BITAG INARBOR SI FISHBALL VENDOR SA BRGY! SIDECAR, IBABALIK NA!
00:43.0
Mabawi ko lang po yung cart na dalawang nahuli po sa akin. Silabihan ko naman po sila na winning na po kung iuwi naman po ng mga talbanyong para doon ako maghanap buhay sa amin.
00:52.0
Sir Ricky, magandang umaga sa iyo. Ricky Dela Cruz, sir.
00:55.0
So medyo tatagpo tayo. Welcome.
00:58.0
I-collaborate action dito kung ano magagawa natin, sir.
01:00.0
Ngayon sir, wala naman problema yun. Isosoli po namin dahil alam po naman namin na naghanap po sila.
01:06.0
Sana sa susunod eh huwag na po sila magtinda.
01:11.0
Bilang isang barangay, sumusunod lang po kami sa alit ng tunin ng DILG at saka City Hall.
01:19.0
Nakikisa po ako sa inyo na sana makuha ko lang po yung panganap buhay ko.
01:23.0
Mangako po ako na ngayon din po atakin ko kuya pa uwi sa Buntalban yung nalang po ako maghanap buhay.
01:28.0
Kung nag-message po kay Betul po, magbaka sakali akong nakamakalapit kay Sir Ben.
01:34.0
Nakauli po nila yung card ko. Yun po, basta lang po nilang kinuha yung card ko.
01:38.0
Inagaw po sa akin ng mga polis kasama po yung barangay.
01:41.0
June 23, linggo po ng gabi, alas 8 po. Nakikiusap po po ako sa mga polis nung nagmamakawa na nga po ko eh.
01:47.0
Kaya po talaga nila ibigay sa akin. Sinikinakay po nila sa mobile yung card ko.
01:50.0
Bumunta po ako sa barangay. Ang tagal po nagingitay sa barangay, wala pong pumapansin sa akin doon.
01:54.0
Gusto ko makausap yung exo, kasi di naman po umarap sa akin.
01:57.0
Sabi ko, Sir, baka pwede po tubusin ko na lang. Hindi rin daw po pwede.
02:00.0
Mutang po yung pukunan ko yan, ma'am, yung pinagpagawa ko noon.
02:03.0
Sabi ko, yan lang po kumuko na pang-araw-araw para sa pamilya ko eh.
02:06.0
Di naman po yung pinakakaral ko. Isa po estudyante eh, high school po.
02:09.0
Masama po yung love ko noon, ma'am. Kasi may maliit pa po pinapagatas eh.
02:14.0
Kaya nga po, wala lang po yung ibang hinahangad. Hindi, mabawi lang po yung card ko.
02:18.0
Wala na po pagkukunan ng ibang pagkakalabuhayan. Hindi, yun lang po talagang inaasahan ko.
02:22.0
Kaya sabi ng asawa ko, kasi subukan mo lumapit kayo yung servent para matulungan ka.
02:52.0
Alright. Naintindihan ko yung reklamo mo at naaawa naman ako sa iyo.
02:56.0
Tatanong ko lamang sa iyo, gano'ng nakatagal ang fishbowl vendor dito at bakit nahuli ka ngayon?
03:02.0
Ang tindi ng istorya mo.
03:04.0
Kasi ngayon sir, yung pinagawa ko po, bali matagal na po kong nagtitinda ng fishbowl.
03:09.0
Kahit yung una pong ginagamit ko yun sa hipag ko, ngayon po, nahuli po yung una.
03:16.0
Tapos natingga po sa kanila ng dalawang buwan.
03:19.0
Ngayon po, umutang po sa kasagalan ng pamilya.
03:22.0
Natingga po sa kasagalan ng puhunan para makapagpagawa po ako ng panibago.
03:25.0
Ngayon po, wala pa po isang buwan yung cart ko nung hinuli nila noong June 23.
03:30.0
Bakit ka raw hinuli? Anong maging dahilan? Siyempre may mga ordinance na tayo eh, DALG ordinance.
03:36.0
Ano daw po yung pwesto ko sir, illegal. Pero po yung pagtitinda ko, illegal naman po yun sir.
03:41.0
Pero wala, hindi naman po siguro dapat na gano'n na i-detain po nila yan ang buhay ko.
03:45.0
Okay, ganito. Para maintindihan mo.
03:47.0
Naaawa ko sa iyo pero dapat maintindihan mo na hindi lahat ng mga sumbong kami marunong sumuri.
03:52.0
Nakikinig. Naaawa naman ako sa iyo pero kung minsan meron tayong sundin ng mga ordinance o batas.
03:57.0
Hindi kami nagkukonsente na lumabag sa batas pero marunong kami makinig at makikiusap para sa iyo.
04:03.0
Dalawang beses ka na nahuli. Yung una tapos nakumpis ka, two months na. Tama?
04:07.0
Ito naman, pangalawa na to, nahuli sa puhunan mo. Tama? Okay.
04:12.0
Saan ka ba nagtinda at sa anong location?
04:15.0
Sa San Juan City po, sa Green Hill, San Juan.
04:17.0
So hindi ba, hindi mo ba napansin ikaw lang bukod-tangi nagtitinda roon?
04:22.0
Kasi mga time na yun sir, noon pa naman po yan sinasabing nila na bawal pero marami po rin po talaga ng mga vendors na matigas na nagtitinda.
04:29.0
Pero anong oras ka na huli?
04:31.0
Gabi po, mga 8 po ng gabi.
04:32.0
8 o'clock. So kasagsagan ng traffic? Hindi kayo kaya nakakabala sa traffic o?
04:36.0
Hindi po. Nasa ano po ako, nasa taas po ako ng ano, ilalim na nga dyan.
04:40.0
Okay. Ang medyo nanduon ka nga. So ikaw lang nagtitinda nung mga panahon yun?
04:48.0
Ilan ang anak mo?
04:49.0
Lima po. Isa po yung panganik ko ay school kasama ko po yun.
04:53.0
Okay. So ikaw nabubuhay mo sa fishball lang?
04:56.0
Magkano'ng kinikita mo sa fishball?
04:57.0
Pagka nakaubos naman po ko, 1-5 po. Malinis po sa akin din.
05:00.0
Sa'yo lahat yung cart?
05:02.0
So paano mo na igugulong yung iyong negosyo? Nangungutang ka?
05:06.0
Hindi po. Araw-araw po yan sir.
05:08.0
Paano mo nagugulong? Papakain mo sa pamilya yung 1-5 tapos binibili mo?
05:13.0
Yung punan na ibinubukod ko po, yung tinutubo ko na 1-5, yung iiwa ko sa pamilya ko araw-araw.
05:18.0
Hindi ka naman sangkot sa mga kaguluhan o mga bagay? Wala ka namang police record?
05:23.0
Hindi ka naman magulo sa barangay?
05:25.0
Ang kasalanan mo lang nahuli ka kasi sa ordinansa, ano?
05:29.0
Pero wala kang ginagawang masama?
05:32.0
Mahal mo ang pamilya mo?
05:34.0
At ang gusto mo namang mabuhay, kaya lang medyo wala ka sa tamang lugar.
05:39.0
Wala ka bang pwedeng puntahan para pagbentahan ng mga lugar na parang hindi ka naman nakakasagabal sa ordinansa ng DILG or sa lokal na pamahalaan kasi nandoon kayo.
05:47.0
Siguro. Wala naman ako roon. Ako inaawa sa iyo kaya lang. Ano bang gusto mong mangyari? Paano kita matutulungan?
05:53.0
Gusto mong mangyari sir para kung makausap po yun sa EXO ng barangay, yung NEGS, mabawi ko lang po yung cart na dalawang nahuli po sa akin.
06:00.0
Silabihan ko naman po sila na uwi naman po kung iuwi naman po ng Muntalban yun para doon na po ako maghanap po ay sa amin.
06:05.0
Doon ka na. Aalis ka na sa Muntalban ka na lang.
06:07.0
Opo. Doon lang po ako sa amin sa Muntalban.
06:09.0
Saan ka ba nakatira dito? San Juan?
06:11.0
Sa Muntalban po ngayon. Dumulawas po ako. Nakamotor po ako.
06:14.0
Pero itong, so galing ka pang Muntalban, nagtitinda ka sa San Juan?
06:19.0
Di ka residente ng San Juan. Bakit mo natitinda, napili yung San Juan sa may Green Hills?
06:23.0
Doon po kasi ako pinanganak sir sa San Juan na mismo.
06:25.0
Ah, dahil San Juan. So kumikita ka ba roon sa lugar?
06:29.0
Matagal ka ba nagbebento? O medyo na-
06:31.0
Matagal na po kasi punong unang...
06:33.0
Hindi, matagal ka na nagpe-faceball. Kaya lang...
06:36.0
Magta-two years pa lang sir.
06:37.0
Pero, yeah, two years. Pero nahuli ka doon sa lugar or paikot-ikot ka?
06:42.0
Ano po? Naka-stay po ako dito sa may...
06:44.0
So sa tagal ng two years, almost two years, nahuli ka dalawang beses. Tapos nakumpis ka.
06:51.0
So yung una nakumpis ka, hindi mo na kinuha?
06:53.0
Hindi po. Kasi ayaw na rin po nila ibigay sa akin sir.
06:56.0
Itong pangalawa ngayon, nakumpis ka uli at gusto mong kunin na lang, gusto mo sa Muntalban ka lang magtinda?
07:02.0
O sige, nakikinig sa atin si Ricky Dela Cruz, deputy XO ng barangay Green Hills, San Juan.
07:06.0
Sir Ricky, magandang umaga sa iyo Ricky Dela Cruz sir.
07:09.0
Sir, magandang umaga rin po sir.
07:11.0
Sir Ricky, maraming salamat sa pagpanggap mo ng siya.
07:14.0
Ang tawag namin, community service sa amin po sa inyo, public service.
07:18.0
So medyo tatagpo tayo, well collaborate action dito kung ano magagawa natin.
07:22.0
Sir, narinig niyo po sir, ano pong kasalanan na gawa po nitong fishbowl vendor na lumapit po sa amin sir?
07:29.0
Kagaya po nung nasabi niya na nagtitinda po siya doon sa may Portigas, doon sa ilalim ng tulay.
07:36.0
Alam niyo sir, hindi namin talagang ginagad na kinukumpis ka.
07:42.0
Sinasabihan namin sila na,
07:44.0
hawal po magtinda.
07:46.0
Actually, totoo yung sinabi niya na dalawa fish sa nahuli.
07:49.0
Matigas po ulo nila.
07:51.0
Baka hindi lang po siya ang nagtitinda doon.
07:53.0
Hindi lang po siya mag-isa ang nahuli.
07:56.0
Ngayon sir, wala naman problema yun.
07:58.0
Isusoli po namin dahil alam po naman namin na naghahanap po sila.
08:02.0
Ang sabi po ni Kapitan, gumawa lang po sila ng sulat na hindi na po sila magtitinda ulit doon.
08:09.0
Kasi sir, alam niyo naman meron na rangkot circular na galing po sa DILG.
08:14.0
Na inaano po sa amin ng City Hall.
08:18.0
Sir, alam niyo naman sir, bina-validate ng DILG ang barangay captain namin.
08:25.0
Kaya siyempre bilang isang barangay, sumusunod lang po kami sa alituntunin ng DILG at City Hall.
08:36.0
Sana naunawaan niyo kami.
08:38.0
Dahil hindi po kami na may mersyonal.
08:40.0
Yun lang utos ng DILG at City Hall.
08:43.0
Ang ginagampana namin sir.
08:45.0
Sir, alam mo sir Ricky, sinlinaw ng sikat ng araw ang paliwanag niyo.
08:51.0
Hindi po namin kinukonsente mga mali or paglabag sa batas o may ordinaan sa tayo riyan.
08:56.0
At hindi rin po kami takbuhan.
08:58.0
Kung kami makikiusap na nanangako naman siya na gusto niya lang makuha nalang kanyang fishbowl cart,
09:05.0
taga muntalban siya, memorable sa kanya.
09:08.0
Doon daw siya pinanganag sa San Juan, relocated siya.
09:10.0
Doon nalang daw siya magtitinda sa muntalban.
09:12.0
Yan ba ang gusto?
09:17.0
Baka naman mahuhuli ka ulit.
09:19.0
Kasi tutulong na rin kami na kami susulat para sa iyo.
09:21.0
Kaya gagaranti kapag nahuli ka, patutuloyan ka na namin.
09:25.0
Ito ngayon, siguro naman nakikinig si Ricky.
09:28.0
Naaawa rin sa barangay.
09:30.0
Kaya lang may mga batas silang pinatutupan.
09:32.0
Pakiusap ko lang.
09:33.0
Pwede ka naman magtinda pero huwag doon sa lugar na iyon.
09:36.0
Baka sa ibang lugar na medyo maraming tao nakapareho mo, huwag doon siya pinagbabawal.
09:42.0
Awa naman ako sa iyo.
09:43.0
Naaawa naman si Ricky.
09:44.0
Naaawa rin ang barangay.
09:46.0
Kaya lang may batas na pinatutupad.
09:48.0
Sana maintindihan mo.
09:50.0
O ipasalamat kayo.
09:51.0
Sir Ricky, ito makikiusap sa iyo.
09:54.0
Kami na rin ang gagawa ng sulat, sir Ricky.
09:57.0
Sir Ricky, nakikisip ko sa inyo na sana makuha ko lang po yung panganap buhay ko.
10:01.0
Mangako po ako na ngayon din po atakin ko kuya pa uwi sa muntalban.
10:05.0
Doon na lang po ako magaanap buhay.
10:07.0
Walang problema, sir.
10:09.0
Lalo po tayong pinapagatas.
10:11.0
Lalo po yung inaano ko.
10:14.0
Okay na tayo dyan.
10:16.0
Okay, ganito na Ricky.
10:17.0
Kami na lang ang susulat sa inyo at kami magmamonitor.
10:19.0
Siguraduhin namin na hindi na siya po...
10:21.0
Nangako naman siya.
10:22.0
Salamat Ricky sa pag-unawa ninyo.
10:24.0
Alam ko naman, maunawain, matulungin din ang barangay ninyo.
10:27.0
Marunong kayong magbigay ng konsiderasyon.
10:30.0
Kaya lang meron din kayong batas na sinusunod.
10:33.0
Nagbabalanse tayo rito.
10:35.0
Naintindihan ko po.
10:36.0
Naintindihan ko po yung inyong mga sinasabit.
10:39.0
Kami po'y Sinlinawang Sikat ng Araw, Clearing Operations, Road Obstructions, Ambulant Vendor.
10:45.0
Ano man yan, kasamay sa DILJ, hindi po kami pwedeng lumabag din dyan.
10:49.0
Nakikiusap lang kami na hindi niya nauulitin.
10:51.0
Siguraduhin, huwag mo akong papahiya rito.
10:53.0
Nakikiusapan tayo eh.
10:55.0
Sigurado ka na lang.
10:57.0
Sa mga talban, okay na lang.
11:02.0
Sir Ricky, kami nagpapasalamat po sa inyo.
11:05.0
At nauunawaan ko po.
11:07.0
Trabaho lang po ninyo.
11:09.0
Mag-servant po kayo.
11:10.0
Kami naman ay community service.
11:12.0
Tulong lang kami.
11:14.0
May ginagampan ang kayong tungkulin.
11:16.0
Kayo naman ay nasa tanggapan ng barangay.
11:19.0
Naintindihan po namin.
11:21.0
Hayaan mo, kakausapin ko na lang ito.
11:23.0
Ako na lang magpapasalamat sa iyo sa iyong consideration.
11:25.0
Pag-unawa at paawa na rin dito na dadalhin niya na lang sa mga talban.
11:32.0
Salamat Ricky ha.
11:34.0
Sisiguraduhin namin na hindi niya nauulitin.
11:36.0
Pag naulit-ulit, tuluyan mo na.
11:38.0
Wala na po ako magagawa.
11:41.0
I-text ko po si Kate na na-release na namin mamaya.
11:45.0
Ngayon pala nagpapasalamat po ako.
11:46.0
Mabuhay po ang tanggapan po ng mayor ninyo.
11:48.0
Si Mayor Zamora ha.
11:52.0
O ganito na lang ha.
11:53.0
Gagawa na tayo ng aksyon.
11:54.0
Wala na maraming usapan.
11:55.0
Tutulungan ko namin.
11:56.0
Kaya lang nangako ka.
11:57.0
Hindi naman ang galing sa akin.
11:59.0
Tupaling ko po eh sir.
12:01.0
Ito po nag-iisang pambansang sumbungan.
12:03.0
At ang serbisyo po namin sa komunidad.
12:06.0
Marunong po kaming umunawa.
12:07.0
At gusto po rin natin ang pagbabago.
12:10.0
At bago ang lahat, ilalagay po nating kapwa natin kaysa sarili natin.
12:15.0
Naniniwala po kami na ang aming the spirit of voluntourism is to put people first ahead of us.
12:24.0
Wala po kaming tinatanaw na sinasabing kabayaran sa serbisyo.
12:28.0
Bagos pinagkakaubayan na po natin sa puong may kapal.
12:31.0
Dahil ang tulong at serbisyo.
12:33.0
May tatakpo sa amin.
12:35.0
Yung tatakpo namin ay BTAG.
12:39.0
Ilalabang ka, di ka iiwan.
12:41.0
Mas gusto ko pong makilalang si BTAG.
12:43.0
Sa gitna po, si BTAG, si Ben.
12:47.0
Apelido ko lang po ay Tulfo.
12:49.0
Kapatid po ako ni Sen. Rafi.
12:50.0
Nakikipag-ugnayan po kami.
12:51.0
Tulungan po kami sa RTIA.
12:54.0
Ito naman po yung hashtag ipabitag mo.
13:22.0
Balik kami po yung pinadala ni sir Ben nga po.
13:25.0
Ang naging kausapan nga ho.
13:27.0
Babalik po yung sidecar.
13:29.0
Sana pag pinalik yung kanyang kart.
13:32.0
Huwag na siyang magtinda ulit dito. Ibigay namin para may kabuhayan siya, ngunit hindi na siya magtitinda dito sa Greenwich as yung pangako niya kay Mr. Tulco.
13:45.0
Ibigay namin yung pangako ko, ito pa rin ko naman po yun. Ngayon din po, ilalim ko po nga nung taliban ninyo yun. Para bukas kung makapag-isarit ako sa amin, makapag-tingda.
13:54.7
Nangangako naman po ko na hindi na ako magtitinda ng ganyan paiklo para total dalawang beses na ako na ulit. Pero leksyon na rin po yun.
14:04.3
Kasi po, na makukuha na po yung card ko. Mapasalamat po ako, maraming maraming salamat po kay Sir Ben.
14:10.3
Sa tulungan na pinag-alob niya sa akin, patulungan niya po ako na mabawi po yung pangalabuhay ko.
