ITO NA! SUPORTA at TULONG ng HAPON sa PILIPINAS at WEST PHILIPPINE SEA Dumating na!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Japan, andang tumulong sa Pilipinas sa pagpapalakas laban sa matinding tensyon sa West Philippine Sea sa China.
00:15.3
Bakit tayo nais tulungan ng bansang dating umalipusta at nagpahirap sa mga Pilipino noong digmaan?
00:21.9
Paano nito mapapalakas ang militar ng Pilipinas sa gitna ng umiinit na tensyon sa West PHC?
00:28.2
Yan ang ating aalamin.
00:35.0
Kasaysayan ng relasyon ng Pilipinas at Japan
00:37.8
Ang relasyon ng Pilipinas at Japan ay may malalim na pinagmulan.
00:42.1
Noong ikalawang digmaang pandaygdig, sinakop ng Japan ang Pilipinas mula 1942 hanggang 1945 na nagdulot ng matinding hirap sa mga Pilipino.
00:52.0
Matapos ang digmaan, nagsimula ang proseso ng paghilom at muling pagbuo ng ugnayan.
00:58.2
Noong 1956, nilagdaan ng Pilipinas at Japan ang Treaty of Peace with Japan na naging batayan ng muling pagbuo ng ugnayan ng dalawang bansa.
01:08.7
Mula noon, unti-unting lumalim ang ugnayan ng dalawang bansa sa pamamagitan ng diplomasya, ekonomiya at kooperasyon sa iba't ibang larangan.
01:17.5
Sa loob ng 68 na taon, minarkahan ng Pilipinas at Japan ang normalisadong relasyon nito noong Julyo 23.
01:23.8
Ang dalawang bansa ay naging strategic partners mula noong 2011.
01:28.2
Ang Japan ay isa sa apat na strategic partners ng Pilipinas na may 264 bilateral agreements at ang nagsisilbing pangalawang tahanan sa tinatayang 314,428 Pilipino.
01:42.3
Noong 2023, ang Japan ay naging pangalawang pinakamalaking trading partner ng Pilipinas na may kabuoang kalakalan na umabot sa 20.71 bilyong dolyar.
01:52.5
Sa parehong taon, 305,580 na mga turistang Japon.
01:58.2
Ang dumating sa Pilipinas na mas mataas kaysa sa 99,557 turistang dumating noong 2022.
02:08.3
Ang Reciprocal Access Agreement, RAA, ay isang kasunduan na nagpapahintulot sa militar ng Pilipinas at Japan
02:15.1
na magtulungan sa pamamagitan ng pagsasanay at operasyon sa teritoryo ng bawat isa.
02:20.4
Sa ilalim ng kasunduan ito, maaaring magpadala ng tropa at kagamitan ang dalawang bansa para sa mga joint drills,
02:27.7
combat training, at disaster response.
02:30.6
Ayon sa Malacanang, nasaksihan ni Pangulong Marcos ang paglagda ng Philippines-Japan RAA
02:36.7
pagkatapos ng courtesy call ni na Japanese Foreign Minister Kamikawa Yoko at Defense Minister Kihara Minoru sa Palacio.
02:45.4
Ang RAA sa Japan ay isang pangakong ginawa sa inaugural PH Japan Foreign and Defense Ministerial Meeting o 2 plus 2 noong Abril 2022.
02:54.8
Ang 2 plus 2 ay ang pinakamataas na kapatid.
02:57.7
Ang 2 plus 2 ay ang consultative mechanism para palalimin ang koordinasyon sa siguridad at depensa ng dalawang bansa.
03:02.9
Ang RAA ay halos katulad ng VFA o Visiting Forces Agreement, isang kasunduan na nilagdaan noong 1999 sa pagitan ng Pilipinas at Estados Unidos.
03:14.2
Ayon kay Armed Forces of the Philippines AFP, Chief General Romeo Brawner Jr., mapapayagan nito ang Japan Self-Defense Forces para magsagawa ng aktual na operasyong militar sa Pilipinas
03:26.5
at maging ang mga kapatid.
03:27.7
Kung walang kasunduan, ang bilateral military engagements ng Japan at Pilipinas ay karaniwang limitado sa Expert Exchanges at Humanitarian Assistance and Disaster Relief, HHADR, operations.
03:42.7
Kapag ang RAA ay naipatupad na, ibig sabihin, matapos itong maaprubahan ng Senado ng Pilipinas at maratipikahan ng Japan's Diet, hindi na kailangan pang mag-secure ng mga karagdagang clearance.
03:55.0
Noong Enero 2023, sinabi ni Kishida,
03:57.7
na gagawing madali ng RAA para sa parehong bansa na pumasok, lumipat at magkaroon ng departure ng mga kagamitan at tauhan na kailangan para sa training at joint operations.
04:10.2
Nauna nang nilagdaan ng Japan ang ganitong kasunduan sa Australia at United Kingdom, ngunit para sa Pilipinas, ito ang unang RAA nito sa anumang bansa.
04:20.4
Higit pa sa mga banta ng China, ang mas malalim na ugnayang pangdepensa sa pagitan ng dalawang bansa,
04:27.7
na rin ang lumalaking papel ng Japan sa rehyon, pati na rin ang lumalaking impluensya ng Pilipinas.
04:34.0
Implikasyon sa rehyon
04:35.1
Ang pagpapalakas ng ugnayang militar ng dalawang bansa ay nagpapadala ng malinaw na mensahe sa China at sa iba pang mga bansa.
04:42.6
Ang kasunduan ay napirmahan kasabay ng pagdami ng maritime run-ins sa pagitan ng Manila at Beijing.
04:49.0
Kaugnay sa resupply missions ang una sa mga tropa na nakaistasyon sa isang beach vessel sa contested 2nd Thomas Shoal
04:55.8
na nagdulot ng pagkasugat ng isang sundalong Pilipino noong nakaraang buwan.
05:00.5
Sinabi ng mga ministro sa isang joint statement,
05:03.2
matapos ang meeting na sila ay nag-aalala sa marahas at tumitinding pambubuli ng China sa 2nd Thomas Shoal,
05:09.7
Anila, ang mga aksyon ng China, ay nag-obstruct ng freedom of navigation at nagdulot ng disruption sa supply lines,
05:17.5
na nagdulot ng pagtaas ng tensyon.
05:19.2
Ang China ay nagaangkin ng malaking bahagi ng South China Sea sa ibang bahagi ng mundo,
05:25.8
kunay, Malaysia, Pilipinas, Taiwan at Vietnam ay mayroon ding mga inaangkin.
05:31.6
Ang Japan, na inanunsyo noong nakaraang taon ang pinakamalaking military build-up mula noong ikalawang digmaang pandaygdig sa isang hakbang palayo sa post-war pacifism,
05:42.4
ay walang inaangkin sa malaking bahagi ng South China Sea, isang conduit para sa karamihan ng kalakalan ng Northeast Asia.
05:50.1
Ngunit ang Japan ay may hiwalay na maritime dispute sa China sa East China Sea,
05:55.8
saan ang mga kapitbahay ay paulit-ulit na nagkaharap.
05:59.1
Sa parehong press briefing, muling iginiit ni Japan's Foreign Minister, Yoko Kamikawa,
06:05.0
ang kahalagahan ng kapayapaan at katatagan sa Indo-Pacific region,
06:09.5
na nagbabala na ang Tokyo ay tutol sa unilateral attempts to change status quo by force and coercion.
06:16.1
Sa Beijing, isang tagapagsalita ng Foreign Ministry ng China ang nagsabing ang Asia-Pacific region ay hindi nangangailangan ng military blockade,
06:25.8
o provocations, sa pagitan ng iba't ibang kampo o maliliit na bilog na humihikayat ng bagong Cold War.
06:33.9
Sa panahon ng ikalawang digmaang pandaygdig, ang Japan ay responsable sa pananakop at kolonyal na pamamahala ng mga bansa sa Timog Silangang Asia, kasama na ang Pilipinas.
06:45.7
Sabi ni Lin Jian bilang tugon sa tanong ng isang reporter sa isang regular briefing.
06:51.7
Dapat seryosong pagnilayan ng Japan ang kasaysayan nito ng pananakop.
06:55.8
At magingat sa mga salita at gawa sa larangan ng military security.
07:01.0
Kiit ng China, mariing kinukondena ang naging pag-uusap ng dalawang bansa.
07:05.8
Ang Pilipinas ay may Visiting Forces Agreement sa Estados Unidos at Australia.
07:10.5
Ang Tokyo, na nag-ho-host ng pinakamalaking konsentrasyon ng puwersa ng US sa labas ng bansa,
07:16.5
ay may katulad na RAA deals sa Australia at Britain, at kasalukuyang nakikipag-negosasyon ng isa pa sa France.
07:23.7
Sa kabila ng madilim na nakaraan,
07:25.8
ang Japan ay nagpakita ng sinseridad sa pagnanais na makipagtulungan at tumulong sa Pilipinas.
07:31.8
Ang kanilang mga hakbangin ay hindi lamang nakatuon sa pagpapalakas ng ekonomiya at siguridad,
07:38.8
kundi pati na rin sa pagpapanatili ng kapayapaan at pagpapatibay ng pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa.
07:46.8
Bilang tugon, dapat samantalahin ng Pilipinas ang pagkakataong ito upang palakasin ang siguridad at ekonomiya ng bansa.
07:55.8
Higit dito, ang Pilipinas ay dapat magpokus sa pagpapalakas ng kanyang kapasidad sa depensa, ekonomiya at disaster response habang pinapanatili ang matibay na ugnayan sa Japan,
08:08.8
upang masiguro ang kapayapaan at katatagan sa regiyon.
08:12.8
Pakilike ang ating video, ishare mo na rin sa iba. Salamat at God bless!
