MAMILI KAYO! IBABALIK NIYO ANG PASSPORT O MAGMUMULTA KAYO NG P1-M!
01:07.5
Lumapit po ako sa BTAG para ireklamo yung agency na Simso
01:12.8
sa paghold ng passport ko.
01:15.6
Nag-apply po kasi ako sa Simso agency sa Makati para mamasukan bilang DIT.
01:22.5
Problema sa medical ko kaya hindi ako natuloy sa Saudi.
01:27.4
Ngayon kukunin ko na yung passport ko, ayaw nila ibigay.
01:32.2
Kailangan ko daw magbayad ng 3,500 sa nagastos nilang medical.
01:38.2
Tataka po ako bakit ginigipit po nila ako magbayad.
01:41.9
Ayon naman sa employer ko, nagbayad sila malaki, 3,000 Saudi Riyal.
01:46.7
Magdadalawang taon na po yung passport ko sa kanila.
01:51.1
Sabi, humingi po ako ng tulong para sa passport ko.
01:55.1
Kaya makapagtrabaho po ako.
01:57.4
Sa mga alak po, sa mga apo po, sana mabawi ko po ang passport ko po.
02:03.0
Maraming salamat po.
02:05.3
Itong pasaporte nyo, nasa agency nyo ngayon, ilang taon na po nasa kanila yung passport nyo?
02:11.5
Binigay ko December, pero nag-medical ako January.
02:15.7
20, 22 December, binigay ko.
02:18.0
So halos magdadalawang taon na this December.
02:20.8
So nasa kanila lang, hindi mo magamit.
02:23.2
Ikaw ay nag-a-apply sa ibang bansa, di ba?
02:25.4
So dahil dyan, hindi ka na makapag-apply.
02:28.7
Pero bakit ba hinold nila yung passport mo?
02:31.5
Kasi nag-medical na daw po ako, kaya kailangan bayaran ko doon yung nag-gastos doon.
02:37.8
Ay bakit? Magkano ba nag-gastos nila sa medical?
02:40.3
Hindi ko lang po alam, sir. Pero ang sinisingil, 3,500.
02:44.7
Para din sa medical.
02:45.6
Pero alam mo, kahit naman na hindi ka pumasaan, fit to work po ba yung nangyari sa inyo?
02:50.1
Bakit? Bakit kayo nag-unfit to work?
02:51.9
Basta ayon sa kanila, i-repeat sana po daw ako.
02:54.7
Pero may trabaho ako kasi.
02:57.4
Tumanggi ka ng tumuloy.
02:59.2
Ah, okay. Kaya ang sabi nila, para ibalik namin yung passport mo, ibigay, bayaran mo kami yung nag-gastos namin sa'yo.
03:06.0
Okay, pero bawal yun. Kasi parang anong nangyayari, ginagawang collateral yung pasaporte doon sa utang mo, which is hindi tama.
03:13.6
Kasi ang passport ay pagmamayari yan ng gobyerno.
03:17.1
Diba? Hindi yan kanino man.
03:18.5
Saka yan ay pinagkakaloob lamang sa isang Pilipino or mamamayang Pilipino para magamit yan, yun, paglabas-pasok ng bansa.
03:26.5
Eh ngayon, dahil dyan, hindi ka.
03:27.4
Hindi ka makapagtrabaho sa ibang bansa. Ano dapat ba a-applyan mo?
03:31.6
Ah, ano din. Mag-aalaga ng lola doon sa...
03:36.1
O, parang domestic.
03:37.1
Ah, parang caregiver.
03:39.8
Alright. Siguro kailangan natin tawagan din yung DFA para malaman natin kung ano yung mga magagawa rin nating hakbang para mabawi itong passport.
03:47.6
Kasi for sure yan, eh, hindi yan inaalaw ng government. Kahit yung mga sinasabing sanla passport, maraming gumagawa yan pero it's not allowed.
03:55.4
Lalo na yung mga ganito, parang ginagawang...
03:57.4
It's not collateral sa utang. Hindi po maaari yan. Kasi yan ay pagmamayari ng ating gobyero.
04:03.3
Pero, ma'am, going back, anong sabi nung agency? Kayo ba'y nagmakaawa na makuha nyo pero ayaw pa rin nilang ibigay?
04:10.8
Tinatawaran ko po pero...
04:13.0
Yun na talaga 3-5 daw po.
04:15.1
Yung presyo, gusto mong pababain sana yung 3-5.
04:18.9
Pero yun daw talaga...
04:20.7
Ayaw mo maya. Sino specific ang kausap mo doon sa agency?
04:25.5
O, kausapin natin mamaya.
04:27.4
Balik kasama, pin-reward lang niya sa akin yung sinabi ni Ma'am Juli.
04:31.8
So, ayaw talaga nila ibigay?
04:33.5
Kumbaga, magano ba tinatawad mong mga halaga?
04:37.2
Okay, sige din nga mo, 1,000.
04:39.5
Ayaw nila pumayag sa 1,000.
04:41.5
Eh, ako naman kasi, sir, ang nag-process doon sa ano.
04:44.4
Yung mismong passport, hindi pwede hold ng agency yan.
04:47.2
Dapat man sana kung meron kang sinasabing kailangan bayaran, mag-iiwan ka na lang dapat ng sinasabing promissory note kapalit ng sinasabing passport.
04:55.5
Bukas sa binalik sa iyo, meron kang promissory note na nakalagay na ako, sige na ito, para bayaran ang sinasabing halaga ng 3-5 in the span of 1 month, 2 months, ganyan.
05:06.3
So, at least may dokumento na nagsasabi na ikaw ay nangangako para bayaran yung sinasabing utang.
05:12.9
So, dapat ganun sana yung nangyari.
05:14.7
Nasa kabilang linya si Passport Acting Director ng Department of Foreign Affairs, si Mr. Vaughn Ryan Pangwi.
05:21.3
Magandang umaga po sa inyo, ah, Director.
05:23.8
Ah, magandang umaga din po.
05:25.2
I have to mention that sa bagong batas natin, sa bagong passport law po natin, section 22, any person or isang entity or let's say a company na nagawad legally holding a passport without authority, eh, pwede makulong from 12 to 20 years.
05:45.0
At saka 1 million po ang fine, 2 million pesos po. Pwede pong kapat yan. Gano'n po mangyayari.
05:51.7
Alam nyo, Director.
05:55.2
Dito, 2, 5 sa ginang.
05:56.9
Eh, ngayon, magbabayad sila ng...
05:59.8
Ngayon, magbabayad pa sila ng 1 million kung hindi nila ito i-release.
06:03.8
Ah, Director, bibilisan na po natin, ano po ba ang pwedeng gawin?
06:07.2
Na ito ni Ma'am Beverly, yung complainant po natin, siya po ba'y matutulungan din po ng DFA regarding this matter po sa kanyang pasaporte?
06:15.3
We just need to know the name of the agency.
06:18.9
Susulate po namin yung agency.
06:20.4
Pero maganda rin na makipagpansya, makipag-coordinate siya sa NBI or sa mga...
06:25.2
sa police. Kasi pwede namang kasuhat to sa pagkasuhat ng tao and the DFA is willing to cooperate with law enforcement para makuha to.
06:32.4
Pero at the same time, susulate namin siya. Pwede namin mag-file din kami at the same time.
06:36.9
I would also advise po na po, since we are talking... kasi ang pinag-uusapan natin, recruited agency to,
06:43.5
I think also be filed sa DMW.
06:49.3
Pero, nung licensya nila.
06:51.6
So, it's not just funny.
06:53.6
Hindi lang po batas pa.
06:55.2
Masyaporte ang naka-proyekta.
06:57.2
But of course, the way OFWs are treated, OFWs are treated, is of course under the purview of DMW.
07:05.1
So I would advise na gawin din po ang track na iyon.
07:08.1
I would encourage po ang mga kababayan natin na may similar situation, please report it immediately po sa DFA at same time sa DMW po.
07:16.9
And please, makipag-tunayan po ang track na tayo sa mga law enforcement agency.
07:21.4
The law is on your side, tutulong po tayo lahat na.
07:24.6
Para po makasusupo ang mga ganitong mga kaso at ganitong mga panagawaang masamang kamay.
07:29.1
With that po, maraming maraming salamat po, Director Von, Ryan, Pangwi. Magandang umaga po sa inyo.
07:35.3
Magandang umaga din po sa Bitag Sim.
07:37.3
Actually, nakipag-ugnayan ang Bitag sa Simso.
07:40.6
Kinumpirma nila na may pagkakautang daw si Beverly sa kanyalang agency.
07:45.1
Kaya hindi pa nila ibinibigay ang sinasabing passport.
07:48.5
Sinubukan ng Bitag imbitahan sila sa programa para magsalita.
07:52.6
Sumbalit, tumanggi silang magbitahan.
07:54.5
Magbigay ng kanilang panig.
07:56.5
Samantala, kinestiyon naman nila kung bakit tinanggap ng Bitag ang reklamo ni Beverly
08:02.2
nang hindi raw inalam ang katotohanan.
08:05.2
Well, totoo na hinold nila ang passport.
08:08.2
Totoo na may utang.
08:10.2
So ano ang problema?
08:12.2
Ano ang kinikwestiyon ng sinasabing agency na ito?
08:14.2
So ganito na lang, ma'am.
08:16.2
Ang aking masasabing ngayong araw ay kung talaga bang totoo
08:21.2
yung sinasabi na ibabalik na daw ang sinasabing passport sa iyo.
08:24.5
Sige, hayaan natin sila na gawin ang partner na naibalik.
08:29.5
Pero kung hindi pa rin nila ibabalik,
08:31.5
mismo tutulungan ka namin pagpunta ng DMW,
08:34.5
pagpunta ng iba't ibang tanggapan
08:36.5
para tuluyan ma-question ang kanilang operasyon
08:39.5
kung talaga ba ito ay legal at angkop sa sinasabing batas natin.
08:43.5
So okay ba sa iyo, ma'am?
08:46.5
Okay. So maraming salamat po muli sa paglapit dito sa tanggapan ng ipabitag mo.
08:50.5
And sana naman, ma'am, sa susunod, alam mo na,
08:52.5
kapag pumasok ko sa isang agency,
08:54.5
at minsan yung iba dyan,
08:56.5
walang alam dyan sa agency,
08:57.5
basta-basta gumagawa ng hakbang na hindi naman dapat,
09:00.5
ay mas maganda na dapat siguro na magkaroon ng sinasabing promissory note.
09:06.5
Diyan tayo magtatapos ngayong araw.
09:08.5
Hingit sa sumbungan, imbestigaan,
09:10.5
anong mga reklamo na bibigyan ng solusyon at aaksyonan,
09:13.5
ito ang nag-iisang pambansang sumbungan.
09:16.5
Tulong at servisyong may tatak.
09:18.5
Tatak, bitag, ilalaban ka, hindi kayo iiwan.
09:21.5
Sa ngalan na Ben, bitag.
09:23.5
Ako si Karl Tulfo at ito ang hashtag,
09:53.5
Good morning, Sir Tulfo.
09:57.5
Sir Karl, sa staff po, maraming salamat po.
10:02.5
Nakuha ko na po, ang passport ko, NBI.
10:06.5
and chiant at saka krim sa pag-ibig po.
10:09.5
Maraming salamat po, Sir.
10:12.5
More power and good peace.
10:13.5
Thank you very much.
10:23.5
Thank you for watching!
