00:18.9
Meron po kayong gustong sabihin, sir, bigyan ko ng pagkakataon.
00:22.1
Wala naman po kasi akong ginawa o kahit na ano sa pamangkin ko.
00:26.8
Qualified rape, ibig sabihin, minorde edad.
00:30.2
Since ano daw, pandemic daw po nangyari, tapos nagreklamo po sila ngayon.
00:34.1
Hindi, kasi pinakatiwalaan tapos qualified, kaya kamag-anak nga, ano?
00:38.1
Ganun po yung nangyari.
00:40.1
Eh, gusto ko yung kumampung sumuko, e wala lang po akong tiwala sa naghahanap sa akin
00:46.0
dahil katropa po nung bayaw ko, DILG.
00:50.1
Kaya naisip ko na dito na lang po ako lumapit.
00:53.1
Nabigyan niyo po ako ng protection o tulong, kung ano man po yung mas tama pong mangyayari.
00:57.5
Ilan taon po itong pamangkin niyo?
00:59.4
Ngayon po, 18 years old yung 14.
01:01.6
Pero dati, so qualified rape ang kinasasay niyo at ito po ay no bail?
01:08.7
Tulad ng aking pong pinapangako dito, kinagarantiya ko po sa inyo ang inyong safety
01:13.8
na kayo po'y maihatid sa korte na kung saan ang galing itong waran ng matiwasay
01:19.7
at wala pong pwedeng manakit sa inyo.
01:23.1
Dahil kapalit po niya ng inyong pagtiwala sa akin,
01:25.9
sisiguraduhin ko po, itataya ko po yung pangalang ko at programa ko
01:29.4
Masiguro na okay kayo na makarating sa sala ni Judge Delight Aiza Salvador.
01:38.3
Doon yung kasi ibabalik itong garanti.
01:41.4
Ma'am Jocelyn, magandang hapon.
01:43.0
Magandang hapon po, Sir Raffi.
01:45.3
Ma'am Jocelyn, nandito na po yung kapatid niyo si Mr. Joel de los Reyes at...
01:49.5
No, no pwede naman po.
01:51.2
Meron pa kayong gusto sabihin, Ma'am Jocelyn?
01:52.8
Sa kanya, alam na po eh, kasi kung ano yung mga nalaman ko at sinabi po sa akin ng mga anak po.
01:59.4
Hindi po talagang matanggap, Sir Raffi.
02:04.1
Kasi pinagkatiwalaan ko siya eh.
02:06.3
Hindi naman po mag-iindentong mga anak ko po na ikasira lang po ng buhay nila,
02:11.5
ekaya nila, di ba po?
02:14.2
Ang tagal po nilang nagtitigas, Sir Raffi.
02:16.5
Wala akong kaalam-alam, kaya pala sobrang titigas kang ulo ng mga anak po.
02:21.5
Sir Raffi, may anak po ako sa una, apat po, puro babae.
02:26.4
So, sinulat sa pool po, ako na po talaga yung...
02:30.2
sa saklapisyo para sa mga anak ko.
02:31.9
Alam po nila yan kung gano'n po yung kahirap.
02:34.1
Totoo lang po, Sir Raffi,
02:36.1
bago po yan, may isa po po akong isang anak,
02:40.5
So, bali, ilan po sa mga anak ninyo ang kanyang ni-rape?
02:43.6
Ito po, sa ngayon po, yung kay Joel, dalawa po.
02:46.7
Yung sa panganay ko po, saka sa pangatlo po.
02:50.9
Dapat inimbestigaan mo muna lahat eh.
02:52.7
Wala naman akong ginawa sa mga anak mo eh.
02:54.5
Kahit anong mangyari, wala akong ginawa.
02:55.8
Hindi po kayo alam naging bistiga.
02:57.2
Tinanong ko sila.
02:58.4
Bakit hindi mo...
02:59.1
Tinanong ko sila.
03:00.1
Bigla-bigla mo kami kinasuhan ng ganyan eh.
03:03.9
Anong bigla-bigla? Natural yun.
03:04.8
Hindi mo nga kami inarap sa barangay.
03:06.8
Nagpunta ako ng barangay.
03:08.3
Pinayayun na kayo doon.
03:09.4
Umalis kayo, mga nakainap kayo.
03:10.6
Hindi mo kami inarap dahil sabi ni Chairman,
03:12.8
ayaw mo daw humarap.
03:14.4
Ayaw mo daw humarap.
03:15.4
Nagpunta ako doon.
03:16.7
Ayaw mo daw humarap sa amin.
03:17.9
Bakit hindi kayo pumasok doon sa barangay
03:20.4
nung nagpunta ako doon?
03:22.2
Di ba nandun ako eh?
03:23.4
Hindi ka nagpupunta doon.
03:24.6
Di saan na pinatawag kami ni Chairman doon?
03:26.8
Nandun kayo sa gilid.
03:27.5
Nandun kayo sa Delas Alas.
03:29.5
Kasi hindi nga kayo ko pwede
03:30.9
dahil mga nakainom kayo.
03:33.5
Kayo nga ang hindi pwede
03:34.5
dahil alaw nga kayo inarap ni Chairman eh.
03:37.2
Anong hindi pwede?
03:38.5
Eh bakit nandun ako?
03:39.6
Bakit nakapagpablater ako?
03:41.8
Nakapagpablater ka.
03:42.9
Pero nang nagpunta kami,
03:44.1
ang sabi ni Chairman,
03:45.1
huwag daw kami humarap muna
03:46.1
kung nakainom kami.
03:47.2
Pero willing kami pumunta.
03:48.7
Ayaw lang ni Chairman.
03:51.7
Nagharap na kami.
03:52.8
Nagreklamo na kami
03:53.8
na ano na kami ng investigador.
03:56.1
Napunta kami doon.
03:56.9
Hindi naman kayo nagpunta doon eh.
04:02.1
Bago ka nilabasan ng waran,
04:03.9
ito po'y dumaan sa piskalya,
04:07.7
At yung prosecutor,
04:08.8
nireview po yung complaint
04:09.8
and then of course,
04:11.6
binigyan kayo ng pagkakataon
04:13.5
At base po doon sa information
04:19.7
plus kayo naman po
04:24.4
ang gagawa ng assessment.
04:26.3
Kung may basehan ba
04:27.6
na para iakyat sa korte
04:31.2
Nakita ng piskalya,
04:32.3
may probable cause
04:34.1
ang kaso sa korte.
04:35.9
So tapos na po tayo dyan.
04:37.6
Doon na lang po kayo magpapaliwanag
04:40.9
Bigyan po kayo ng pagkakataon doon
04:42.2
na masabi niyo po
04:44.9
Sa harap ni Judge Delight
04:48.6
Wala po talaga akong ginawa dyan, Sir.
04:51.3
Karapatan niyo po yung mag-deny.
04:52.6
May kasabi niya na
04:53.6
hanggang hindi pa kayo proven guilty,
04:56.1
you are assumed to be innocent.
04:58.9
Until proven guilty.
04:59.9
Kaya ako pumunta kagad dito
05:01.2
para magkaroon lang po
05:03.8
paliwanag sa akin yung
05:07.3
Kasi wala naman po talaga ako
05:08.6
o nangyari na kahit ano eh.
05:10.7
Papasukin na natin yung ating PNP.
05:13.0
Tayo nagpapasalamat
05:15.8
ng Manila Police District.
05:17.4
Magandang hapon po sa inyo,
05:21.5
Magandang hapon po.
05:22.1
Magandang hapon po.
05:22.6
Magandang hapon po, Sir.
05:24.6
Meron po kaming hawak na warrant dito
05:26.2
at meron din po pala kayong kubya.
05:28.6
At ito na po yung
05:29.8
nakapangalan sa warrant
05:31.2
si Joel De Los Reyes.
05:33.5
Paano magiging sistema
05:34.8
pagpo-process po sa kanya
05:36.1
after na may turnover namin po
05:38.5
Ang bali po, ano,
05:39.8
i-re-return po namin yung warrant
05:41.4
tapos papasahan din po namin siya
05:43.2
ng meron the rights niya.
05:45.1
Then, re-receive na po namin
05:47.3
nagawa na namin documentation, Sir.
05:49.7
Para ma-return namin yung warrant
05:51.2
Sir, tulad ng sinasabi ko palagi
05:53.2
doon sa mga sumusurrender
05:55.0
at sa mga polis din
05:56.8
na tumatanggap ng surrender,
05:59.1
ayoko pong mabalitaan
06:00.6
na may mangyari sa kanya.
06:03.1
Makakasa po kayo, Sir.
06:05.5
Para nang sa gayon,
06:10.4
At nakaya ko po yung programa ko
06:12.9
na walang mangyari sa kanya.
06:14.5
Bahala na sa kanyang korte.
06:16.5
Makakasa po kayo, Sir.
06:17.6
Saan po siya madedetain?
06:19.0
Sa Manila po si District Detention.
06:22.3
sa detention area namin,
06:24.9
Habang wala pa po yung
06:28.5
na nag-issue ng warrant niya po
06:30.3
papunta ng city jail.
06:34.1
ayokong ilalagay siya sa
06:35.5
crowded na detention cell
06:38.1
tapos pwede siyang bugbugin,
06:41.4
pwede siyang kulatahin
06:43.1
o gawa ng kung ano-ano
06:44.2
ng mga cellmate niya
06:45.3
kasi alam ko yung mga
06:46.3
kapwa-inmate galit sa mga
06:49.4
Nakakukuyugin ito
06:50.1
at may mangyari sa kanya.
06:51.9
Ina-assure ko po sa inyo, Sir.
06:53.0
So, ihiwalay niyo siya?
06:54.8
Hindi naman po siya
06:56.4
pero hindi po ganong
06:57.3
kakrowded yung paglalagyan
06:58.5
namin sa kanya, Sir.
07:00.2
may ikpit na pong
07:01.8
pinagbabawal sa amin niya, Sir.
07:04.7
nakakulong natin.
07:05.8
Monitored niyo ba
07:06.5
yung mga jail cell niyo?
07:09.3
At saka meron din pong
07:12.2
mismo ng cell da nila, Sir.
07:13.9
May police po tayo.
07:14.7
Pero totoo yung balita, Sir.
07:22.8
Galit po sila dyan, Sir.
07:23.9
Tapos sinasakta nila.
07:25.5
So, baka mangyayari
07:26.7
Ay, hindi po mangyayari
07:29.2
Sa ating ngayon, Sir,
07:29.9
talagang may ikpit natin
07:30.7
binabantayan yung
07:33.9
yung kaligtasan nila, Sir.
07:37.2
Safe po yan, Sir.
07:38.7
matayon over sa BGMP
07:40.2
sa commitment orders
07:43.2
Ang hintay lang po natin
07:44.3
yung commitment order
07:45.2
na i-issue ng court, Sir.
07:46.7
So, habang wala pang
07:49.1
nasa amin po, Sir,
07:51.4
May pagkain naman doon?
07:57.3
malakakaligo sila.
08:00.1
Yung sa akin lang po,
08:01.0
hindi ko naman sabihin
08:03.3
sumurrender siya,
08:04.7
nabawasan na kayo
08:05.4
ng trabaho ninyo.
08:06.3
Hindi nyo kailang hanapin pa.
08:08.9
galing na kami sa bahay niyan
08:11.3
na sabihin na po sa'yo.
08:15.8
Natatakot nga na po siya.
08:18.0
At may base naman siguro
08:19.9
dahil yung kaso niya,
08:22.1
Mas kaya kung nga,
08:22.7
naasara ko sa'yo, Sir,
08:24.4
Kung pwede lang kita kutusan,
08:25.3
kutusan sana mula kita.
08:28.3
mabigat yung kaso niyo, Sir.
08:29.6
Anyway, salamat po sa tiwala
08:30.9
at kayo po ay magiging safe
08:35.2
at saka ni Sargento.
08:36.4
Opo, safe po siya sa amin, Sir.
08:45.2
Nandito na po yung mga polis
08:46.4
at ititurn over na po namin siya
08:48.1
at bahala na po yung PNP
08:49.7
nadaling siya doon sa korte
08:50.8
na kung saan nanggalin po
08:52.0
itong warang nag-issue.
08:54.2
May mensahe po kayo,
08:57.7
ang kapatid ko po siya.
09:02.6
Kaya na ang masakit
09:03.5
yung ginawa niya, Sir.
09:05.2
Ito yung mga ano ko yan, eh.
09:08.5
Ano ko yung para sa mga
09:13.3
Buti na lang yan.
09:17.8
gano'n ko yan, kamahal.
09:22.0
kung gano'n ko kahirap
09:34.8
Kinambo, Sir Raffi.
09:39.5
sa pagtanggap namin
09:40.9
at sa inyong mensahe.
09:45.4
Pwede na kayo lumabas.
09:46.3
Babasahan kayo ng
09:47.1
inyong Miranda Rights.
09:49.6
didirection na kayo
09:50.7
Sasamahan po namin kayo.
09:52.4
Okay, hanggang sa makarating
09:53.3
kayo sa presyento.
09:54.4
Salamat po si Tiwala
09:55.2
at yung ating PNP.
09:56.8
Maraming salamat po
09:58.0
Magandang hapon po
09:58.7
kay Major Dave Garcia
10:01.8
Sergeant Romel Bulante.
10:04.5
Salamat po sa inyong dalawa.
10:05.6
At kasama niyo pa rin natin
10:06.5
si Sergeant Carlo Francis Duran.
10:09.5
Ano sa nababas, Sir?
10:13.4
yung mga kapatid ko.
10:15.5
Nandyan po yung mga kapatid ko.
10:16.9
Sama na lang tayo, Sir.
10:18.5
Sama pa rin kami.
10:19.6
Sama. May reporter kami
10:22.9
nakauniforme sila lahat.
10:27.4
Sige. Salamat po.
10:28.7
Ikaw si Joel De Los Reyes.
10:30.9
Ikaw ay naresto namin
10:32.4
sa visa ng Warren Topares
10:34.6
sa kasong qualified rape
10:36.6
sa sala ni Delight
10:39.0
ay sa A. Salvador
10:41.5
Regional Trial Court
10:43.0
Branch 29, Manila.
10:44.8
Ikaw ay may karapatang
10:47.4
Ano man ang inyong sasabihin
10:48.6
ay pwedeng gamitin
10:50.1
o paborlaban sa iyo
10:51.1
sa anong kuman dito sa Pilipinas.
10:53.0
Ikaw ay may karapatang
10:54.1
kumuha ng sariling abogado.
10:56.0
Kung hindi mo kaya,
10:57.6
bibigyan ka ng isa
11:01.3
yung mga karapatan?
11:26.9
ano po ba yung mga proseso
11:28.3
po ninyo dito sa MPD Santa Ana?
11:30.2
Sa pag-surrender niya,
11:31.8
una nating step na gagawin diyan
11:34.8
ay ipaproseso natin siya,
11:38.0
imamagshot natin,
11:39.1
then ipipinkerprint,
11:40.3
then gagawa natin ng documents
11:43.1
yung return ng warrants sa korte.
11:47.0
i-record check namin siya,
11:48.2
ibabalidate pa rin namin
11:49.2
kung mayroon pa siya mga
11:50.2
ibang case na possible.
11:53.0
As per senator po,
11:54.3
kayo na po talaga ang bahala dito
11:56.9
Kasama rin po namin yung pamilya,
11:58.8
so kayo na po yung bahala
12:00.4
dito kay Sir Joel.
12:01.9
Opo kami na bahala dyan.
12:04.2
yung kaligtasan na ito
12:08.1
thank you po sa assistance nyo
12:09.9
and inaassured ko po sa inyo
12:13.7
yung sumuko sa inyo
12:14.6
ay ligtas po talaga,
12:17.4
dito sa integrated jail namin
12:19.5
habang inihintayin namin
12:20.7
yung commitment order
12:21.6
papunta ng Manila City Jail.
12:23.3
Maraming salamat po,
12:26.9
Ano po yung mga nararamdaman nyo
12:30.6
sa mga sandaling ito?
12:32.6
Kasi wala naman akong magagawa
12:34.8
kung gaito na yung nangyayari
12:38.2
Alam ko sa sarili ko
12:39.0
na wala akong kasalanan
12:40.1
pero kailangan kong gawin ito
12:42.2
para sa kayuusad ng kaso ko
12:43.7
at maayos ang lahat para sa amin.
12:45.8
Yun lang naman po.
12:47.0
Kinabanggit mo sa ere kanina
12:48.6
may dalawa ka pang anak,
12:53.2
dahil hindi sa mga anak ko.
12:54.8
Kahit naman anong gawin ko,
12:57.5
anak ko pa rin nasa isip.
12:58.5
Kung ginawa ko ito,
12:59.5
para rin sa mga anak ko.
13:00.9
Maging maayos ang pangalan namin.
13:03.6
Ano pong plano ninyo
13:04.5
doon sa dalawa nyo?
13:05.3
Anak na ibilin nyo ba?
13:07.6
nandun po siya sa ponder
13:09.8
Wala pong trabaho ngayon
13:12.2
So hindi ko po alam
13:13.0
kung paano ko makakatulong
13:14.4
sa ngayon sa sitwasyon ko.
13:16.0
Halaw na nandito ako.
13:17.3
Gusto po yung samahan nyo
13:20.3
Makapapa po yung mga anak ko.
13:21.5
Kung makikita nyo lang po
13:22.8
yung nangyari sa amin,
13:25.3
yung nangyari sa akin yun.
13:26.6
Paano dumating ba
13:27.7
sa gantong sitwasyon?
13:32.3
Close ba kayo noon
13:34.1
Kasi ang sabi ng pamilya mo,
13:35.6
kasama nyo daw pala yun
13:37.3
at dikit-dikit daw
13:40.7
yung mga relasyon namin lahat.
13:42.4
Nasa isang bahay lang kami.
13:44.2
Magkakatabi kami matulog
13:45.3
sa isang kwarto sa taas.
13:47.1
Magkakasama kami,
13:48.8
Ayun lang naman po.
13:49.6
Kaya wala po kong
13:50.6
na kahit na ano na alam
13:52.2
na ginawa ko sa kanila
13:53.2
yung pang-abuso na kahit ano.
13:55.9
ng paunmanin sa kapatid ko,
13:57.6
parang sinabi ko sa sarili ko na
14:00.1
o may kasalanan ako.
14:02.1
akong ginawa na kahit ano.
14:03.6
Walang message nyo po
14:05.9
ni-rape nyo nga daw po?
14:08.0
hindi naman kita masisisi.
14:11.1
Magulang din ako.
14:13.3
bago mong gawin to,
14:14.5
sana isip mo rin na
14:16.0
mga kapatid tayo.
14:17.5
Sana inaral mo muna
14:23.7
mula't sa pool na tayo,
14:24.5
dalawa lang yung magkasama sa bahay
14:26.0
at nagkakaintindihan.
14:28.3
tayo-tayo lang magkakasama.
14:31.3
makikita't mararamdaman mo
14:32.5
kung may nangyayari na bang
14:33.4
iba sa mga anak mo.
14:35.9
malayo sa ibang tao.
14:37.7
Hindi tayo na sa libid na lugar
14:40.2
Kaya malabong mangyari
14:41.1
yung sinasabi mo.
14:43.0
may mga problema tayong
14:45.6
Pero huwag naman sana
14:46.4
umabot sa ganito na
14:47.4
hayaan mo na lang
14:48.2
na lamunin ka ng galit mo.
14:50.0
Sana maisip mo na
14:50.9
may pamilya din ako.
14:52.6
May anak din ako.
14:53.6
Ayoko yung marami
14:55.5
kasi kilala nyo naman ako.
14:58.7
So, ikaw nang bahala
15:02.2
yung mga anak nyo, sir?
15:05.1
Siyempre po, anak.
15:06.1
May miss kayo yung mga anak ko.
15:08.8
Hanap ang kapin nila ako.
15:12.0
Anak, mahal na mahal ako kayo.
15:13.4
Okay lang si Papa.
15:17.7
maraming maraming salamat po
15:19.2
na sinamahan nyo po
15:22.4
Tinulungan nyo po ko
15:26.5
kailan po yung makakatulong sa akin
15:28.5
kaya po ko lumapit sa inyo.
15:30.1
Maraming maraming salamat po.