00:30.7
Opo, dinimolish na.
00:33.4
Bakit wala ho bang abiso at walang binigay na concession sa inyo?
00:38.2
Kapalit ng pagpaalis sa inyo?
00:41.5
Nagpatawag po siya ng meeting pang kalahatan.
00:44.5
Si Consihal Moses Morales na siya po yung meari ng palengke.
00:49.6
Ang pinatawag niya po ay magugulay, mag-iisda, magkakarne,
00:54.2
at yung iba pa po.
00:56.2
Tapos po, ang kakausapin po namin ay yung pinaka-admin na si Sir Bon Castillo.
01:06.3
Ngayon po, nag-announce po siya ng renewable na kontrata na babayaran po namin hanggang 2028.
01:13.9
Magbabayad daw po kami sa kanya.
01:17.7
Dati, kanino po kayo nagbabayad?
01:19.4
Sa kanya rin po. Kailangan daw po namin mag-renew lang.
01:22.6
O, so, yun nga po, nagbayad po kaming lahat.
01:25.7
Wala pong increase?
01:27.8
Wala namang increase. Pero po, iba-iba po ang presyo.
01:31.2
Meron pong 50,000, 70,000, 250.
01:35.3
Bakit hindi po uniform eh?
01:36.7
Hindi, ano, kung ano po, iba-iba po eh.
01:40.1
Sila po nasusunod sa presyo po.
01:41.6
Ah, silang bahala mag-pressure.
01:43.1
Nung una po kasi, hindi po nila alam yung lakaran.
01:46.6
Nung nalaman po, nung 50 po, ang bilis may kumakagat po, may bumi, may bumi, may nag-re-renew po.
01:52.6
Kaya, pinataas po nila.
01:54.7
Ngayon, pag hindi nyo po, diba po, yung may nagre-reklamo po na iba na walang kakayanan.
02:00.2
Ngayon po, sasabihin nila, pag hindi nyo nire-renew yan, may bibili.
02:04.8
May bibili po sa iba.
02:06.2
Ngayon po, lalaki po ang presyo.
02:08.9
Hanggang lumobo na po ng 100,000 po.
02:11.4
Meron pong nakapagbayad sa amin ng kalahating milyon.
02:16.6
Halos isang milyon po mahigit ang nailabas.
02:19.0
At pagkatapos, dinimolis din, nakapagbayad na kayo.
02:21.4
Hindi po, ganito po.
02:22.6
Ang nangyari po, yung wala hong kakayanan.
02:25.2
Siyempre po, magtitinda lang po kami eh.
02:27.3
Meron po din kaming binabayaran, 5-6 kumbaga.
02:30.0
Kasi paikot lang po ang pera, ganun po talaga magnegosyo.
02:32.6
Yung iba pong hindi nakabayad,
02:35.0
tanggal talaga pong mawawala sa kanya yung pwesto.
02:37.5
Ngayon po, makukuha po nila, ibebenta uuhuli nila sa ibang may gustong pwesto.
02:43.9
So, sa kadahilanan, may sample na po,
02:47.0
sumunod po kami na magbagbayad sa kanya.
02:50.2
Para po, tuloy po ang pag-
02:54.3
Tapos po, yun nga po,
02:55.7
May kontrata po ba kayo? May resibo? May OR?
02:58.5
Ah, eto lang po yung binigay.
03:00.2
So, ito yung iba po sa amin meron, pero karamihan po sa amin wala po.
03:03.9
Bale, ganito po yung nangyayari.
03:06.4
Lagi po nilang kinakatwiran na,
03:09.3
lagi po nilang sinasabi na,
03:13.0
Yung resibo po, ito follow na lang po.
03:15.2
Madali na lang daw po yun.
03:17.9
Oo, dapat may OR to.
03:19.4
E, tumatanggap sila ng pera eh, sa inyo.
03:21.8
Para ma-monitor ng BIR, yung income nila, kung magkano dapat bayaran.
03:27.4
So, dito pa lang, may problema na itong si, ano, si Konsehal.
03:30.9
Okay, so ngayon, giniba na po yung mga pwesto ninyo.
03:34.7
Partially po, giba na po.
03:36.3
Doon nga po, doon po kami nagulat.
03:38.7
Kasi po, pinangakuan po kami.
03:40.2
Kaya po kami lahat naglabas ng pera.
03:42.9
Kasi po, pinangakuan po kami ng 2028 po.
03:46.3
May 4 years pa po sana po kami.
03:48.0
So, ngayon yung mga nakapagbayad, ano mangyari po?
03:49.9
Wala na yung pera?
03:52.6
Wala pong malinaw na usapan.
03:54.4
Wala kang mga pang-refund.
03:55.9
Wala pong malinaw na sagot siya.
03:58.5
Doon po sa pagsira na ngayon ng mga pwesto ninyo, may papalit po doon.
04:04.6
O magkukonstruksya ng bagong palengke.
04:06.8
Ayun po ang hindi namin alam.
04:07.8
Wala pong malinaw na.
04:09.0
Kasi po, ganito po yung nangyari, Sen.
04:11.4
Tiba po, pinangakuhan po kami ng kontrata.
04:13.9
Tapos, bigla po siya nagpagawa ng palengke.
04:16.5
Aware po kami doon.
04:17.3
Pero, ang alam namin, extension lang.
04:19.3
Ngayon po, nung natapos na po yung palengke,
04:22.5
eh, bigla po siya nagpatawag uli ng meeting, pangkalahatan.
04:25.7
Na kailangan na naming umalis at lumipat po doon.
04:28.9
Sa, doon sa bagong palengke niyang pinaganuhan.
04:34.1
Ngayon po, panibagong bayad na naman po, ang nangyari.
04:38.0
Ah, kung, kung ano po.
04:40.1
Ang sample po ng isang pwestong maliit ay 250,000.
04:43.8
Parang isang ganun lang po.
04:45.2
So, kung ako po ay isang magtitinda, nakatulad doon sa trade,
04:48.5
na ganun, kailangan ko po maglabas ng 1.5 million para lang po makapagtinda.
04:55.3
Tapos po, hindi yun na nga po,
04:57.3
ang, syempre po, hindi po kami umano, kasi nga po, hindi namin kayang pagtindahan.
05:01.6
Parang, kayo po ay magtitinda lang para sa kanya.
05:05.5
Yun po ang nangyayari.
05:06.4
Ang pinaghanap buwan niyo siya.
05:08.3
Magandang po, Atty. Alonzo.
05:10.0
Good afternoon po, Senator.
05:12.1
Alam niyo na po itong reklamo ng mga official media.
05:15.5
Opo, nakarating na po sa tanggapan ng ating mayor po.
05:18.5
Okay. Ano pong sabi ni Mayor or Ma'am, Atty.?
05:21.7
Gusto ko lang pong linawin, Senator.
05:24.2
Ang palengke pong pinag-uusapan natin dyan ngayon ay privado or private property po.
05:32.0
Yan po ay hindi pag-aari ng ating lunsod, no po.
05:36.6
At nalulungkot nga po kami sa pangyayari.
05:39.4
Kaya ang ginawa ng ating mayor ay nagpatawag po siya ng meeting para makatulong po kami.
05:48.5
Ngayon po, meron po kasi tayong pampublikong palengke.
05:54.9
Ang tawag po natin doon ay Mercado de Calamba.
05:59.4
At sila po ay inayayahan namin na lumipat po doon.
06:03.9
E paano po yung mga nabayad na nila dito kay Councilor?
06:06.7
Sabi nga po namin, dahil nga po private na transaction nila yan,
06:10.9
tutulungan po namin sila kung magsasampak po sila ng reklamo,
06:15.2
pwede po namin silang asistihan.
06:17.2
Hindi nyo po pwedeng kausipin?
06:18.4
Kung nakakausapin si Councilor, obligahin nyo po na para hindi nilang magkasuhan dahil mahaba pa ang proseso, matagal pa.
06:23.6
Pwede rin po namin siyang ipatawag para po namin siya kausapin.
06:27.9
Pero ang pangunahin po namin, makapaghanap buhay po sila, lumipat po sila doon sa pampublikong pamahalaan na palengke.
06:38.3
Pampublikong palengke, saan po ang location noon ma'am?
06:41.5
Sa bayan po mismo, sa poblasyon po mismo.
06:45.8
At sila po ay bibigyan ng priority.
06:48.4
Mga stalls po doon. Mura lang po ang doon.
06:51.9
May ginawa naman pong action si Mayor.
06:55.0
Maraming salamat po, Mayor. Maraming salamat po.
06:58.1
Yung nakikita ko pong solusyon niya, nalilipat kami doon sa merkado na baksakan.
07:03.7
Makakapagtinda po. Pero po yung iba, hindi po makakapagtinda.
07:09.1
Hindi po kami kakasya, Senator.
07:12.1
Isa pa, yung nagtitinda doon ng matagal na, maapektado po yun.
07:18.4
Kasi po, naangkat lang po sa amin ang isda yung ibe.
07:22.7
Katotoo niya, suki pa po namin.
07:25.0
E paano po yung mga dating nagtinda doon, tapos pupunta po kami doon?
07:28.8
Paano po silang mabibila kung sa amin po kukunin yung kalakal?
07:33.4
Kaya po, medyo mabigat po sa loob kung pupunta po kami doon eh.
07:36.9
Kinakatiwiran po nila na gusto nilang lumipat kami sa public market.
07:40.1
Kasi doon daw naman po talaga dapat ang kaming mga biyahero magbagsak.
07:44.3
Bakit nila pinayagan ngayon na magtayo ng panibagong palengke si Moises?
07:49.6
Kung ang gusto nila ay lumakas yung palengke nila.
07:51.9
Attorney Alonzo, bakit pinayagan nga daw magpatayo ng palengke?
07:55.6
Yan po naman po ay karapatan naman po ng bawat negosyante na magtayo ng kanilang negosyo.
08:01.7
Kasi po, property niya po yun.
08:04.4
Legal naman po na magtayo siya ng kanilang negosyo.
08:06.5
Pero teka muna, karapatan niya po.
08:08.7
Meron din kayong karapatan na mag-decide kung whether or not bigyan siya ng lisensya para makapagpatayo ng palengke.
08:16.1
Kaya nga po kami po ay magkukwestiyon din po kami.
08:18.4
Sa kanya, kasi po, sinicheck na po namin yung franchise, kung meron po siyang franchise.
08:24.2
Kasi po, yung kanyang dating palengke na dati, naiskubri po kasi namin na wala po siyang franchise.
08:31.2
Kaya sabi nga namin, eh, baka question nila namin yun.
08:35.3
Hindi namin nakalain na ganyan yung paning.
08:37.3
Huwag niyo payagan na makapagpatayo siya ng bagong palengke hanggat hindi niya naayos yung problema niya dito sa mga kliyente niya dati.
08:45.0
Huwag niyo po munang bigyan.
08:46.5
O sabi mo kanina, attorney.
08:49.0
Karapatan niya magpatayo ng negosyo.
08:51.1
Okay, nandun na tayo.
08:52.7
Pero parang may karapatan nito mga nalugi at naloko niyang mga kliyente niya.
08:58.9
Kaya nga po namin nakakausapin po si Contihal kung paano po niya i-address na ibalik niya or ano man yung mga kliyente.
09:06.3
Ma'am, huwag niyo siyang bigyan ng permit.
09:08.1
Dahil kapag binigyan niyo ng permit, magiging ako sa Senado, ipapataw ko yung lahat doon.
09:12.1
Opo. Ang ano lang po namin sana ngayon, eh, kung immediate nga po yung kanilang pangailangan.
09:18.4
Binuksan po namin yung mga stalls po sa palengke para ma-accommodate po sila.
09:23.1
Sabi na nga po, hindi rin magkakasya, eh.
09:25.4
Saka ayaw nilang maging kakumpetensya yung mga sinusuplayan nilang isda.
09:29.0
Hindi po. Hindi naman po. Kasi pagka naman po nagtinta sila doon, pare-pareho naman po oppression nilang.
09:35.2
Pwede po naman nilang gawin yun.
09:36.3
Okay, sige. For the meantime, attorney, ipahold niyo po yung pagbibigay ng permit dito kay counselor hanggat hindi niya po naayos yung problema niya dito sa kanyang mga kliyente.
09:48.4
Nag-renta ng stall sa kanya at giniba niya matapos makapagbayad. Okay, ma'am?
09:53.4
Sige po. Kakausapin po natin siya. Kung maaari, i-wag na muna niyang i-ano yan.
09:59.0
Ayusin niya muna yung problema. Huwag niya muna i-operate. Bayaran niya. Ibigyan niya ng refund. Magpaliwanag siya.
10:04.7
Diyan sa mayor's office, sasamahan po namin lahat ito sila. Ayusin yung problema muna sa kanila.
10:10.8
Kasi ma'am, kapag pinayagan niyo ito, agad-agad na makapagpatay ng negosyo, baka kayo po ipag-isipan na hindi maganda.
10:16.6
Baka sabihin kasosyo dyan si mayor.
10:18.4
Na alam ko, hindi naman siguro.
10:20.3
Ay, hindi naman po.
10:21.2
Kaya nga po, sabi ko na nga po, ma'am.
10:23.7
Nagkataon lang po talaga na konsehal po ang may-ari.
10:27.2
Kaya nga, ma'am, wala akong sinasabi na si mayor kasabot. Pero yun ang isipin po ng taong bayan ng kalamba.
10:36.1
Kapag pinayagan niyo agad-agad na makapagpatayo ito ng palengke, itong si konsehal na ito, na meron siyang mga naloko o nasaktan.
10:46.6
At kapag pinayagan mo ito si konsehal...
10:48.4
Eh, pagbibintangan kayong kasabot ni konsehal kahit na hindi?
10:53.6
Angin po natin yan, ang immediate lang po namin concern nyo nga, kung gusto nila makapagtinda, kasi po, proseso naman po ito eh.
11:01.7
Pumunta na po sila sa pampublikong palengke natin sa merkado.
11:05.8
Dahil available naman po yung mga stalls.
11:09.4
May naisip lang po ko, kung di nyo naman po. Kasi po, totoo nyan, marami pong sumamaan loob.
11:16.0
Yung iba po nga po, hindi po nalalaman.
11:18.3
Hindi po nalaman.
11:18.4
Hindi po nalaman.
11:18.4
Kasi po, namatay po sa samaan ng loob. Kasi po, magbabayad na naman eh. May namatay po talaga.
11:24.1
Bukod po sa dinadala namin.
11:26.1
Ang gusto namin namin siya makausap ng ayos eh, yung total na dahilan.
11:30.6
Ang gusto lang namin, makapagtinda.
11:33.4
Ang nakikita ko po sa akin po ha, conclusion na, pansamantala, pabalikin mo kami dun sa trade na magtinda uli.
11:40.7
Kahit na sira yung bubong.
11:42.5
Pwede po tayo magtulungan, magbayanihan.
11:44.7
Willing po kami lahat dito, tumulong sa inyo.
11:47.1
Maglinis ng palengke.
11:48.2
Okay, maibalik lang po.
11:49.4
Kasi po, pag yun nung po ang ginawa, lahat po kami dito.
11:52.6
Lahat po nung nawala ng hanap buhay, ng pangangailangan, masusolusyonan.
11:59.1
Pag bumalik po kami dun sa trade.
12:01.0
Kahit hanggang matapos lang po yung kontrata ng 2020.
12:04.2
Para po sa pabor niya, kung gusto niya po.
12:06.8
Bay, ano pa po, kung sakasakali.
12:08.6
Kasi so, bakit daw niya giniba yun?
12:10.9
Hindi, wala. May nagtanong po sa kanya eh.
12:13.0
Nasaan po ang court order or notice?
12:17.0
Ang sabi niya po doon sa isang tabi.
12:18.2
Ha, o. Ganito po.
12:20.9
Tutal, matalino ka pa sa amin.
12:23.3
Bakit hindi ikaw magturo sa gobyerno?
12:26.0
Baka pag nakalaban mo gobyerno, maihi ka sa saluwal.
12:29.2
Gobyerno, so ibig sabihin, LGU siya.
12:31.9
O baka may tinutukoy siyang gobyerno sa yun, yung gobyerno tinutukoy niya?
12:34.4
Hindi ko nga po alam eh, bakit po ganun ang sagot eh.
12:36.8
Baka si mayor, kahit na walang kinalaman si mayor, tinutukoy niya si mayor dito.
12:40.8
Eh, hindi nang po kami napagsalita dahil konserhal po siya, paggalang na lang po.
12:44.8
So, magpapatayo siya ng bagong palengke?
12:47.2
Na-itayo na po, nag-ooperate na po.
12:51.7
Nag-ooperate na po.
12:53.5
Atty. sabi ko na nga ba eh, itong mga netizen na o, nagdududan ha, baka kasosyo si mayor.
12:59.1
Ay hindi po, kasi po ay kakompetensya nga po yan ang ating public market.
13:03.8
Kaya nga po sabi namin, para lumakas ang ating merkado, di ka nga ba?
13:08.0
Ay hindi, kasi iba yung public market, kasi wala namang kikitain dyan yung ano eh.
13:12.1
Wala namang kikitain dyan yung mayor mismo.
13:15.2
Okay, yan pupunta sa kabahay.
13:17.2
Kaban ng munisipyo.
13:20.3
Pero pag dito kay Councilor Morales, magpatayo siya ng palengking private, eh pwede na makisosyo quietly si mayor.
13:30.4
Yan po ang duda ng mga tao.
13:32.1
Ma'am, wala akong sinasabi na nangyayari yun.
13:34.4
Na pwede mangyari.
13:35.7
Na yan po ang dinududan.
13:36.8
Pagkakasin namin sila, inaanyayahan na dito po tayo sa public market para po mapaglabanan natin yung private market, tayo po ang magtulong-tulong.
13:46.2
In the first place.
13:46.9
Nakikita niyo po nag-named up na ito, nagsabi na itong si Councilor, huwag niyong kalabanin ng gobyerno.
13:52.6
Sinong gobyernong tinutukoy niya na huwag kalabanin?
13:55.4
Ay dahil po siguro siya ay isang konsihal.
13:58.3
O dahil siguro meron siyang kasabot o partner na mas mataas sa kanya?
14:05.1
Kaya nga po, prove to us na hindi, ihold niyo po muna yung BPLO license niya.
14:12.3
Kaya po mismo nagsabi, may problema yung dati niyang palengke.
14:16.9
O yung dati niyang franchise, di po ba?
14:20.8
O ihold niyo po yung BPLO license niyan.
14:23.9
Noong yung dati po, yung inalisan po, yung giniba po niya, yung po ang may problema.
14:29.1
Ito pong bago, hindi ko pa po, titignan ko po kung ano ang posibleng nangyari, kung may kompleto po ba ang kanyang papel.
14:37.4
Ano pong problema niya dito sa ano?
14:41.9
Wala pong franchise.
14:43.9
Ma'am, hindi pa conflict of interest ito?
14:46.9
Kasi siya ay konsihal sa gobyerno and then magpapatayos siya ng palengke, nakakumpetensya ng gobyerno?
14:55.1
May punto po kayo dyan.
14:58.8
May punto po kayo dyan, Sen. Tor.
15:03.3
Kinukumpetensya niya yung negosyo ng gobyerno.
15:05.9
Kaya nga po rinahingi rin kami ng kooperasyon sa mga pedro.
15:14.4
Para po lumakas tayo.
15:17.0
Dadalhin po natin ito sa Senado at mapag-usapan.
15:20.4
Meron po ako sasabihin.
15:22.5
Ito po, based po sa isang kasamahan namin.
15:26.5
Alam niyo po ba na walong abogado po ang pinuntahan niya para humingi ng tulong.
15:31.9
Wala hong kumuhang abogado.
15:35.1
Hindi niya hukaya.
15:36.6
Kasi si konsihal po yan eh.
15:39.6
Ibig sabihin po, lumalabas po na may impluensya po siya.
15:43.8
Teka mo na, walang abogado ang gustong banggain siya?
15:46.9
Dito po, sa kalamba.
15:50.1
Nang abogado ng mga manging isda?
15:53.4
Private na nga po kinuha namin eh.
15:55.0
Kaya tulad ninyo, mga vendor.
15:57.9
Walang abogado ang gusto bumangga dahil takot.
16:00.3
Eh ako, babanggain ko siya.
16:01.4
Hindi ako abogado.
16:02.3
Yun nga lang sa Senado.
16:04.1
Eh di magbanggaan kami doon.
16:07.2
Maraming salamat po, Senator.
16:13.8
Nagpasabi din po kami sa kanila.
16:15.9
Dahil meron po kami.
16:16.7
May programang dulugang bayan tuwing biyernes.
16:19.8
Na kung may concern sila, sa amin sila lumapit.
16:22.4
Wala naman po lumapit sa amin.
16:24.6
Eh paano ba naman siguro, ma'am?
16:27.2
Eh counselor po, yung kanila mga kabangga.
16:30.3
Tapos nagsalita pa na hindi nyo pwedeng banggain ng gobyerno.
16:34.3
Eh kahit na siguro po ako, magdududa ako.
16:36.9
Ay sana po, sinubukan nila po kami.
16:39.1
Kasi po, may programa po kami ng pag-asiste.
16:41.8
Sinabi ko rin po yun sa kanila.
16:43.3
Kung gusto nilang magsampay,
16:45.5
i-a-asistehan po namin sila.
16:47.8
So yung kanilang suggestion,
16:50.0
yung kanilang suggestion po,
16:51.4
mong kahay lamang naman,
16:52.9
na kung pwede, yung dating nilang pwesto,
16:55.2
payagan muna sila doon,
16:58.7
and then magbabayanihan sila,
17:01.1
ayusin muna yung mga bubong at kung ano na pa,
17:03.5
para may pagpatuloy ang panininda
17:05.3
habang pinag-uusapan po yung problema.
17:08.1
Hanggang sa ma-resolve ba?
17:09.5
Pwede ba ninyo i-suggest yan?
17:11.8
Kakausapin po natin,
17:14.8
kakausapin po natin,
17:15.5
ipatawag nyo po si Councilor,
17:18.9
Pwede ba sa Monday?
17:22.1
Sa tanggapan po ni Mayor,
17:24.5
ng Justice Councilor,
17:25.9
at itong mga nagtitinda ng isda,
17:28.7
mga vendors ninyo,
17:31.1
and then later on,
17:32.0
dati ng mga senado.
17:33.1
Attorney Garrett.
17:35.1
Maganda ang hapon po.
17:36.1
Conflict of interest itong
17:37.4
negosyo ni Councilor.
17:40.0
Meron siyang private market
17:41.5
at kinukumpetensya niya
17:42.7
ang public market nila.
17:46.8
Anong pwede may kaso dito
17:50.9
Meron po tayo sa Constitution
17:53.8
non-impairment clause.
17:55.1
Yung non-impairment clause po,
17:57.2
ng gobyerno natin,
18:00.8
sa mga private agreements
18:03.9
yung kontrata po nila
18:05.2
with the current existing market.
18:07.2
So, dun pa lang po,
18:08.2
medyo may problema na tayo.
18:11.3
private interest naman,
18:12.5
walang makiklaim na
18:14.1
na in-execute itong
18:17.1
So, there might be
18:18.5
an administrative liability
18:21.2
ang worst case scenario po,
18:24.0
or Craft and Correct Practices Act po,
18:26.7
sumabit doon, Sen.
18:29.3
ang resolution nito
18:31.1
para ipatawag natin
18:32.0
ito sa Councilor?
18:37.3
private interest po
18:39.7
na nagpabor po sa kanya.
18:41.6
He was unjustly benefited
18:43.8
using his government
18:46.1
government connection
18:46.9
na gamit niya rito,
18:54.1
yung current market
18:54.9
para magpatayo ng kanya
18:59.2
na lumipad sa kanya.
19:01.8
for a resolution naman,
19:03.1
Let's investigate
19:05.5
kung what benefit
19:07.9
from this transaction.
19:11.5
Matagal niyo nang
19:14.2
Councilor Palame,
19:15.1
mayroong palengke.
19:17.2
Yung sa lumang palengke
19:18.2
na giniba na ngayon,
19:20.2
na kinukumpitensya
19:21.3
yung public market
19:23.6
siya kinasuhan noon?
19:25.7
binigyan niyo pa siya
19:28.5
ng panibagong palengke.
19:31.7
administration po,
19:34.5
kaming administration.
19:37.1
kinukwestion namin siya.
19:47.3
kayo nangunukulan dyan.
19:48.3
Pinadala na po namin sila
19:52.1
ng kanyang franchise.
19:55.5
Sa loob ng dalawang taon,
19:57.2
sana nakasuhan nyo na po siya.
20:01.0
ng isang private market,
20:03.3
ng inyong public market.
20:05.0
For the past two years,
20:06.2
nanahimik lang po kayo.
20:07.6
Pinapabayaan nyo lang
20:08.3
siyang mga lakal dyan
20:11.3
or conflict of interest.
20:13.5
in-issue ng resibo.
20:18.1
Hindi po namin nalaman
20:19.2
yung mga gano'n nilang
20:21.8
ano nangyari ma'am?
20:22.5
For the past two years,
20:26.9
ay inaantay po namin.
20:29.0
Kaya nga wala nangyari
20:30.7
gobyerno raw siya
20:31.8
at meron siyang pinagmamalaki.
20:34.8
Nasasanggunian po kasi
20:36.5
ng franchise po natin.
20:38.1
Yun nga po ma'am.
20:39.8
Dalawang taon na po
20:40.6
kayo dyan sa pwesto,
20:41.5
si mayor po ninyo.
20:45.6
para namang itong
20:46.9
si Councilor Morales
20:50.1
pinagagawang kalokohan.
20:53.3
maganda rin po yung
20:55.0
Naharapin na po natin siya
20:58.1
sa pagpunta nyo po dito.
21:00.9
At gusto ko ma'am
21:01.7
magsampan nyo na siya
21:05.2
Ma'am, alam nyo na.
21:09.2
Kasi for the past two years,
21:13.1
bago kayo dumating dyan,
21:14.5
bilangan nyo yung time
21:16.1
na siya nag-umpisa
21:20.3
na yan giniba niya,
21:22.4
na siya nagkipag-kumpetensya
21:23.6
sa public market ninyo,
21:24.9
yung conflict of interest doon.
21:27.0
O, bilangan nyo yun.
21:28.3
sasampan nyo siya ng kaso
21:33.4
kung alin ang nauna.
21:34.9
existing na po yung market niya
21:36.5
before pa po kami
21:37.6
nagtayo ng pampublis.
21:39.2
Kailan ba siya naging
21:40.0
kailan ba siya naging
21:42.4
Ay, matagal na po.
21:45.1
Matagal na siya ng councilor.
21:47.8
yung kanyang trade,
21:49.3
yung kanyang private
21:54.3
O, di pagpapayo nyo
21:58.1
nung siya ay naging
22:01.0
tumatras na siya.
22:04.7
hindi niya na tinuloy
22:08.6
and para private market niya,
22:10.7
ibinenta na lang niya agad.
22:14.5
O siya ay magiging
22:17.5
negosyante ng palengke
22:18.9
na ikukumpetensya
22:20.6
ang public market
22:22.7
Ang katwira nga po niya,
22:28.1
palusot ni konsihal?
22:29.6
Nauna raw kasi siya?
22:31.1
From what I heard po,
22:36.5
competition lang naman,
22:38.4
may business siya.
22:40.0
wala tayong problema
22:41.5
pag makikipag-compete siya.
22:42.9
Pero the moment po na siya
22:44.2
tumapak na sa isang role
22:45.5
as a public servant,
22:47.4
conflict of interest
22:48.2
in the same way po na
22:49.3
ang isang elected official
22:51.0
ay kailangan mag-divest.
22:52.9
At pukulang sa committee,
22:55.0
kapag meron po tayong
22:55.9
mga conflict of interest,
23:03.1
unjustly benefiting
23:05.2
using the government positions.
23:07.5
Dito talagang maliwanag
23:08.4
nagagamit yung kanyang
23:09.1
posisyon bilang konsihal.
23:14.2
i-hearing siguro,
23:16.8
exactong benepisyong
23:19.4
we can come up with
23:21.0
against the counselor.
23:23.3
paimbisigin natin yan.
23:24.2
Ma'am Attorney Alonzo,
23:25.4
pupunta po kami dyan
23:27.6
papatawag niyo po
23:29.1
magkakarap para po
23:30.8
at saka si counselor
23:31.4
at saka sanggunian.
23:35.2
Sige din natin Monday.
23:39.0
continuous pa rin po
23:41.5
tinatanggal pa rin po
23:43.8
naalaman po namin,
23:45.6
yung mismong palengke
23:46.7
na pinagtitindaan namin.
23:48.0
within this week po,
23:49.5
minamadali na po,
23:50.6
ibubuldoser na po.
23:53.1
nasa loob pa kami,
23:53.4
May mga tinda pa po kami.
23:54.9
Ang matindi po nun,
23:56.2
sobrang daming polis
23:57.4
na gugulat po kami.
24:00.1
Nagagamit pa niya
24:01.7
Madami pong polis.
24:02.7
Yung mga dumating pa pong polis,
24:04.3
hindi po alam yung
24:05.1
gagawin nila doon
24:09.7
Dito nagamit niya
24:10.7
ang kanyang koneksyon
24:11.5
bilang counselor.
24:13.6
ginamit niya para
24:21.5
Grafted Corrupt Practices Act.
24:25.1
anti-graft law po natin,
24:26.8
pag kumamit po kayo
24:27.6
ng kanyang public position
24:30.0
government transaction
24:30.9
to unjustly benefit
24:37.6
and corrupt practices.
24:38.9
Pati yung polis dito,
24:43.5
ba't sila lang pagamit?
24:44.3
They may be engaged
24:44.9
in that activity.
24:47.2
buti sana kung mayroong
24:48.8
na inutusan yung mga polis
24:51.1
ginagawang demolition,
24:53.1
pwede yung presence nila.
24:56.4
eh walang karapatan
25:07.4
titignan po natin yan,
25:08.9
kung talagang mag-a-amount
25:09.9
ba siya to graft.
25:11.6
malaki pa mga polis din doon?
25:14.5
may death threat na po kami.
25:15.9
Kaya po talaga kami
25:16.8
napapunta po dito lahat.
25:24.0
sobrang nakakasama.
25:25.4
Alam nyo yung feeling
25:27.8
kayang tumulong sa'yo.
25:30.0
Wala po talaga eh.
25:32.6
Kasabi lang po nila sa amin.
25:35.8
hindi namin kaya yan.
25:40.6
hanggang ginaganunan?
25:42.1
nagbabayad naman po kami
25:43.1
sa kanyang lahat.
25:43.7
Hindi namin malamang.
25:44.5
Kukain po kami tatakbo.
25:45.9
Ilang araw na po kami
25:49.5
sobrang dami na po namin
25:52.4
Ang laging sagot po sa amin
25:55.5
kayang pasukin yan.
25:57.6
Private property po yan.
26:01.7
Nang lahat po nang
26:03.1
nilapitan naming tao,
26:05.5
saan na po kami lumapit,
26:07.3
na pwede po kaming matulungan.
26:08.8
Pero wala pong nangyari
26:10.9
ng lakad po namin.
26:12.5
Halos ilang linggo na po
26:17.4
pwedeng tumulong po sa amin
26:18.6
dahil napakadami po
26:25.9
yung maliliit laang
26:30.3
nagpapasalamat po ako
26:31.7
dahil nakarating po
26:34.2
Nagpapasalamat po ako
26:35.4
inyong salamat po.
26:36.4
Sige po, walang anuman po.
26:37.7
Kaya po ako umiyak ngayon
26:38.9
kasi sobrang saya po po
26:40.6
nandito po kami ngayon
26:45.9
andyan ba si Mayor?
26:48.0
sasabihin ko po na.
26:49.5
Tapos patawag niyo po
26:51.2
Pero ano lang po,
26:51.9
gusto ko lang po i-correct.
26:53.6
Noong lumapit po sila
26:54.8
sa tanggapan ni Mayor,
26:56.2
pinasabihin po agad sila
27:00.9
doon sa pampublikong
27:03.5
Opo, maraming salamat po,
27:05.4
Maraming salamat po, Mayor.
27:06.9
Kahit po alas 12 ng gabi,
27:08.5
pinapasok po niya
27:09.5
lahat ng staff ng market
27:11.1
para po maayos po
27:13.1
at makapuesto po kayo.
27:15.2
Pero hindi po kayo dumating.
27:20.7
yung ating pampublikong
27:23.7
pamahalaang palengke
27:25.4
para po pumuesto kayo doon
27:30.0
Pero nagbigay po sila ng reason
27:32.3
nagkakaroon sila ng
27:38.3
Kasi ayaw po nilang makakumpetensya
27:40.5
yung kanilang mga sinusuplayan.
27:42.5
Hindi, ilan lang naman po yun.
27:44.6
Napakadamit po naman nila.
27:46.4
General Lucas, magandang hapon.
27:48.3
Magandang hapon po.
27:50.8
pakisabihan po yung mga polis nyo
27:54.1
na huwag makialam
27:56.3
sa nangyayaring gusot ngayon
27:59.3
sa pagitan ni Counselor
28:01.4
pangalan itong Morales
28:03.3
na meron pong private
28:06.7
at yung kanyang mga vendors.
28:08.7
Ginagamit niya po yung mga polis.
28:13.2
Papaimbestigahan po natin ito
28:14.8
kung ano yung nangyayari doon.
28:19.2
Kasi na naharas po
28:20.6
itong mga vendors natin
28:22.5
at plus nagagamit po yung mga polis
28:24.5
sa kanyang mga ginagawang pananakot,
28:27.9
So lalo pong ninenervius po
28:29.5
itong mga vendors natin.
28:33.7
Sige po, paimbestigahan niyo po.
28:35.3
Sabihin niyo po doon sa
28:36.2
chief of police nyo
28:37.6
na huwag na pong paggamit
28:38.7
dahil kapag hindi,
28:39.9
abay, magkakaroon po ng kaso
28:41.1
yung mga polis natin niya
28:44.4
Opo, papaimbestigahan po natin.
28:47.1
Sige. Salamat po,
28:50.7
At Attorney Garrett.
28:53.5
Mag-file agad tayo ng resolution
28:55.2
para pagbalik natin
28:56.4
after the recess.
28:58.0
Pwede na natin itong
28:59.7
Kanina bang committee ito?
29:01.6
Local government po ito
29:04.2
For the meantime,
29:05.3
saan po kami pwedeng magtinda?
29:08.5
Pwede po ba namin buksan muna
29:10.0
pansamantala yung
29:11.1
tinatayuan namin dati?
29:13.2
Kahit walang bubong,
29:14.1
kahit walang kuryente,
29:15.8
Kahit ba doon may lilinisin na namin.
29:16.6
Magtutulungan po kami.
29:18.2
Magtutulungan po kami.
29:18.8
Tutulungan po namin kasi
29:20.1
sobrang laki na po
29:21.9
na-invest namin po.
29:22.9
Panglaatan po yun.
29:23.8
Hindi lang naman po kasi
29:25.2
yung hanap po yung nawawala.
29:28.7
Marami po kaming...
29:30.4
Ako po, for example,
29:31.7
marami po akong suke na
29:34.6
Eh, paano po namin?
29:35.9
Paano kung hindi nila kami nakita doon?
29:37.2
Paano namin sisingilin pa yung utang na yun?
29:42.9
Kaya nga po sa Monday,
29:44.7
si Mayor, si Councilor,
29:49.2
at pag-uusapan natin.
29:50.7
I-suggest nyo po yan.
29:51.9
Tingnan natin kung ano maging reaction ni
29:55.9
andyan para sa inyo,
29:56.7
hindi para kay Councilor.
29:58.3
Atty. Alonzo, ma'am?
29:59.6
Opo, pero yung nga po
30:01.0
inuulit po namin.
30:03.1
pumuesto po muna kayo doon
30:04.7
sa pampublikong palengke po natin
30:07.3
na binuksan po para sa inyo.
30:09.6
Mas maganda, ma'am,
30:11.5
ipapaliwanag nila sa inyo
30:14.6
at pakinggan nyo rin po
30:18.6
doon sa public market
30:22.2
Ba't sila nakakaroon ng
30:26.4
Yung nakakaroon sila
30:29.2
magkita-kita tayo, ma'am.
30:31.3
Sige, pag-isabi lang po kay Mayor.
30:34.0
Atty. Angie Alonzo,
30:40.5
Magandang hapon po, ma'am.
30:42.2
Magandang hapon din po.
30:45.5
sige, pakifile na agad
30:48.7
We'll get on it po.
30:51.0
kita-kita tayo doon
30:51.9
sa Mayor's Office.
30:53.6
Sir, hindi po nila
30:58.3
Total Friday naman na ngayon.
31:01.7
At saka yung mga polis,
31:03.7
Sinabihan ko sa General.