00:32.6
Tsaka yung mga bunga.
00:34.7
Lumabas po ako, nakita ko may bata po rin sa taas.
00:39.1
Sinaway ko, sabi ko, bumaba ka dyan, baka mahulog ka, mamamatay ka.
00:43.9
Dahil bata pa po eh, siguro mga nine years old pa po yung bata.
00:49.1
Tapos po, nagdatingan yung...
00:51.7
Yan nga po, mga bumabas.
00:54.3
May bata po, doon sa puno ng anong...
00:58.8
Sa taas ng mangga siya.
00:59.8
Okay, so sinabihan ninyo na bumaba siya doon, baka mapahamak siya.
01:03.8
Baka mamatay siya.
01:04.8
Ano nangyari? May ibang nakarinig, kaya biglang may nagsidatingan.
01:09.0
Nagdatingan po yung kanyang nanay, at saka may tanod, at saka yung nag-aaral po ng criminology, yung Reynaldo Bumbot.
01:18.7
Okay, so tatlo, yung nanay nung bata.
01:21.6
At ang bilis nung tanod, nakarating agad.
01:23.2
Isang tanod at isang suyante.
01:25.1
Pinalo pa nga po ako dito, tapos inawakan yung kamay ko, nakaliyad na po ako sa may bintana namin.
01:32.6
Dahil lang sa sinita mo yung bata?
01:36.0
Pero meron pong unang nangyari dyan, yung tatay po niya, sinuntok din po ako sa ilong.
01:42.9
Nireklamo ko po sa barangay, hindi naman kami pinansin.
01:46.4
Sabi nga nung labing limang araw daw.
01:49.2
Pagkatapos po nung labing limang araw, wala na pong nangyari.
01:53.2
Wala na pong nangyari yung unang insidente na yan.
01:58.0
Nineteen, eighteen, ay twenty-eighteen pa yun, sir.
02:00.1
Twenty-eighteen pa?
02:01.3
Oo, hindi ko pa pinaan nung ano.
02:02.8
So masasabi ba natin na may alitan yung pamilya nyo dun sa pamilya nung bata?
02:07.4
Wala po, yung tatay po siguro, interesado po dun sa tinitirahan namin lupa na sila magbabahay.
02:14.3
Teka lang, so kapit-bahay nyo rin sila, ano?
02:17.1
Wala namang awayan dun kung sinutunay na nagmamayari ng lupa? Interesado lang sila?
02:23.2
Nagmamayari po ng lupa kasi dati pong daang hari yan, dinadanan po ng sasakyan, tapos nakuha po ng barangay.
02:31.6
Okay. Pero tatay, nasabi nyo kanina, sinakal kayo.
02:35.0
Ano pang ginawa sa inyo? Ano po yung mga natamunin yung mga injuries?
02:39.3
Ito po, meron po akong injuries dito sa kamay ko.
02:42.6
Masasakit pa po yung katawan ko kasi binugbog nga po ako.
02:45.1
Dito po sa larawan, mga kapatid po, nung puno po ng pasa at sugat po yung kamay po ni tatay.
02:51.1
Malalang mga pasa itong mga nakikita.
02:53.2
Kaya ang nanakal po kay tatay ay ito pong si Reynaldo Labago Bumbot Jr.
03:00.9
Ito po yung sinakal si tatay. Ang nanuntok po kay tatay ay si Jerry Labago.
03:05.4
Na isang barangay tanod po.
03:07.7
Nang barangay Bayog po ba? Tama po ba?
03:11.0
Ma'am Jelly, kayo po yung nanay nung bata na sinita ni tatay Rolando. Tama po ba?
03:17.6
Yes po sir. Ako po yung nanay po.
03:19.8
Oo po. Ma'am Jelly, bakit naman umabot sa ganito?
03:23.2
Oo po kasi sir yung nangyari.
03:26.1
Yung anak ko po, umakyat po sa mangga.
03:30.3
Tapos, sabi ng pinsan ko, kasi tapos sila nasa taas, dalawang bata at isang pinsan ko po,
03:35.8
nakuha po sila ng mangga kasi ibibenta po kasi malapit na po yung pesta dito sa amin, ibibenta po sana namin.
03:44.1
E ako naman po, nasa kusina po na ako nila mama.
03:47.4
Yung anak ko po, di ko na po alam, nasa taas pala, umakyat po pala siya.
03:51.8
Tapos naririnig ko na lang po, na pinagmumura niya na po, tapos sinabihan niya, bumaba ka dyan, papatayin kita.
03:58.8
Yun po yung sinasabi niya.
04:00.0
E yung pinsan ko naman po, sa taas, bumaba, sabi niya,
04:04.5
Jelly, yung anak mo, binubundol sa taas ni Rolando daw, sabi niya.
04:09.9
Ganun po, ganun po yung nangyari.
04:11.7
So ako naman po, siyempre nanay po ako, yung anak ko po, bakit niya gaganamin?
04:16.0
Kasi po, yung ibig sabihin ko po, ako niya yan, kung gusto niyang sawayin,
04:21.8
ba, sawayin niya na lang, hindi niya maabot na mumurahin niya yung anak po,
04:25.5
tapos pagbabantayan niya ng papatayin niya daw po.
04:28.2
E ako naman, siyempre nanay po ako, nagalit po ako.
04:31.1
Yung mama ko po, nandun po sa kusina.
04:33.5
Narinig din po niya, na yung mag-asawa na yan, nagwawala na po sila.
04:38.8
Pinagbabato po nila yung anak ko ng bato sa taas, binundol po niya ng sawayan sa taas.
04:44.6
Yung akin lang po, paano po kung nahulog yung anak po?
04:48.1
Yun po yung inaano ko sa kanila, paano kung nahulog yung anak ko?
04:51.5
Kaya ang taas ng mangga.
04:53.2
Tapos, ang ginawa po ng mama ko, dinala niya po yung anak po doon sa malapit sa kanila.
04:58.7
Sabi ng mama ko, bakit palagi niya na lang inaano yung mga bata?
05:02.4
Kung gusto niyong saktan, ito o, sabi ng mama ko, saktan niyo yung apo ko.
05:06.5
E ako naman po, nandun, nakikita ko po, sabi ko, sumunod po ako sa mama ko,
05:11.4
sinabihan ko po, sige, ipakita niyo sa akin kung paano niyo, sabi ko, sasaktan yung anak po.
05:18.1
E, bigla po akong sinubod ng niante sa...
05:21.5
Antisayong po, bigla niya po akong sinubod, tapos, umilag po ako, natumba po siya.
05:27.6
Nung pababa na po ako, papunta na po po siya.
05:29.2
Sino po yung sumugod, Ma'am Jelly?
05:32.1
Siya, siya, siya, antisayong po yung sumugod sa akin po.
05:34.7
Ang sayong ba si Ma'am Rosario, Laudino?
05:38.5
Opo, opo, siya, antisayong po yung unang sumugod sa akin.
05:41.3
Inilagan ko po siya kasi yung mama ko po, sabi, sabi sa akin na,
05:45.7
wag mong patulan kasi senior citizen yan, wag mong patulan.
05:50.6
Kinahawakan na po ako.
05:51.5
Nang mama ko, wag mong patulan yan kasi senior citizen yan.
05:54.9
Yun po, ode, pababa na po sana ako.
05:57.8
Naramdaman ko na lang po, sinasabunutan niya po ako.
06:00.8
Yung damit ko po, pinalmut-kalmut niya, pinunit-punit niya po, tapos,
06:06.4
eh, wala po akong bra.
06:09.5
Wala po akong brang suot, Ma'am, kasi pag umaga po,
06:12.5
nagpibenta po kasi ako ng halo-halo, Ma'am.
06:15.4
Pinipipel po po muna yung mga binibenta ko ng halo-halo.
06:17.3
So, ang sinasabing niyo ngayon, Ma'am Jelly,
06:21.5
Nanay Rosario ang nagsimula.
06:23.7
Sinabunutan ka, kinalmut ka, ganon.
06:26.1
Ilang taon ka na ba, Ma'am Jelly?
06:30.1
Kasi kasama ko ngayon dito sa studio,
06:32.6
si Nanay Rosario.
06:35.9
Kasi, alam mo, minsan ha,
06:37.6
pag umabot kasi sa korte yung mga yan,
06:39.4
yung mga judge naman, tinitignan kung
06:41.3
yung capacity ba, at least,
06:43.5
yung physical strength nung mga parties,
06:45.7
kaya ba niya talaga na
06:51.5
at yung ibang party ba,
06:53.2
hindi na kayang depensahan yung sarili niya
06:55.2
in that case. So, in this case,
06:57.1
sinasabi mo ba na parang wala kang laban?
06:59.5
Wala kang naging laban dito kay Nanay Rosario?
07:01.7
Ilang taon na po kayo, Nanay?
07:05.4
Pinagtulungan po nila akong dalawa, Ma'am.
07:07.4
Sir, pinagtulungan po nila ako.
07:08.9
Pinagtulungan kayo ng isang
07:10.0
73 years old at ng isang 76 years old.
07:13.7
Ano yung naging mga sugat mo?
07:15.3
Or galos mo nyo, Miss Jelly?
07:17.5
Talmud po, at saka sinuntok po niya ako sa likod.
07:20.4
Nakatalikod po kasi ako, sir.
07:21.5
Ganon po kasi, ganito po yung nangyari.
07:24.2
Pababa na po ako noon.
07:25.5
Tapos, bigla pong hinaglut ni Antisayong
07:28.1
yung damit ko, pinunit-punit niya po.
07:31.5
eh ako po, wala pong suot na bra.
07:33.5
Dinepensahan ko po yung
07:36.9
Ako ay ang dami pong tao kasi
07:38.7
nag-aayos po sa barangay
07:40.8
ng mga bandaritas kasi magpe-pesta nga po.
07:43.9
Pinapakita ngayon sa amin
07:45.2
ni Tatay Rolando yung kanyang
07:47.1
mga naging sugat.
07:48.4
Okay? Kung maintindihan ko sana
07:50.8
kung may mga katulungan,
07:51.5
makakalmot lang. Ganyan, no?
07:52.8
Na talagang, ang sinasabi mo,
07:54.9
tinakasan mo na lang yung kanilang
07:56.6
pag-aamok. Pero, bakit naman
07:58.8
umabot sa ganito? Ano tinan mo, Shari?
08:01.5
Grabing mga pasa.
08:03.9
Yung nangyari dito kay
08:07.1
at hindi na nga halos makapagsalita
08:08.6
kasi nasakal daw.
08:10.3
Mr. Reynaldo, magandang hapon sa'yo.
08:13.4
Kano-ano niyo po si
08:14.9
Jelly, Ma'am Jelly?
08:17.7
Kapatid niyo po siya.
08:19.2
So, Reynaldo, kasama ka ba doon
08:21.5
sa mga nanakit dito kay Sir Rolando?
08:24.2
Nung nakita ko pong
08:25.5
sinasaktan nilang dalaway si ate,
08:31.7
gumanti sa kanila.
08:37.5
ayan na po yung sinasabi nilang
08:41.1
Sinakal niyo pala.
08:42.7
Okay. Pero ano po ba yung nakita niyong
08:45.3
ginagawa kasi nila doon sa inyong kapatid?
08:48.1
Sinasabunutan po si ate
08:51.5
kalawang bisis po
09:01.6
Tinulungan ko lang po si ate.
09:03.3
Ilan taon na daw po kayo pinapatanong po ni
09:06.7
Bakit hindi mo nalang naisipan na paghiwalayin
09:09.1
yung dalawang matanda at yung kapatid mo?
09:11.4
Hindi po. Hindi po siya
09:13.0
nagpapaawad, Sir.
09:17.4
Marami pong kumawad sa kanya.
09:19.3
Hindi po siya papigil.
09:21.5
Ano pong masasabi niyo doon sa
09:23.0
sinasabi ngayon ni Sir
09:25.6
Reynaldo at ni Ma'am Jelly na
09:27.4
wala pong kumawad sa amin.
09:30.2
Ang nangyari po dyan,
09:31.5
bigla na lang nila akong sinugod.
09:33.2
Sinakala ko doon sa may bintana ako, nakaganyan ako,
09:35.5
nakaliad na po ako.
09:37.3
Tapos si Jerry hawak-hawak ako, pinagsusuntok
09:39.5
nila ako sa tiyan.
09:41.9
Oo. Yan lang pong masasabi ko.
09:43.5
Ganito kasi, pag ganyan kasi
09:45.6
siyari, binsan, pag sinasabi nila,
09:47.0
sese, ang depensa ng mga to
09:49.0
ay defense of a stranger.
09:51.5
Or defense of a relative.
09:53.4
Kasi kapatid pala niya si Miss Jelly.
09:57.3
ginawa mong pagdepensa
09:59.1
ay naaayon lang din doon sa
10:01.1
nakikita mong harm.
10:03.8
Okay? So kumbaga,
10:05.0
kung ang nangyayari lang naman ay sabunutan,
10:07.1
ang depensa doon, itulak mo lang siya papalayo
10:09.1
para mapaghiwalay sila.
10:10.5
Pero to the point na kailangan mo siyang sakalin,
10:13.2
hindi na commensurate yung
10:15.0
ginawa niyong pagdepensa.
10:16.4
Sinapak-sapak niya po siya
10:19.9
At yun na po yung pagsugod.
10:22.9
Inaawat namin. Ayaw kasi paawat.
10:25.4
Kaya yun, tinulak po po.
10:27.2
Tapos sinakal mo na, sir?
10:30.0
So nasan po doon yung pag-awat?
10:32.5
Inaawat ko po yun.
10:34.2
Kasi ayaw niya po paawat.
10:37.1
Kaya tinulak po po.
10:38.9
At saka, yun na po, sinakal po.
10:45.1
May kumuha ko siya ng isa
10:46.7
at sinabihan niya po akong
10:49.6
papagtirikan kita ng isa.
10:54.5
Papagtirikan kita ng kandila.
10:56.4
O, dinorodorong pa ako.
10:57.8
Nanay, tatay, sinabi niyo po ba yun?
11:00.3
Hindi po. Sinungaling ka.
11:02.7
Huwag ka magsinungaling.
11:04.9
Magsabi ka lang ng totoo.
11:06.9
Siya pa ang dumoro sa
11:09.4
Ikaw pa ang nagturo sa akin
11:11.3
na dinorodoro mo ako.
11:13.1
Matagal ka na namumoro sa akin.
11:14.9
Binaliktad mo na po.
11:16.2
Hindi ako nagbabaliktad.
11:17.8
Totoo ang sinasabi ko.
11:19.1
Dinorodoro mo ako.
11:20.0
Sinakal mo ang katatanan.
11:20.5
Marami po ang nakakita niya.
11:21.5
Dito, marami po ang witness dito.
11:23.6
Kahit po si kapitan na andyan,
11:25.7
yung mga barangay ofisyal
11:30.2
Pumunta po kayo dito.
11:31.5
Magtanong-tanong kayo sa mga tao dito.
11:33.4
Walang, walang aano,
11:36.3
ano talaga kayo dyan
11:39.1
puro kayo may mga katungkulan
11:41.1
ang mga ano ninyo.
11:42.0
Huwag kang magsinungaling
11:43.4
kasi matanda pa na.
11:44.2
kaya kayo malalakas
11:45.1
ang mga loob ninyo.
11:48.0
gaganunin mo kami.
11:49.0
Wala kayong mga respeto.
11:52.0
Wala kayong respeto
11:54.9
Dadalawa lang kami dyan
11:56.8
Wala pa kayong respeto
11:59.8
wala ka kayong kaibigan dyan.
12:01.0
Gusto mong lumayas kami dyan
12:03.6
sa pahawiting kid.
12:07.6
dala kang gunting,
12:08.4
may dala kang sundang.
12:10.5
mga hamong pa sa mga tambay,
12:13.3
mababato ka ng bato.
12:15.1
Talong-talong kayo dito
12:17.7
Kung anong klaseng mga tao
12:19.0
kaya po ganyan yung
12:20.4
tas makapunta kayo dyan.
12:22.6
Ang mga yung kinumpak mo.
12:26.4
umabot na po dito sa
12:28.2
tanggapan ni Sen. Rafi
12:30.2
yung away dyan sa inyong barangay.
12:33.4
Meron na po ba kayong
12:34.3
ginawang investigation dyan?
12:36.2
Ano po ba yung talagang nangyari dyan?
12:38.1
Eh, inanong ko sa barangay
12:40.1
para mag-usap sila.
12:43.4
inanong ko muna ng limang araw
12:45.5
bago ko sila pagharapin.
12:50.6
hindi sila kuyalan doon
12:52.0
sa katiyasya at isa yung sumipos.
12:54.4
So, nakaschedule na po kayo dyan
12:55.9
ng paghaharap ng mga parties.
12:58.9
Sinama nyo ba doon yung inyong tanod?
13:00.9
Itong si Mr. Jerry Labago?
13:02.9
Oo, tatlong sila.
13:05.8
ano po yung naging
13:06.5
partisipasyon nitong si Jerry Labago?
13:08.8
Ba't nandun siya nung panahon na to?
13:10.4
Parang ambilis nung
13:11.2
pagpunta ng tanod doon.
13:13.2
Kasi yung meeting seat na yan,
13:14.9
yan ang karamihan
13:18.1
Malapit sa bahay ni Atisayong,
13:20.0
malapit ang bahay ni
13:23.8
at saka tapat ng simbahan.
13:31.9
Pa, base po sa inyo,
13:33.6
sino po ang may mali po dito,
13:37.1
wala ko sa kanilang pinapanigan
13:45.6
naging kalaban niya
13:48.0
at pamangking ko rin.
13:49.4
Pamangking ni Atisayong.
13:52.3
Pagpunta na namin sa pulis,
13:55.0
tatlo sila nandoon.
13:56.7
Lahat sila nagpag-blocker.
14:04.7
dalim sa barangay.
14:12.0
bibigyan ko muna ito
14:14.1
para pag-alak-alak para sila
14:15.8
malamig na ang mga
14:24.1
hindi sumipot sila Atisayong.
14:26.4
Sumipot kami, Kapitan.
14:29.4
May kayo ang wala dyan.
14:31.4
nagintay sa inyo.
14:36.5
May pinuntahan lang ako.
14:48.8
Ganito po ang gagawin natin dyan.
14:53.1
pag gustuhin po talaga ninyo
14:54.3
magsampa po ng kaso
14:57.7
Dahil kayo po ay magkapit bahay,
15:00.2
natin ng certificate
15:03.3
Ang mag-i-issue po nyan
15:04.5
is yung barangay.
15:06.9
nung ipinatawag po
15:07.9
ng inyong chairman,
15:09.3
daluhan po natin,
15:10.8
titignan po ng inyong lupon,
15:12.8
ng inyong chairman,
15:15.3
tsansa na kayo po
15:18.8
Pero kung talagang
15:21.5
doon po tayo magsasampa
15:22.8
ng kaukulang reklamo.
15:26.9
gitna lang po kami.
15:29.4
napag-alaman po natin,
15:34.1
isa sa mga nire-reklamo po,
15:37.2
yung dos por dos.
15:38.6
paglabas nyo daw po,
15:41.1
ang may hawak ng dos por dos.
15:45.1
Si Dili ang may dala
15:46.8
Si Dili ang may dala
15:47.4
Ang sabi ko sa kanya,
15:48.6
papatayin mo nga ako
15:50.5
ako ang patayin mo.
15:51.2
Ako ang patayin mo.
15:52.5
ang ginawa niya sa akin,
15:53.4
tinulak niya ako,
16:03.3
naalaala ko yung asawa ko,
16:05.2
pinagtutulong-tulungan na doon.
16:07.1
Nakaganon na doon
16:08.8
May humahawak dito,
16:10.6
sinasakal siya ni
16:13.9
may sumusuntok sa tiyan niya.
16:16.4
ano-ano siya ni Jerry.
16:18.5
Sinuntok na siya ni Jerry
16:20.7
Nang nakakuha siya ng kawayan,
16:22.5
pinalo rin niya si Jerry.
16:26.0
nagtanggol na lang siya
16:29.0
Ganon po ang nangyari,
16:31.1
Nasa iisang compound lang po ba kayo?
16:33.3
nandito po kami sa may,
16:35.1
Meron po ba tayong mga
16:38.9
yung mga pangyaring yan?
16:40.6
wala akong mag-witness sa amin
16:42.0
kasi ang mga tao doon,
16:43.4
hawak nila lahat.
16:44.4
Kasi may kapangyarihan
16:48.3
pag nalalasing yan,
16:49.3
sinasabi sa amin eh,
16:50.9
hindi nyo ako kaya,
16:53.1
Kaya ko kayong pasukin
16:54.3
dyan sa bahay nyo,
16:56.4
Pag nalalasing yan,
16:57.4
yan si Rony Bumbot.
16:58.5
Ganyan ang ginagawa niya sa amin.
17:00.8
Yung mga kasady ko lang po,
17:02.2
sinungaling po siya.
17:03.6
Alam po ng mga tao dito,
17:05.6
lahat po nang nakakita,
17:08.9
verify po kung anong talagang nangyari.
17:11.4
Sinungaling po yan,
17:13.4
wala pong mga kaibigan niyan dito
17:14.9
kasi ang sasama po ng ugali.
17:16.4
Lahat po ng mga tao dito,
17:18.4
mga kalaban niya.
17:21.7
kahit nga po yung
17:22.6
tambay lang po sa waiting sheet,
17:24.3
pag nalalasing po yan,
17:25.8
nagdadala po siya ng ano,
17:29.0
Nagdadala po siya ng gunting.
17:30.7
Pinuntututok niya sa mga tambay dyan.
17:32.1
Hindi naman po siya inaano.
17:34.0
wala po silang mga kaibigan dito.
17:35.8
Yung suntok niya po sa akin dalawang beses,
17:38.3
ang sakit po hanggang ngayon.
17:40.3
Marami pong nakakita.
17:41.9
Malakas ang tunog ng
17:43.8
magsuntok niya sa akin.
17:46.1
barangay opisyal dito.
17:50.3
o yung sinabi niyo,
17:52.0
ang malinaw na lang sa amin
17:53.1
is mayroon po kayong version.
17:55.1
May version din po
17:56.1
sinatatay Rolando
17:57.2
at nanay Rosario.
17:59.9
kung porsigido po silang
18:01.1
magsampan ng kanilang kaso,
18:02.7
eh ang procedure naman po dyan,
18:04.4
eh dadaan muna kayo
18:06.6
Pero ang masasabi ko lang,
18:07.9
kung talagang itutuloy po ninyo ito,
18:11.0
syempre yung mga kwento po ninyo,
18:12.3
eh kailangan po natin
18:13.1
ng supporting evidence.
18:15.3
meron po tayong mga,
18:17.1
kung mas makakabuti,
18:18.6
kung may mga testigo po tayo,
18:21.6
para naman mapalakas.
18:22.6
Kasi at this point in time,
18:25.1
it's your version
18:26.3
against the version lang po
18:29.6
yung mga dokumento
18:31.9
na pinakita po ninyo,
18:35.8
asap-asap po ninyo.
18:36.6
Malinaw po na may nangyaring
18:37.6
injury po sa inyo.
18:40.4
kung gusto nyo po talaga,
18:42.3
nung nasampanan ng kaso,
18:43.6
etong si Ma'am Jelly,
18:46.1
at si Jerry Labago,
18:47.4
karapatan nyo po yun.
18:48.5
Pero kailangan po natin
18:50.2
doon sa barangay.
18:53.2
i-coordinate na lang natin
18:54.3
kay Chairman Joaquin
18:55.3
para mag-issue ng panibagong
18:56.9
notice sa kanila,
18:58.3
kung kailan po yung susunod
18:59.7
ninyong paghaharap.
19:03.1
tulungan din po namin kayo
19:04.2
kung meron pa po tayong
19:05.2
mahanap po na witness
19:06.3
na pwede pong makatulong
19:09.0
medico-legal po ninyo,
19:10.6
sapat na rin po yan
19:13.2
natatakot na rin po kami bumalik.
19:16.4
yung mapapatay kami yan.
19:19.7
i-coordinate na rin po namin
19:22.8
ng motyong samar po
19:24.3
yung siguridad po ninyo
19:25.5
para hindi na rin po
19:26.6
muna sila makalapit.
19:28.1
kay Kap Mabini po.
19:30.2
Yung Barangay Protection Order
19:31.6
papapafilan po natin
19:33.3
para hindi po sila makalapit.