MAKINIG KA, EX-O! 'DI ILEGAL ANG MANGALAKAL! POBRE NA NGA, PINAHIRPAN MO PA!
00:43.6
Di ba nga, Ligay, siya.
00:44.8
Ngayon kumahalag na kita ulit, eh.
00:46.8
Sabi ko sa barangay, sir,
00:48.1
kausapin nyo naman kami ng maayos
00:49.2
para makiusap kami ng maayos sa inyo, sir.
00:51.7
Ang gusto nyo, ang kausapin kayo ng makatao.
00:54.4
Hindi parang hayop.
00:55.2
Nung araw, hindi kalakalang hanap buhay niyan.
01:01.0
Takbay lang dito sa Mariana yan.
01:03.3
At tapos, nagtinda ng sigarilyo.
01:05.8
Kung sila dati nagtitinda ng sigarilyo,
01:07.9
anong masama roon?
01:10.9
Bakit ninyo kinumpis ka?
01:13.7
Kung hindi pa po kami nang himasok,
01:15.8
marirelease ba yan?
01:20.4
Kami po ay lumalapit sa hashtag ipabitag mo
01:23.9
upang humingi ng tubig.
01:25.2
Dahil ang aming sidecar po
01:27.7
ay kinuha po ng Barangay Mariana.
01:30.1
Day 16 po ng gabi,
01:31.7
pinarada po namin ang aming sidecar
01:33.9
sa call center ng parking area
01:37.4
sa Barangay Mariana.
01:39.0
Iniwan po namin ang aming sidecar.
01:43.1
pumunta po kami sa kabilang barangay
01:45.0
upang mangguha po ng kalakal.
01:49.3
aksidente po kami nagtita
01:50.8
ng Barangay Tanod ng Mariana.
01:53.7
Sa kanya po nang ganoon,
01:55.2
maling na sinabi niya ay
01:56.5
ang aming daw pong sidecar ay nasa loob po
01:58.9
ng kanilang barangay hall.
02:00.9
Ngayon, inaantay daw po kami ng kanilang ex-o.
02:05.2
Pero, hindi po kami pumunta dahil
02:07.7
sa kadahilanan po na
02:09.2
kami po hindi hinaharap ng maayos
02:11.3
ng ex-o po ng Barangay Mariana.
02:14.6
Kapag po kami pumunta sa Barangay Mariana po,
02:18.8
kami po ay minumura.
02:20.4
Pinagsasalita ng mga
02:21.5
kung ano nung mga salita na hindi dapat.
02:23.6
Hindi po nila kami hinaharap ng tao.
02:28.2
Napakalaga po sa amin ang sidecar na iyon
02:30.3
dahil doon po namin kinukuha ang
02:31.9
araw-araw namin pang kabuhayan
02:33.9
sa mga anak po namin.
02:35.3
Dahil may mga anak pa po kami maliliit,
02:37.7
isang 7 years old, isang 9 years old,
02:40.2
at may pinapaharal po kami.
02:43.7
Kami po ay nananawagan kay
02:45.5
Sir Brent Tulfo, Sir Carl Tulfo, at sa BTAG
02:49.7
na sana po kami po ay matulungan
02:53.5
problema na makuha po ang aming sidecar
02:56.7
sa kadahilanan po doon lang po kami kumukuha
02:59.2
ng aming kabuhayan sa araw-araw,
03:01.2
pantusto sa aming mga anak,
03:04.2
at sa pangangailangan namin.
03:06.2
Maraming salamat po kay Sir Brent Tulfo,
03:09.2
Sir Carl Tulfo, at sa BTAG.
03:13.2
Ang gagawin namin is tatawagan namin yung
03:15.2
Barangay Captain para posibleng maibalik
03:17.2
yung inyong sidecar.
03:22.2
Kamusta naman kayong dalawa?
03:25.2
Ano ba nangyayari? Bakit kilumpis kayong sidecar ninyo
03:29.2
at madaling araw daw ata?
03:31.2
Alas tres na madaling araw?
03:34.2
Okay. Anong oras? Madaling araw?
03:37.2
Alas tres po ng madaling araw po, Sir.
03:39.2
Okay, sige. Bakit nyo pinarada ang sidecar ninyo
03:42.2
malapit pa sa may parking area, sa parking lot,
03:45.2
sa gilid ng kalsada?
03:47.2
Doon po, sa loob ng parking area po.
03:49.2
Sa loob ng parking area. May mga nakaparada ba
03:51.2
na sasakyan sa loob ng parking area?
03:55.5
Subakante yun dahil yung parking area na yun
03:57.5
ay parang doon sa building. Tama?
04:00.5
Alas tres na madaling araw?
04:02.5
Tahimik yun. Okay. Tama?
04:06.5
Bakit nyo pinarada roon? Saan kayo pumunta?
04:09.5
Pabilang barangay.
04:10.5
Pabilang barangay. Okay, sige.
04:12.5
Kilumpis ka dahil pinarada nyo yung inyong sidecar
04:15.5
na pangangalakal laman ay mga karton?
04:18.5
Ano daw ang dahilan? Anong sabi nila sa inyo?
04:21.5
Ayaw daw kami makita doon sa lugar nila, Sir.
04:23.5
Dahil hindi daw kami presidentinado.
04:26.5
Oo. Hindi kayo to residente kasi kayo napapadaan doon.
04:30.5
Tumatambay ba kayo?
04:31.5
O sumisilong ba kayo sa mga silungan?
04:35.5
O minsan nakakasagabal kayo?
04:37.5
Nagkakaalat ba kayo ng basura doon sa lugar?
04:40.5
Gaano kayo kadalas tumambay dito sa barangay na ito
04:42.5
na parang pinag-iinita na kayo?
04:44.5
Wala po yan, Sir.
04:45.5
Araw-araw kayo pupunta dyan ng alas 6 po ng hapon.
04:48.5
Bakit nyo nakurusunodahan na dito sa Quezon City
04:51.5
dito sa may barangay nilang marina?
04:53.5
Kung sinasabi mga Mariana.
04:55.5
Bakit nakita nyo?
04:56.5
Marami kayo makikita ang pwedeng ikalakal?
04:58.5
Yung mga basura ng mga residente riyan?
05:02.5
Dyan kami kasi nakakukuha, Sir.
05:04.5
Yung maganda-gandang kalakal.
05:06.5
Tulad ng anong mga nakukuha nyo?
05:08.5
Mga karton po, Sir.
05:11.5
Karton, plastic, mga mineral water at ano pa?
05:14.5
Yun lang po, Sir.
05:15.5
Yun yung nakukuha?
05:17.5
Kaya nagmalimit kayo
05:19.5
at binaabangan nyo yung pagmadaling araw?
05:23.5
Ilang beses kayo nahuhulit?
05:24.5
Ilang beses kayo pumunta sa barangay Mariana
05:27.5
na parang nagagalit na sa inyo?
05:29.5
Di kaya may nagawa kayo?
05:31.5
Wala naman po, Sir.
05:32.5
Di kaya nagkakalat?
05:33.5
Hindi naman po, Sir.
05:35.5
Nung pumunta kayo para kunin yung inyong sidecar,
05:39.5
anong ginawa sa inyo?
05:40.5
Hindi na kami pumunta doon, Sir, dahil...
05:43.5
Natakot na kami dahil minumura kami kasi, Sir.
05:46.5
Kaya hindi na kami pumunta.
05:47.5
Sino nagmumura sa inyo doon sa barangay?
05:51.5
Yung XO mismo minumura kayo?
05:54.5
Bakit kayo minumura?
05:55.5
Dahil ayaw daw, Sir, na makita kami doon na lugar.
05:58.5
Ibig sabihin, huwag na kayong pumunta sa barangay na ito?
06:00.5
Maghanap na kayo ng ibang barangay?
06:02.5
Ayaw kaming padali sa lugar.
06:05.5
Huwag kang dumaan doon?
06:07.5
Sa linyo ng telepono, si Lito de Pomoceno.
06:09.5
Magandang umaga po sa inyo.
06:11.5
XO Lito de Pomoceno, Sir.
06:13.5
Magandang umaga rin po.
06:14.5
Sir, siguro kung nakikinig po kayo,
06:16.5
siguro panahon na para sagutin n'yo,
06:18.5
tuwirin n'yo kung ano man mali.
06:20.5
Ito naman po'y basis sa panig pong naglumapit po sa amin,
06:23.5
yung mga nangakalakal, yung mga scavenger.
06:25.5
Ano po ba ang dahilan kung bakit ito po'y darang mainit daw po kayo?
06:29.5
Siguro sagutin n'yo na po ang mga sinasabi nila.
06:31.5
Kasi po, yan, dalawang magkasawang niya, may mga anak din po yan.
06:35.5
Actually, yung sinasabi kong sinasabi nga kanina, naririnig ko,
06:39.5
na pinagbabawalan silang dumaan dito sa lugar namin.
06:43.5
Actually, hindi naman natin pinagbabawalan
06:45.5
dahil for the public naman po ang karsada natin eh.
06:48.5
Wala po kami pinagbabawalan.
06:49.5
Wala po kami pinagbabawalan.
06:50.5
Ang bawal lang po sa amin, sa barangay lang po namin ang umistambay sa mga area po,
06:56.5
lalo na po ginagamit ang sidewalk natin.
06:59.5
Pero po sa paglalakad po nila, kung dadaan sila, wala pong magbabawal sa kanila.
07:06.5
Siniisita lang namin sila.
07:07.5
Actually, almost two years na sila rito eh.
07:10.5
Hindi lang bago yan eh sa barangay Mariana.
07:13.5
Kaya yung sinasabi niya, tinatakot sila.
07:15.5
Kung tinatakot natin sila, hindi sila tatagal dito.
07:19.5
Mga araw nandito sila.
07:20.5
Kinausap namin sila.
07:21.5
Nakiusap kami, huwag na kayo dyan.
07:23.5
Doon na kayo sa ibang lugar.
07:26.5
Sumagot daw yan ang barangay.
07:29.5
Minumura lang namin ang barangay Mariana eh.
07:37.5
Totoo ba ito na minumura niyong tanod?
07:41.5
Wala po kami minumura sir.
07:44.5
Sinita kami po sir ng gabi na lasing yung barangay tanod po.
07:48.5
Wala po kami minumura.
07:51.5
Exo, ako po ganito ano.
07:53.5
Baka naman po naniniwala tayo sa mga sinasabi ng mga tanod natin.
07:56.5
Baka naman nasabing lasing.
07:59.5
Oo po sir. Amoy alak po yung...
08:00.5
Amoy alak. Anong ginawa sa iyo?
08:02.5
Ilang beses kami inambahan. Pagka yung asawa ko sir.
08:05.5
Ilang beses kayo inambahan? Anong ginawa?
08:06.5
Inambahan ng pamaro sir.
08:08.5
Inambahan? Kumama sa iyo?
08:09.5
Hanggat hindi po sila tumitigil sir.
08:10.5
Hanggat hindi po namin nakukuha yung mga karton.
08:12.5
Nakikiusap po kami sir.
08:14.5
Kukuha namin din po namin mamaya yan dahil maaga pa naman.
08:19.5
Alas dos pa lang po na madaling araw yun. Ganun.
08:21.5
Yun ang pakiusap niyo.
08:22.5
Tapos po ayaw po nila talaga pumayot sir.
08:24.5
Nakiusap kayo sa tanod?
08:25.5
Oo po. Nakiusap po kaya ayaw po nila pumayot.
08:27.5
Nakiusap na kung maaari kasi alas dos na madaling araw.
08:29.5
Tulog pa ang mga tao.
08:30.5
Gusto niyo ang kalakal din.
08:32.5
Kaya lang kinumpis ka?
08:33.5
Kinumpis ka o wala na doon sa lugar yung inyong...
08:35.5
Gusto nila ikarga sir.
08:37.5
Hindi kami pumayag.
08:39.5
Binuha ko ng mano-mano sir.
08:41.5
Tinawig ko sa kabila po sir.
08:43.5
Si paano nyo nalaman na nakuha yung sidecar niya?
08:46.5
Yung barangay tanod din ang nagsabi sa amin na...
08:52.5
Pinag-report kayo sa barangay?
08:54.5
Hindi nga kami pumunta...
08:56.5
Hindi nga kami pumunta doon sir sa barangay dahil alam na namin ang mangyari sa amin po sir.
09:01.5
Ilang beses ba kayo nahuhulit? Ilang beses kayo namumura?
09:04.5
Hindi lang 5 beses siguro sir na minurang mura.
09:11.5
O Exo, ikaw daw nagmumura sa kanila. Ano ba naman ito Exo? Maliit na mga tao, minumura natin. Sana intindihin na lang natin.
09:17.5
Ibang naligid yan. Ngayon ko nga lang nakakita ulit eh. Ang tagal nang nawala rito yan.
09:23.5
So okay lang Exo. Talagang so totoong Exo pinalalayas nyo sila sa barangay kasi sa profile ninyo mukha sila mga magnanakaw at medyo madudumik sila.
09:31.5
I don't know nga raw. Hindi kalakalang hanap buhay niyan. Takbay lang dito sa Mariana yan.
09:38.5
At tapos nagpinda ng sigarilyo.
09:41.5
Alam nyo Exo. Alam nyo Exo. Pinakikinggan kita sa lohika mo. Ang tao nagbabago, either nagbabago sa kabutihan o kasamaan. Hindi pagbabago yung kasamaan.
09:53.5
Kung sila dati nagtitinda ng sigarilyo, ngayon nakita nila may pera sa kalakal, may pera sa basura, yun ang pinasok nila. So anong iligal doon? Anong masama roon?
10:03.5
Hindi ko makita ang lohika mo na parang nilalait mo nung araw.
10:07.5
Pakialam ko nung araw kung sila yung nagsigarilyo, kung sila yung na-bankrupt. Pero ang gusto nila ay mabuhay ng tahimik at kumita.
10:13.5
Sabi ko sa barangay sir, kausapin nyo naman kami ng maayos para makiusap kami ng maayos sa inyo, sir.
10:18.5
Ang gusto nyo, ang kausapin kayo ng mga tao. Hindi parang hayop.
10:22.5
Ng maayos. Para po kami kakausapin. Hindi po nila kami na maayos. Hindi po nila kami ginagalang, sir. Bastos po sila sa amin, sir.
10:31.5
Itong mga tao na to, mga simple, hindi kayang lumaban.
10:36.5
Kayo'y makapangyarihan ang mga tanod nung may hawak ng batuta. Pwede manakit.
10:39.5
Wala po akong makitang dahilan bakit nyo kinumpis ka ang sidecar na nakaparada sa loob ng parking lot ng isang building na wala madaling araw.
10:48.5
Ang laman ay karton. Sila'y nangangalakal.
10:51.5
Sana ang ginawa ng tanod mo, inantay kung sino ang nagmay-ari ng sidecar na yan.
10:58.5
Bibigyan nyo ng warning or ticket kung meron man.
11:02.5
Kasi kung kinumpis ka nyo na hindi nyo pinaliwanag,
11:06.5
ano ang crime? Ano ang kasalanan?
11:08.5
Papupuntahin nyo sa barangay ninyo.
11:11.5
Pangigibit ba yan? Harassment ba yan para sabihin lumayas kayo rito ang papangit ninyo?
11:16.5
Ang dudumin ninyo? Mga basurero kayo? Wala kayong lugar sa barangay namin?
11:20.5
Parang ganun ang dating sa akin eh.
11:21.5
Show me a crime. Why? Bakit ninyo kinumpis ka?
11:25.5
Nagpabitag eh. Kung hindi pa po kami nang himasok, marirelease ba yan?
11:29.5
O sandali lang ano, action officer ng DALJ barangay, si Freddy Bondilla.
11:34.5
Narinig ko rin po yung inyong usapan nung barangay XO nila. Wala silang legal basis eh.
11:41.5
At saka sir, wala naman ginagawang masama. Kung tutusin, hindi nila inisuan man lang ng ticket kung may violation na nagawa nila.
11:49.5
So hayaan nyo sir at magkakandak kami ng fact-finding namin na activity dyan sa barangay na yan. Maaring pumunta sila sa opisina, pakisamahan na lang ng inyong mga tao para mag-file ng formal complaint
12:02.5
mag-abuso kung sa kapangyarihan ng mga tanod. Ayaw na ayaw natin yung inaabuso yung kung sino pa yung maliliit.
12:09.5
Dapat yan sila ang mas maraming karapatan na mabuhay kasi yun na lang yung paraan nila para mabuhay eh.
12:16.5
Kaya dapat bago tayo mag-aksyon mga tanod, kailangan meron kayong legal basis kung ano yung na-commit nila na violation, bakit ninyo kinuha yung kanilang sidecar, yun ang panganap buhay nila.
12:32.5
Sa nakikita ko kaya kailangan sir kung kung ano lang mag-file sila ng formal complaint sa barangay first office at sa ngalan nyo ni Secretary Avalos at sa kanilang U.S. Secretary Sito Balbocena
12:44.5
para magkaroon kami ng pag-iimbestigahod kung mayroong mga paglabag silang nagawa sa panguhuli at pagkumpis ka ng sidecar na wala naman silang citation ticket kung anong violation.
12:56.5
At kasi hindi naman nila na huli yung mga scavenger na nagnanakaw o nanguumit naman.
13:02.5
So therefore illegal yung pagkumpis ka ng sidecar. At saka yung kailangan maging mahinahon tayo mga tanod at saka mga kwantong sumisita tayo ng mga inaakalan yung may violation, magpakilala kayo ng maayos para kayo igalang at saka hindi pwede yung umuyalak.
13:20.5
Yun. Maraming salamat po sir.
13:23.5
Maraming salamat din po sir. Mabuhay kayo.
13:26.5
Exo. Ako naman ay nagpapaliwanag lang sa iyo. Hindi po ako nagagalit sa iyo. I disagree with you.
13:32.5
Hindi po. Sige po. Opo.
13:34.5
I disagree with you but then I disagree. Maaring hindi lang tayo nagkakaintindihan but lahat naman ang bagay pwede niyo puntuwi rin sir. Okay?
13:44.5
Trabaho lang po sir. Wala pong personalan po rin.
13:46.5
Taya niyo sir. Lahat ng mga kasabi niya sa nangyaring pagkukumpis ka na yan, kakausapin ko yung mga panggabi ko.
13:55.5
Maraming salamat po. At sir.
13:58.5
Huwag naman po sir.
13:59.5
Aksyon ako po yan.
14:00.5
Huwag naman. Huwag naman. Huwag naman sir.
14:02.5
Ito naman maliliit lang naman. Pwede ko bang arborin na lang? Kung sakaling nagkasala, kung sakaling may ginawang masama, itimbrehin niyo po ako.
14:10.5
Ako na po mismo nalapit sa kanila. Sasabihin ko kung anong mali pagkatapos ako. Hindi ko pagkukonsentihin. Okay sir?
14:15.5
Sir. Paabot ko lang doon sa dalawang complainant. Paabot lang ako.
14:20.5
Yung napag-usapan natin, yung may oras tayo sa lugar ako. Kahit sinong tanod, wala nang maninita sa inyo.
14:28.5
Ako na nga nangangat ko sa harapan ni Aydol.
14:30.5
Okay. Maraming salamat po sa inyo.
14:32.5
XO. Barangay Mariana. New Manila.
14:35.5
Thank you so much.
14:36.5
Simple lang po nga may mga sinasabi po rito. Pero ano pong naging aksyon? Panorin.
14:41.5
Puntahan ni sir yung barangay. Sisilipin mo lang kung naging...
14:45.5
Sisilipin mo lang. Bring a cameraman. Put the camera. But be gentle. Be diplomatic.
14:50.5
Okay. Good. Let's go.
15:02.5
Mayroon lang yun.
15:12.5
Wala naman kami sa sidewalk mo.
15:13.5
Di ba kilala niyo naman ako? Kung kayo pumunta sa akin. Kung inaabuso kayo ng tao ko.
15:20.5
Pumunta kayo sa akin. Hindi ko ito tolerate yan.
15:21.5
Ilan ba kami inambaan, sir, ng pamahalo ng pangaroon ngayon?
15:28.5
Inambaan ako ng pamahalo, ganyan-ganyan ako ng pamahalo.
15:31.7
Kaya kami lang naman ang pinapalos nyo.
15:33.9
Bukod kami lang naman ang pinapalos nyo.
15:36.2
Nung nagtitinda kami, pinakumpis kayo yung sidecar namin.
15:41.1
O, ito yan naman ng mga lakad kami.
15:44.6
Pinakumpis ka nyo.
15:45.4
Nung nagkumpis ka yan, pinakumpis kita.
15:47.3
Ano lang, sandali lang, ganito.
15:50.8
Diplomasya lang tayo, wag to.
15:52.0
Eh, so, tanong ko lang, makukuha ko ba nila yung sidecar ko nila ngayon?
15:56.1
Walang, pwede makialam niya, sila lang.
15:58.2
So, pwede nilang makuha na ko ngayon?
15:59.7
Ay, nila yan, kanila.
16:00.8
Kukuni nila yan talaga.
16:02.2
Ibibigay ko talaga sa inyo yan.
16:14.3
Maraming maraming salamat po, sir, Bintol po.
16:16.6
Dahil nabawi po namin yung sidecar namin.
16:19.6
Napakalaking tulong po na nabawi po namin yung sidecar.
16:22.7
Dahil sa linggo po kami hindi nakapaghanap buhay dahil pwede nangyari.
16:26.8
Kaya, sobrang nagpapasalamat po kami kay sir Bintol po sa staff po ng BTAG.
16:33.5
Hindi nyo po kami iniwan hanggang sa huli.
16:46.6
So, ngayon, hindi na kayo gagaliwin.
17:05.1
Huwag lang kayo lumabag.
17:07.1
Maraming maraming salamat po, sir.
17:08.1
Kapag inulit-ulit ng mga tanod ito at wala namang kayong ginawa, nangangalakal ko sa gabi at inambahan uli kayo, takbo kayo sa akin.
17:16.6
sa barangay ng DILG, hindi ka po pwedeng galawin kung wala ka namang ginawa.
17:22.9
May karapatan kang sa mabuhay ng tahimik basta't wala kang inaagrabyado.
17:31.2
May karapatan kang gumalagala basta't wala kang ginagawang masama.
17:36.0
May karapatan kang maging masaya sa iyong ginagawa.
17:39.6
Ang ayoko, may humahadlang.
17:44.8
Magkano yung karton ganina na kita?
17:46.5
Magkano hara ganon?
17:47.5
Mga kung po, sir.
17:51.1
700 pesos na yan?
17:52.6
Isa, dalawa, tatlo.
17:54.4
Raul, Aisley, at saka ikaw.
17:56.9
Tagwa 1,000 ka ibigay dito.
17:59.8
Sa ayon sa gusto.
18:00.9
O may 3,000 ka na.
18:02.0
Sa pilitan ko sinabi siya, yadong, yadong, bigay niyo siya.
18:07.5
Maraming maraming salamat po, sir.
18:11.0
Alagi isang pambasasumpungan tulong na servisyo may tatak-tatak-bitak.
18:19.9
Ito po yung programang hashtag ipabitag mo.
