* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung pamilya ka, saan ang bahay mo?
00:03.0
Punta natin yung bahay nila mo.
00:05.0
Pwede ba tayo pumunta roon?
00:06.0
O, bilhin niyo na to. Kunin niyo na to.
00:09.0
Magkano lahat yan?
00:11.0
Ibigay mo na sa amin lahat yan. Magkano lahat yan?
00:13.0
Pero bukod pa doon, may bibigay pa kami sa'yo.
00:18.0
Dito yung grocery.
00:20.0
O, para sa'yo ko.
00:22.0
So yun, nandito tayo ngayon sa may Las Piñas.
00:31.0
Mama, ano po to? Las Piñas Bamboo Organ na simbahan.
00:35.0
So meron tayo kasi dito na nakita ang street vendor.
00:38.0
So papadala muna natin ang mga sugo ng mga...
00:40.0
Puntahin niyo doon!
00:46.0
Nanalo ka ng gulong na aeroplano!
00:49.0
Hindi, joke lang yan.
00:50.0
Kaya, kalala mo ba siya na?
00:53.0
Si Ma'am Camille, syempre.
00:54.0
Magkano, magkano po dito?
00:55.0
Ayun, gusto na yan.
00:57.0
Tul, kain ka dito.
01:02.0
Ben, doy, syempre!
01:03.0
Sige po mga... sige po.
01:06.0
Sige po, sige po. Okay lang po yan.
01:13.0
Kaya na! Kaya na! Kaya na!
01:15.0
Kaya na, kaya na! Kaya na! Kaya na!
01:17.0
Kaya na! Kaya na!
01:18.0
Papa! Kaya na! Kaya na! Kaya na! Kaya na!
01:19.0
Papa, na-food trip muna kami, papa!
01:22.0
O, hello po! Hello po!
01:23.0
Hello po! Hello po!
01:25.0
Hello po! Hello po!
01:26.0
Hello po! Hello po!
01:27.0
Hello po! Hello po!
01:28.0
Hello po! Hello po!
01:29.0
Magandang hapon po, kasama natin si Ma'am Camille.
01:32.0
At ngayon, napili ka namin sa isang masing pag.
01:35.0
So, ano ba yung tinda mo ngayon?
01:41.0
Di ano ka lang katagal naging tinda dito?
01:45.0
Mga one year, no?
01:46.0
One year? Ano? Tagal? One year?
01:48.0
Oo, one year lang ako talaga dito.
01:52.0
Ano yung ginagawa mo sa buhay?
01:54.0
Ito lang ako. Ito lang.
01:56.0
Hindi, bago. One year ka palang. Nung nakaraang taon, saan ka?
02:00.0
Hindi lang ako sa bahay namin.
02:01.0
Street vendor ka?
02:02.0
Street vendor ka?
02:05.0
Saan ang bahay mo?
02:08.0
Pagkataan natin yung bahay nila mo.
02:10.0
Pwede ba tayo pumunta roon?
02:11.0
O, binin niyo na to! Kunin niyo na to!
02:14.0
Islog, kumakalita kami.
02:16.0
Sama ka muna sa amin.
02:17.0
Bantayan muna yung panindang mo. Babayaran na lang namin yan.
02:23.0
Islog, bahay namin! Banda!
02:30.0
Kahit pita siya lahat, ma'am Camille.
02:32.0
Sabi niya ay palitya, walang problema.
02:34.0
May pagkain pa rin. Nagugutom na kami.
02:36.0
Hello po! Oo nga po!
02:38.0
May harap na kami!
02:43.0
Saan ang bahay mo?
02:46.0
Tara, tara, tara!
02:52.0
Ayan ang bahay ko.
02:56.0
Sino kasama niyo dyan?
03:01.0
Wala ako sa iyo po, sir.
03:05.0
May ibang asawan ko.
03:12.0
Anong pangalan niyo muna?
03:13.0
Alvin Villanueva po.
03:17.0
So, syempre kasama natin si Ma'am Camille.
03:25.0
Tignan mong bahay, alin ka!
03:26.0
Ba't tayo mauulog?
03:27.0
Oo, okay lang guys!
03:31.0
Saan ang bahay niyo dyan?
03:36.0
May secret topic.
03:42.0
Saan na yung ating ruleta?
03:43.0
Maganda ka mong gutay!
03:44.0
Anong pangalan niyo?
03:45.0
Masipag si tatay, Alvin.
03:47.0
Napili siya ni...
03:49.0
Dami ni Ma'am Camille para dito sa aming konting palaro.
03:54.0
Mari kang manalo na ngayon.
03:56.0
May 10,000 na panalunan lang yung motor eh.
03:58.0
So, yan na lang yung pwede mo mapanalunan.
04:00.0
Anong gusto mong mapanalunan dyan?
04:04.0
Sige, rollin na po!
04:05.0
Oo, si tatay yung mag-roll yun!
04:18.0
Sige, kayo na po!
04:21.0
Bilangin natin ah!
04:22.0
Pagka mali ka bilang, makuling mo to!
04:39.0
Maraming-maraming salamat kayo!
04:41.0
Gusto niyo, Alvin!
04:44.0
Maghanap pa diba dito?
04:45.0
Maghanap pa tayo!
04:46.0
Maghanap pa tayo!
04:47.0
Maghanap pa tayo!
05:06.0
Eto, meron lang tayong nakita. So, tingnan natin ah!
05:10.0
Ate! Masipag ka ba?
05:17.0
Kano pala matagal na nag-sit-sit ka?
05:19.0
Ayan, may tupad ko yun!
05:22.0
Ang dole yan, diba?
05:26.0
So, meron kang pagkakataon na manalo kahit anong dito?
05:32.0
So, kasama natin si Mang Camille.
05:34.0
At atin si Pagpal.
05:37.0
Bibigyan ka namin ng pagkakataon na manalo.
05:55.0
Ito na ang cellphone para sa'yo, ate!
06:29.0
Walang cellphone!
06:31.0
Mag-rolyo ka ulit.
06:32.0
Dito iga lang namin ang pambili ng cellphone.
06:41.0
O, bigyan ka namin ng grocery.
06:45.8
Bikyan natin sa hotel nga rito.
06:47.0
Bibigyan ka namin ng grocery.
06:48.2
Okay, nasa na yung...
06:50.3
Wala lang, ruleta, ruleta.
06:54.1
Ice candy, ano ba yan?
06:59.0
Wow, masarap yung...
07:06.8
Magkano lahat yan?
07:08.1
Ibigay mo na sa amin lahat yan.
07:09.3
Magkano lahat yan?
07:09.9
Pero bukod pa doon, may bibigay pa kami sa'yo.
07:13.2
Wala kayo magkakita.
07:14.8
Dito yung grocery.
07:19.8
Mabigat yan, mabigat yan.
07:24.6
Para sa pamakit mo yan.
07:27.6
Maraming maraming salamat sa'yo.
07:29.8
Bigay mo lang ang ice candy para sa lahat.
