang tao.
15:29.0
Ginagaya nila ang pustura ng ibang tao para lang makalapit sa biktima.
15:33.9
Dadaan ito sa bahay
15:35.0
at ang mariyunig ay parang agos ng tubig
15:38.2
o hindi naman kaya ay tunog ng butik.
15:42.3
Basta kapag nasa gilid na lamang ng tirahan,
15:44.9
ganito ang maririnig
15:47.2
at mawawala din umano yung baho.
15:52.3
Posibleng din umano itong bumisita sa araw
15:54.5
tapos ay may kung anong sadya.
15:59.2
Kung may tao umano na kahina-hinala ang kilos na biglang dadating
16:02.4
ay huwag umanong kakausapin.
16:06.4
Sa buyan umano ito ng lupa o hindi naman kaya
16:08.7
ay abo na may kasamang asin.
16:12.6
Makikita umano ang anyo nito.
16:14.9
Nabigla na lamang umanong papangit ang muka.
16:19.9
Dagdag pa ng magagamot.
16:22.5
Magpausok daw ulit nun.
16:24.9
Ipagpatuloy lamang yung ipinag-uutos niya.
16:29.1
Kapag naging marahas umano ang nila lang ay sabihin lamang siya.
16:33.4
Dahil may posibilidad kasi umanong maging agresibo ito
16:37.0
at mangas na talaga ito at iindahin ang mga pangontra
16:41.9
para lamang makuha ang bata.
16:44.9
Tumangon naman ang tatay Hill nun.
16:50.6
Humihingi ng paumanin ito sa albularyo.
16:55.2
Kinagabihan, muling nagpausok si tatay Hill.
17:00.3
Si Sandra naman noon ay panaysipat sa paligid.
17:03.7
Nakadungaw sa bintana.
17:08.3
Tatlong araw ang lumipas.
17:11.1
Merong bumisitang isang babae.
17:14.9
Hindi nila ito kilala.
17:16.9
Nagtatanong lamang kung nasaan umano ang bahay ng nagnangalang Silda.
17:23.6
Kilalan nila ang pangalang Silda.
17:26.7
Nasa kabilang nayon ito nakatira.
17:29.3
May ari ito ng lupain na may malawak na palayan.
17:33.1
Humaangkat din ito ng mga hiupan para ibenta sa Iloilo.
17:37.5
Sa madaling salita,
17:42.9
Sigurado ka ba na si Silda ang hinahanap mo?
17:48.2
Kaano-ano mo siya?
17:50.4
Tanong umano ni tatay Hill doon sa babae.
17:53.4
Pero hindi na nagsalita yun.
17:56.5
Umalis na lamang bigla.
17:59.2
Sinundan ng tingin ito ni Sandra
18:01.0
at nakita niyang huminto ito sa may unahan
18:04.2
at lumingon pa umano sa kanila.
18:08.4
Yung mga mata umano nito,
18:11.3
parang galit na galit nun.
18:14.9
sinabi ni Sandra sa padre de familia ang nakita niya.
18:19.6
Natandaan kasi ni Sandra ang pag-aalala ni Aling Cora.
18:24.5
Hindi kaya yun na yung aswang tay?
18:27.1
Parang may kutubo ko eh.
18:29.5
Kanina ko pa siya tinitingnan.
18:32.0
Panitingin sa loob ng bahay natin.
18:35.4
Ewan ko anak, pero
18:36.2
mukhang hindi naman. Teka.
18:39.3
Upuntahan ko si Aling Cora.
18:42.7
Bantay mo yung nanay mo.
18:44.9
Umalis nga si Tatay Hill.
18:48.4
Aminado si Sandra noon na maging ang Tatay Hill
18:50.9
ay nagdududa na rin sa babae kanina.
18:54.8
Kaya kahit hindi sinasabi sa kanya ang sadya nito kay Aling Cora,
19:00.0
alam niyang ipapaalam ng tatay na may babaeng napabisita.
19:08.1
sila Almar at nanay nitong si Cynthia ay wala.
19:11.4
Gawa ng kapistahan kasi noon sa lugar ng dumalag.
19:14.9
Karamihan sa nakatira sa kanila ay nagtungo doon.
19:20.1
Karamihan din kasi ang mga kaanak ay taga-dumalag lang din.
19:24.2
Kaya medyo kinakabahan si Sandra.
19:27.2
Walang mahingan kaagad ng tulong sakaling manalasa ang nilalang na ito.
19:32.1
Siya pa naman at ang nanay niyang naiwan.
19:35.7
Ang ginawa ni Sandra noon ay nagpausok ito kahit umaga.
19:40.4
Nanguwa na rin ito ng dahon ng kalamansi
19:42.8
at nilagay sa gilid ng kalamansi.
19:44.8
At nilagay sa gilid ng nanay
19:45.5
habang nahiga ito sa may katre.
19:50.7
Hindi umano mapanatag si Sandra noon hanggang sa noong lumawa siya ng bahay.
19:57.2
Nakita niya ang babae mula sa biranda.
20:01.6
Muli ay dumaan ito.
20:07.8
Pero kapansin-pansin umano ang mga mata nito
20:10.6
na nakatitig sa kanya.
20:14.8
Sa mga sandaling ito ay sinigawan nyo ni Sandra.
20:19.5
Ang sabi ng dilag,
20:22.4
aswang umano at huwag lalapit sa bahay nila
20:24.9
dahil papatay niya ito.
20:29.9
Hindi umano siya nito pinapansin.
20:33.9
Mabilis na nagtungo sa kusina itong si Sandra.
20:37.4
Kinuha niyang itak pero nang makabalik sa biranda ay wala ng babae.
20:42.9
Sinubukan pa niyang sundan pero wala nang babae.
20:46.5
Takang-taka si Sandra nun.
20:49.3
Dapat ay makikita niya pa ito kasi nga
20:51.1
malawak na sa kanang dinaanan ito
20:53.9
at wala talagang matataguan.
20:57.7
Maliban na lamang sa panakanakang mga niyog.
21:02.9
Saglit siyang nagmasid para kumpirmahin na wala na ba pero
21:05.8
wala na umano talaga.
21:10.0
Pagsapit ng hapon,
21:12.3
dumating na si Tatay Hill.
21:14.8
Gumaan ang pakiramdam ni Sandra.
21:18.0
Kasama kasi nito si Aling Cora.
21:21.2
Inaakala niya pa noon na baka pati ito ay nakipiesta.
21:25.2
Kagad niyang sinabi na bumalik yung babae at sinigawan niya pero
21:28.0
hindi nga siya pinapansin nun.
21:30.6
At nawala na lamang ito bigla.
21:34.9
Naguusap sila ng Tatay Hill pero itong si Aling Cora umano
21:38.0
ay sobrang napakatahimik nun.
21:41.3
Nagpalakad-lakad lamang yun sa landas kung saan dumaan ang aswang.
21:44.8
Huminto ito na wari ba may kung anong tinitignan sa paligid.
21:53.8
ang sabi ni Aling Cora,
21:56.7
ina nga umanong aswang.
21:59.3
Mabuti ka mo at wala umanong marka.
22:02.5
Hindi nakapag-iwan ng marka ang babae kasi
22:08.1
isa lang ang ibig sabihin.
22:10.6
Pipwersa ina umano nang nilalang ang lugar para makamit lamang ang inaasam nito.
22:14.8
Nagtanong naman ang Tatay Hill kung ano ba yung marka.
22:20.5
Ang sabi naman ni Aling Cora,
22:23.6
sila lamang umano ang nakakaalam.
22:26.8
Kung walang karunungan ay hindi makikilates ang marka ng aswang.
22:31.4
Sa pamamagitan lamang umano ng pangamoy,
22:35.8
dudura kasi umano ang aswang sa lugar na kung saan dito siya dadaan.
22:41.7
Ito yung pipiliin nilang daanan na para sa aswang.
22:50.0
kapag ang aswang ay may karunungan,
22:53.1
orasyon o dasal ang minamarka ng mga ito.
22:57.0
Linlang na marka ito pero
22:58.3
sa pagkakaalam niya,
23:01.2
ang uri ng aswang na gumagambala sa kanila ay
23:04.1
may alam nga din sa padasal
23:06.5
dahil napakabihasa nito na gumamit ng linlang nun.
23:12.3
Lalong-lalo nakapagabi.
23:14.8
Abay, totale eh hindi ako gaano abala.
23:19.4
Walang tao sa amin ay nakipiesta eh sige.
23:22.6
Dito ako magpapalipas ng gabi.
23:25.6
Tingnan natin yung tapang ng aswang na yan.
23:29.0
Huwag kayong magpapauso ka.
23:31.0
Huwag kayong maglalagay ng pangontra.
23:37.2
Aalalayan mo lamang ako.
23:40.3
Anong gagawin natin aling Cora?
23:46.8
papatay nilang aswang.
23:49.1
Yan ay kumpapalarin.
23:52.0
Basta huhulihin ito at may gagawin siya rito para hindi makatakas.
23:58.2
Doon nga namang lagi itong si Aling Cora.
24:01.3
At pagsapit nga ng takip silim nun,
24:04.3
may kung ano itong pinagkakaabalahan.
24:08.4
Kumuha ito ng mga tangkay.
24:11.3
Pinagtumpok-tumpok ito sa sala ng bahay.
24:14.8
Si Tatay Hill naman noon ay napag-utosang gumawa ng sibat.
24:19.7
Sibat na gawa-umanoo sa kawayan.
24:25.1
Patpat lamang na makapal at patulis ang dulo.
24:29.6
Nagtanong pa si Tatay Hill kung anong gagawin doon pero
24:32.6
ang sabi ng matanda,
24:36.6
basta gawin na lamang umano ang ipinag-uutos niya.
24:41.1
Pagkatapos daw makagawa ng sibat,
24:43.9
maglagay ng atas.
24:44.8
Mga apat na batong buhay sa bawat kanto ng bahay.
24:50.9
Mula sa kanto ng bahay,
24:53.1
mga apat na dipang layo.
24:57.5
hindi talaga nakadikit sa mismong bahay.
25:01.7
Habang nasa loob ng tahanan ng matanda,
25:05.3
may kung anong sinasangbit ito sa tapat mismo ng mga tangkay.
25:10.4
Sa naaalala ni Sandra,
25:13.0
parang dasa lamang umano yun.
25:14.8
Matapos magmuni-muni ay lumapit si Sandra dito at nagtanong
25:20.2
kung ano ba umano ang gagawin sa mga tangkay na ito.
25:26.2
Dito tayo sa loob magsisiga.
25:29.1
Totalay simento naman ang sahig basta.
25:31.8
Siga na walang usok.
25:34.2
Mastan mo mamaya kung paano iiyak yung aswang na yan.
25:39.0
Tawagin mo nga yung nanay mo.
25:42.8
Sinunod naman ni Sandra ang utos ng matanda.
25:44.8
Pagkalapit nito sa matanda,
25:48.8
yung mga tangkay umano ay pinahakbangan nila.
25:53.1
Ilang beses hinakbangan ng nanay ni Sandra mga tangkay na yun.
25:57.6
Nagtataka pa nga mukha nito
25:58.9
sa pinaggagagawa ni Aling Cora.
26:03.3
Pero hindi naman na ito nagreklamo.
26:06.9
Hindi alam ni Sandra kung para saan yun.
26:11.7
kulang na lang ng usok nun
26:12.9
para nang nagpapagpag.
26:14.8
Hanggang sa natapos na ang ipinapagawa ni Aling Cora sa Tatay Hill.
26:21.2
Tapos yung apat naman na patpat
26:23.0
na tagi isang dipa ang taas
26:25.2
nasa biranda na kasandal.
26:29.4
Nakapalagay na din ang mga buhay na bato
26:31.2
sa bawat kanto ng paligid ng bahay.
26:36.8
mamayang gabi sa labas ka lang.
26:39.3
Maghantay ka sa odyat ko.
26:41.9
Itatarak mga mga patpat sa tabi ng mga batong nilagay mo.
26:49.5
hindi ka naman takot no.
26:51.4
Sinigawan mo pa ngayong aswang eh.
26:52.9
Sige, tulungan mo ang tatay mo.
26:55.6
Magtagwo kayo sa labas
26:56.7
at antayin niyo ang odyat ko.
27:00.6
isasaksak sa aswang yung tangkay.
27:03.1
Itatarak pala sa lupa yun.
27:05.6
Para saan naman po yung Aling Cora?
27:11.2
at huwag niyo nang alamin ng iba.
27:13.7
Aabutin pa tayo ng buhay.
27:14.8
Huwag ka sa kakapaliwanag.
27:18.1
Hindi na lang nagbigay reaksyon si na Sandra.
27:21.4
Maging ang tatay nito.
27:23.8
Nagkibit-balikat na lang.
27:26.8
Ay nga ang nangyari.
27:29.2
Matapos sumanong maghapunan,
27:31.5
ay lumabas na sila ng bahay.
27:34.5
Nasa likod si tatay Hill.
27:36.7
Habang si Sandra naman sa bandang harapan.
27:40.2
Sa gilid lamang ng biranda nun.
27:41.9
Na kung saan may kumpol
27:47.5
Mga halamang bulaklak ito.
27:51.0
Nagtago doon si Sandra.
27:53.6
Sa pagkakaalala niya.
27:56.1
Lampas alas otso na umano yun.
27:59.4
Nasisilip niya naman si Aling Cora
28:01.0
sa loob kaya alam niya ang ginagawa nito.
28:05.0
Sinigaan naman nun ito
28:06.1
ang tumpok ng tangkay.
28:08.6
Kasabay ng pagsambit na mga dasal.
28:12.5
Muli niyang narinig
28:13.8
ang sinangbit nito.
28:16.6
Si Nanay Alice noon
28:17.6
ay nasa tabi niya lang.
28:19.5
Ngunit laking pagtataka ni Sandra.
28:22.7
Dahil noong magkaroon
28:24.3
umano ng apoy ang tangkay.
28:27.4
Wala man lamang itong usok.
28:32.3
ang mga mata ni Sandra nun.
28:35.1
Papanong walang usok
28:38.9
Kaya naman manghang mga
28:41.2
yung narinig niya sa matanda.
28:47.2
Siga na walang usok nun.
28:50.4
Matapos makapagbitaw
28:52.6
pinahakbangan ulit ni Aling Cora
28:58.0
Naiisip ni Sandra
28:59.1
na kung hindi siya nagkakamali.
29:02.6
Para bang rehearsal
29:03.5
o practice lamang yung kanina?
29:06.4
Ang totoong ritual.
29:08.6
Yun na ng mga sandaling yun.
29:13.4
na muka ni Aling Cora.
29:14.7
Matapos makakabangan
29:19.1
Pinaupo si Nanay Alice
29:20.4
sa silid ng siga.
29:22.8
Tapos itong albularyo
29:24.1
ay naglakad ng paikot-ikot.
29:29.8
At ang nasa gitna
29:32.7
Si Nanay Alice at yung siga.
29:36.1
Hindi tumitigil si Aling Cora.
29:39.1
Inabot na lamang yun
29:40.0
na mga isang oras
29:41.0
pero nanatili pa rin
29:43.0
na para na umanagin.
29:46.1
sa loob ng bahay?
29:48.8
Hindi man lamang ito
29:51.6
Ultimong pagkahilo
30:16.3
Kung hindi umano siya
30:23.4
ang naramdaman niya
30:24.9
noong nagpakita ito.
30:29.2
Minamasdan ni Sandra
30:31.3
pero wala siyang nakikita.
30:34.1
Hanggang sa narinig niya muli
30:35.9
ang nakakakilabot
30:39.5
Yung tunog ng kwak.
30:44.2
umanoon ang tunog na yun.
30:46.8
Mas lalong kinabahan
30:48.2
dahil alam niyang
30:49.0
ilang saglit lang
30:50.1
ay may makikita na siya.
30:56.0
Kinakampay-kampay nito
31:01.5
ang usok palabas nun.
31:05.4
ang nakikita niya
31:14.9
ang naririnig ni Sandra.
31:17.4
Tapos kasabay nito
31:20.6
ng mga damo sa unahan.
31:23.6
Nakikita ni Sandra
31:24.7
ang pagalaw na mga yon
31:26.2
hanggang sa may dumungaw
31:28.6
umano sa may damo.
31:32.5
ni Sandra ang ulo
31:33.8
ng isang tao nun.
31:37.4
tumanon ang muka.
31:40.0
Nagpalingalinga ito
31:45.4
ng mga mata nito.
31:48.5
Hanggang sa mabilis
31:50.7
patungo sa bahay.
31:53.3
Sinundan ng tingin
32:00.4
Tapos ay sumisipat-sipat
32:08.5
ang mga kamay at paa.
32:17.6
Hanggang sa bigla
32:18.9
na lamang sumigaw itong
32:21.1
at ang sabi nito.
32:31.1
ay hindi daw magtanda
32:36.8
Mabilis na tinarak
32:37.9
ang dalawang patpat.
32:44.5
sa likuran ng tatay.
32:48.5
kumpara sa kanya.
32:53.3
ay doon na lumabas
32:54.3
sa bahay si Aling Cora.
32:58.0
ay parang kalmado
33:06.8
sa gilid ng dingding
33:15.9
hindi kita nakikita?
33:23.1
Napakakulit mo ah.
33:25.1
Uy ka ni Aling Cora noon
33:26.3
habang palapit ito
33:28.2
ng palapit bandasa
33:31.8
Hanggang sa gumalaw
33:37.6
bumano ng katawan.
33:40.3
nanglilimahid ito
33:49.8
dahil hanggang doon
33:52.0
lamang sa may bukan
33:55.3
Pabalik-balik ito
34:02.8
Kapag nagtangkang
34:05.7
dahil umiigik daw
34:09.7
Dito na naintindihan
34:27.4
at hindi makalabas
34:28.5
ang nilalang na yon
34:31.9
na hindi nakikita
34:33.0
at ang bakod na yon
34:36.8
ang nilalang na ito.
34:46.9
titigil na lamang ako
34:48.8
dahil kahit anong gawin mo.
34:54.1
Mababaliw ka nalang dyan
34:55.3
at hindi ka makakalabas.
34:59.7
kumuha ka ng itak.
35:02.7
bantayan mo ang siga.
35:04.3
Huwag mong hayaang mamatay.
35:08.2
ang animal na to.
35:09.7
Dali-daling pumasok
35:12.2
ng bahay si Sandra noon.
35:14.4
Inihipan niya yung siga.
35:16.8
Ang kanyang nanay Alice
35:23.5
Huwag umanong-manood
35:24.4
doon sa may aswang.
35:26.9
Ayaw naman ito makinig
35:27.9
kaya hinayaan na lamang
35:32.4
Napapailingang dilag noon.
35:34.7
Kahit anong ihip niya
35:39.7
Maliban na lamang
35:42.4
parang amoy mangga.
35:46.2
Masama ito sa ilong.
35:49.0
Sinangbit ulit siya
35:51.8
hindi umano dapat
35:53.4
matulog si Sandra.
35:56.7
umano ito magsisiga.
36:00.8
masisinagan umano
36:04.5
na nilalang na yon.
36:07.5
Hindi naman sumagot pa
36:09.7
naririnig niya na noon
36:12.0
na parabang galit
36:16.1
Naririnig niya rin
36:20.8
Hanggang doon lamang
36:21.6
ang kaya niya gawa
36:22.5
ng hindi niya buong
36:24.4
nakikita ang pangyayari.
36:27.3
Pero sa pagkakaintindi niya
36:29.6
pasusunggab si Tatay Hill.
36:34.4
namang laban ito.
36:36.7
Tutalay wala naman
36:37.6
na umanong lakas ito
36:48.8
at dahil hindi niya
36:50.9
alam ang nangyayari
36:51.9
ay nagtanong siya
36:52.8
sa nanay Alice niya
36:53.9
kung bakit umanong
36:59.2
Nakamukmuk lamang
37:00.1
yung hinayupak, anak.
37:05.3
Nasa likod yung Tatay mo
37:06.3
sa pinto ng kusina.
37:12.9
umusisa paulit si Sandra
37:14.2
hanggang sa pagsapit
37:16.7
umanong ng madaling araw.
37:19.1
Dito na nakarinig
37:21.1
ng iyak ng babae.
37:25.5
ang tinig na iyon.
37:27.8
Parang ibang tao.
37:31.4
ng kanyang nanay Alice
37:33.4
na umanong ang nilalang
37:34.5
at dito ay sobrang
37:37.6
ng kurisidad si Sandra.
37:39.7
Kaya't dinagdaga niya
37:41.3
ng tangkayang siga
37:42.4
at sumilip sa may bintana.
37:47.1
Kitang-kita ni Sandra
37:48.7
ang nakahubot-hubad na babae.
37:51.8
Kita lahat sa kanya.
37:54.5
Nakatayo at nagmamakaawa
37:56.3
na pauin siya pero
37:57.4
hindi umiimik si Aling Cora.
38:02.4
Nakatingin labang
38:03.3
habang nakangiti nun.
38:06.1
Habang si Tatay Hil
38:07.1
naman noon ay sinabing
38:08.1
kukuha siya ng kumot
38:14.6
huwag itong kaawaan.
38:21.5
Huwag umanong magpadala
38:28.0
na kayang manipulahin
38:30.3
ng nilalang na iyon.
38:34.8
ay hindi na lamang
38:43.6
sa kanilang mag-ina.
38:52.4
Makisig ang pangangatawan
39:02.5
parang pangpapatay
39:08.5
damayan itong asawa mo.
39:13.0
Huwag sa hanggang
39:16.2
kung may nais kang gawin.
39:20.3
Hindi ako natitinag
39:24.8
Nang dalawa na kayo
39:25.6
nitong babaeng ito
39:26.4
na masisinagan ng araw.
39:28.9
Talagang ipapakita ko
39:31.2
nang aaswang dito.
39:34.0
ang sasampal ko sa inyo.
39:36.2
Pwede pa kayong patayin.
39:39.7
Walang pag-aalin lang
39:44.6
umanong magsalita nito
40:25.8
at walang masyadong tao
40:39.6
yung lalaki na yon.
41:03.4
Kung yung kaninang
41:12.6
o ang kanyang kapatid.
41:18.1
ang itsura ng babae
41:19.3
at hindi nga siya
41:26.5
ng bahay si Sandra.
41:39.7
doon sa may aswang.
41:51.0
naman sa may unahan
41:59.5
ang kapatid niya.
42:04.6
pasikatan ng araw
42:07.0
ang kanyang kapatid
42:07.9
sa pagiging aswang.
42:17.7
na kapag may pahid
42:28.9
Papakawalan ko siya.
42:32.6
ang mga pangalan nyo
42:38.2
mas maging pulido.
42:42.7
at iwan mo sa akin.
42:47.7
Dalidaling hinubad
42:55.0
maging yung pangalan
42:56.4
ng kanyang kapatid
43:02.0
kung saan sila nakatira.
43:09.2
may kwentong aswang.
43:22.3
Nagdadalawang isip
43:25.4
bunuti ng isang patpat
43:35.5
dahil nakuha niya
43:39.2
At higit sa lahat
43:45.2
umulit pa umanoy ito.
43:52.8
Pagkatanggal ni Sandra
43:54.8
nagpasalamat yung lalaki.
43:58.3
Maging yung babae
43:59.2
nagpasalamat din.
44:01.7
Hindi na umuno sila
44:04.6
Ultimong ang pagtapak
44:05.9
sa lugar ng dumaraw
44:07.1
ay hindi na nila gagawin.
44:09.2
Umalis ang dalawa.
44:25.4
ay kukulamin niya.
44:31.4
Bagamat tinanggap niya
44:36.4
gagawa ng paraan.
44:44.7
yung nilalang doon
44:45.5
sa lupain nila Sandra.
44:48.9
ng malawak na bangayan
44:51.3
ibang pupuntiryahin
44:55.9
Kaya idinaan niya
45:04.4
na yun ni Aling Kor.
45:11.1
nagulat din si Sandra
45:13.4
dahil bukod sa magaling
45:14.5
na manggagamot ito
45:15.6
mambabarang din pala.
45:20.5
Matapos ng mga tagpong yun
45:24.1
bumalik si Aling Kor
45:28.8
kung may gumagambala pa ba
45:34.0
Sinisimula niya na
45:34.9
umano na isa-isay
45:46.7
na kung anumang balak
46:00.6
Naisilang na malusog ito.
46:02.9
Ito yung pinsan kong lalaki
46:12.0
pagkatapos ng isang taon.
46:15.5
Pinaniniwalaan noon
46:16.3
sa kanila na pinatay
46:18.0
ibang iniisip ni Sandra.
46:23.0
Pusibling napatay nga
46:24.7
ang pamilya ng aswang
46:32.9
hindi sila nadamay nun.
