'DI PWEDE ANG LALATA-LATA AT MAHINA, TIBAYAN MO KABISYO - Hey! Tambalan na! (July 25, 2024) | PART 1
00:49.6
O, di ba, sumikat din ang araw. There's sunshine after the rain!
00:53.8
Nakaka-lo ka, no? As in, nakaka-lo ka talaga, promise. As in, yung to yung kalsada.
01:02.1
yung ang tuyo ng kalsada
01:03.9
samantalang kahapon
01:05.1
swimming pool ka.
01:07.9
Nakakalurkey talaga.
01:12.5
dati akong tagamandalu
01:14.3
So, dalaga pa ako,
01:15.8
tagamandalu yung na ako.
01:25.4
Hindi ko marinig sarili ko.
01:27.2
hindi ko marinig yung sarili ko.
01:28.4
Hinugot ko yung ano?
01:34.9
Hindi natin marinig yung sarili natin
01:36.0
para sere tayo, no?
01:38.0
So, dati akong ano,
01:39.0
dati akong tagamandalu yung,
01:40.3
so lumaki ko sa mandalu yung partner.
01:42.3
So, yung ano dyan,
01:46.4
yung circle dyan,
01:47.8
for the longest time,
01:51.1
Eh, si Manong Pinong Kadjot,
01:53.7
kasamahan natin sa trabaho,
01:56.5
nabaha na naman kahapon
01:58.4
Na nakakalungkot,
02:00.2
hindi lang naman dyan sa area na yan.
02:01.7
Marami mga areas na,
02:03.4
yung sa may ilalim ng LRT,
02:05.4
madami mga lugar na,
02:10.0
nung dalaga pa at binata tayo,
02:12.4
gano'n na katindi yung baha.
02:15.8
hanggang sa natuto na tayong gumawa
02:17.7
ng sariling bata,
02:18.8
hanggang may mga anak na tayong bata,
02:20.6
hanggang meron akong kaibigan na
02:24.6
Tapos gano'n pa rin yung problema,
02:29.7
Ang dami po nating kwentong bagyo,
02:33.7
kahapon hanggang ngayon.
02:35.1
Correct, correct.
02:35.8
Kanya-kanya tayo ng experience,
02:38.1
kanya-kanya tayo ng nasaksihan,
02:39.6
so kanya-kanya tayo ng kwento
02:42.0
Ito yung kwento namin.
02:43.0
So yung kwento ni Nicole,
02:44.0
bata pa lang siya,
02:45.1
bahain na hanggang ngayon,
02:47.7
Walang pagbabago.
02:49.5
Baka meron sa ibang mga bagyo,
02:51.4
parang ang bilis lang.
02:53.1
Baka naman may nakatagong ginto
02:54.5
sa ilalim ng kanal.
02:57.8
Kasi hindi maaalis yun eh.
02:58.8
Saan yan? Saan yan?
03:04.5
Baka yun yung ano,
03:05.3
baka yun yung salarin
03:06.1
kung bakit hindi umaagos
03:07.2
na maayos ang mga tubig.
03:10.2
Mayamashita, Tre.
03:16.1
Yung nag-iilusyon tayo lahat ngayon.
03:18.5
Kahit ganito tayo binaba,
03:21.3
mayama naman pala tayo,
03:22.4
yung nakatago lang.
03:24.2
minsan niniisip ko yun talaga yan eh.
03:26.3
Yan naman talaga yung nakaharang
03:28.5
kaya hindi madrain.
03:30.6
nakakalungkot lang na
03:32.2
hindi siya yun talagang
03:34.0
totally na re-resolve.
03:36.8
Hindi ko rin alam
03:37.3
kung paano at bakit.
03:40.9
pero nakakalungkot lang.
03:41.8
Pero ang katotohanan lang din talaga
03:45.6
na napaka-resilient
03:46.6
ang mga Pilipino.
03:48.3
Kahapon na naglabasan yung
03:50.0
iba't ibang klase ng mga videos
03:51.9
na sa gitna ng mga matitinding
03:57.6
NagtitikTok siya.
03:58.4
Tapos ang ending pala,
03:59.3
kaya siya nagtitikTok sa baha.
04:01.1
basang basahan niya
04:02.5
wala siyang pakialam.
04:03.7
Kasi hanggang ano eh,
04:04.5
hanggang halos papunta na
04:06.2
sa kanyang anis yung tubig.
04:09.7
kaya siya kumakaldag.
04:10.8
Kasi sa bawat kaldag niya,
04:12.1
may pinapakita siyang
04:13.0
emergency hotline numbers.
04:16.7
Ang importante sa kanya,
04:17.8
makagawa pa rin ng content
04:21.9
kahit naman bago yung panahon
04:26.2
hindi pa nakukuhanan
04:27.7
yung mga ginagawa
04:30.6
Kaya na talaga natin
04:32.6
ng mga matitinding problema eh.
04:34.5
Tapos yung bayanihan,
04:37.0
yun yung nakakatuwa.
04:39.0
Kung paano nagtutulong-tulong
04:41.3
Yung sinabi ko nga
04:43.3
swimming pool kahapon
04:44.4
kaya hindi ako nakapasok,
04:46.1
Nung paglabas ko na nga
04:50.8
sabay-sabay na naglilinis.
04:52.8
Kaya ang linis na talaga
04:53.9
hindi siya yung parang
04:54.9
parang walang nangyari.
04:57.9
hindi ko nakikita
04:58.6
itong kalsadang to ah.
05:02.7
Yung resilience natin
05:05.9
innate na sa atin.
05:07.3
Bahagi na ng sistema
05:08.4
ng katawan natin.
05:09.5
Yung parang bakit ka pa
05:11.2
Dapat sanay ka na.
05:15.8
lumaki ka sa ibang bansa
05:16.8
or may mga kamag-anak ka
05:19.4
ng matagal sa ibang bansa
05:20.6
tapos pinakita mo
05:21.8
yung picture na meron ka
05:22.9
sa harapan ng bahay mo,
05:24.4
maaalarma sila eh.
05:26.2
Pero ikaw na nandoon sa eksena,
05:27.6
okay lang, chill lang ako
05:28.3
kasi sanay na ako.
05:29.2
Alam ko na yung gagawin ko.
05:30.5
Alam ko na yung gagawin ko
05:31.6
kasi akong kunyari
05:32.5
may mga kamag-anak ako sa Canada
05:33.9
at matagal silang hindi umuwi.
05:35.7
So kinumusta nila ako.
05:37.3
So binigdo ko lang
05:38.0
sa harapan ng bahay.
05:38.9
Then syempre nataranta sila.
05:41.1
Oh my God, anong nangyari?
05:41.8
Kumusta naman kayo dyan?
05:42.4
May pagkain ba kayo dyan?
05:43.6
Sabi ko okay lang, chill kami.
05:45.2
Nakapamalikin na kami ng baha.
05:48.9
Lumusong na kami.
05:50.9
Meron nga ako mga nakita
05:51.9
partner ay lumulusong sa baha
05:53.2
pero ano, nakataas yung kamay nila
05:54.6
kasi may hawak silang pandesal.
05:58.3
Sanay na sanay na tayo
05:59.4
in other words, diba?
06:00.7
Pero although meron din talaga
06:03.3
alam mo yung kahit na ilang beses
06:05.0
na silang binaabaha
06:06.6
hindi pa rin sila masanay-sanay.
06:08.7
It's always traumatic
06:10.0
every single time.
06:10.8
Nakaka-traumatize naman po talaga eh.
06:13.8
So kung ikaw ngayon
06:14.5
nagkinig ka ng radyo
06:15.7
papetiks-petiks ka lang
06:17.8
baka yung alam mo
06:20.9
ng iyong pakiramdam
06:21.8
kasi hindi ikaw yung isa
06:22.8
sa mga nag-emergency leave
06:24.4
sa inyong opisina, diba?
06:26.9
ikaw yung medyo nakaluluwag-luwag ngayon.
06:29.6
Ikaw yung medyo tinatawag ngayon
06:32.3
diba na makatulong
06:33.4
at ang pagtulong ka, Bisyo
06:34.6
hindi naman necessary
06:37.2
hindi naman na agad
06:40.6
or mga pagkain, ganyan.
06:44.1
Ang pagtulong eh pwedeng
06:45.3
sa pamamagitan ng serbisyo.
06:47.5
Diba yun yung sinasabi nating ambag.
06:49.6
Ibat-iba tayo ng ambag.
06:50.9
Kung merong ambag sa outing
06:52.3
na lagi nating kinikwento, Parter
06:55.3
sa panahon ng sakuna.
06:56.5
Ano yung ambag mo?
06:58.3
Alam nyo mga ka, Bisyo
06:59.3
yung simple yung pangungumusta.
07:01.0
Kumusta kayo dyan?
07:02.2
May kuryente ba kayo?
07:03.5
Inabot mo kayo ng tubig
07:04.6
baha sa loob ng bahay?
07:06.3
Diba mararamdaman ng tao
07:08.3
ay may nangungumusta sa akin
07:09.1
ay may nagkikare sa akin.
07:10.5
At malaking bagay yun ha.
07:12.2
Diba may kahit pa paano
07:13.7
nararamdaman nila
07:14.6
na may karamay sila.
07:16.8
Alam nyo maraming kwento
07:18.5
na hindi naman bago.
07:21.1
ito yung sinasabi natin kanina.
07:22.5
Sabi mo nagtitiktok
07:23.6
habang nasa gitna ng ulan
07:25.6
tapos inaabot na ng bahay
07:27.1
yung kasigit-sigitan niya.
07:28.4
Yung kanyang kiffiness.
07:30.9
Yung kanyang kiffiness.
07:31.7
Yung kanyang singit-singitan.
07:33.0
Yung kaloob-looban
07:34.3
at kasigit-singitan.
07:36.2
yung binahay yung
07:37.2
Quezon Boulevard ba yun?
07:38.8
O tama Quezon Boulevard?
07:41.5
ang daming nagsuswimming.
07:42.8
Diba na hindi alintana
07:44.4
yung danger na nandoon.
07:46.5
Na pwede may kuryente.
07:48.6
Pwede yung leptospirosis.
07:50.6
O kung anumang mga
07:51.9
mga delikadong bagay.
07:55.6
Kasi nga dahil tubig,
07:56.9
bahay yun nakikita mo.
07:58.4
Hindi mo nakikita yung mga
07:59.6
posibleng mga dangers.
08:01.1
Merong yero na palutang-lutang
08:03.6
na maaaring magkasugat ka.
08:05.9
Pero nakakapagsugat.
08:10.1
antuwa pang binevideo sila
08:11.3
o nagbevideo sila
08:12.1
ng mga sarili nila
08:13.0
habang naliligo sa baha
08:14.4
na hindi alintana
08:17.1
hindi magandang dulot doon.
08:19.2
Yung mga nakasakay
08:19.9
sa ibabaw ng bus,
08:21.3
nakita mo ba yun?
08:22.1
Yes, nakita ko yung kahapon.
08:23.6
Kahit naman sino magpapanik yun,
08:25.0
pero yung nakita mo yung shot,
08:26.3
talaga nagpipicture-picture muna.
08:27.8
Kailangan makapag-post muna ako
08:29.1
na nasa ibabaw ako ng bus,
08:30.6
nasa gitna ako ng baha.
08:32.2
Kailan ba ulit mangyayari?
08:33.2
Yung ko ako din ang nandun,
08:35.4
Mayayamot ako kung lowbat ako.
08:37.2
O diba ganyan tayo?
08:39.5
Pero totoo, diba?
08:40.7
Parang ipapakita mo.
08:42.3
Ang dami kong nakikita ganyan
08:44.5
lumabana yung tubig
08:45.9
nung bandang hapon
08:47.1
dito sa area natin.
08:49.0
gusto ko nang tingnan yung paligid,
08:50.9
kung ano yung mga pwedeng magawa,
08:52.2
ano yung mga pwedeng
08:53.0
basta kung ano yung mga pwedeng
08:54.6
magawa doon sa paligid.
08:56.1
At makakita ka talaga
08:59.3
matindihang pinagdadaanan
09:01.7
na kukuha pa talagang
09:09.3
halimbawa may mga
09:11.4
sa kanilang pagtulong.
09:12.8
Ako para sa akin,
09:14.4
yun na rin naman yung world
09:16.4
nung nagiikot ako,
09:17.3
meron ako nakita na
09:18.0
parang dalawang pickup
09:22.5
ano kayong ginagawa na ito?
09:24.2
mga nakatayo sila
09:29.3
So kumbaga parang
09:30.9
grupo ito ng mga kabataan eh.
09:32.3
So binivideo nila na
09:33.7
naka-live kita ko eh,
09:35.4
So nagsasakay sila
09:37.5
para kung saan man dadalhin.
09:41.7
they would think of it
09:42.4
negatively na dapat
09:43.7
hindi na binivideo yan
09:45.4
kung gusto mo talagang
09:46.2
makatulong, ganyan.
09:47.3
Ang sa akin naman,
09:48.4
una nakakatulong sila,
09:49.6
binidyo man o hindi.
09:51.2
So may imbag sila.
09:52.9
So bago ka magtututuro dyan,
09:54.0
ano ba munang inambag mo?
09:56.0
Minsan kasi may mga ganyan eh.
09:57.0
Kaya lang naman tumutulong
10:00.7
o mayroong kamera.
10:02.5
Maaaring totoo din
10:03.7
pero mayroon silang
10:04.9
binibigay na tulong.
10:06.4
Yung talagang katotohanan.
10:07.9
Eh yung nag-chismis.
10:12.9
Meron ka bang naiambag?
10:17.0
manahimik nga lang.
10:19.0
Kasi hayaan mo sila.
10:19.8
Yun yung sinasabi ni Porter.
10:21.2
Ibaba ka na ng boost
10:22.2
na kukuha mo pang magvideo.
10:24.4
So ganoon din dun sa mga tumutulong.
10:27.0
And for all you know,
10:28.0
kaya din naman kailangan na
10:31.3
Kasi for documentation purpose.
10:34.5
kumbaga parang whatever it is,
10:36.5
tumulong po sila.
10:38.2
Ang tanong sa sarili ngayon,
10:39.7
ano yung ambag mo?
10:42.5
At saka may resulta yun ha.
10:44.3
yung may nagpongpongpongpongpongpagbibideo.
10:47.3
May effect din yun eh.
10:48.7
May resulta na yung pagtulong nila.
10:50.2
Yes, kasi naihatid nila.
10:51.5
Yes, yung gesture na nandun sila
10:54.3
para magabot ng tulong.
10:57.0
Yung kasama nila na videographer,
10:59.1
kung sino mang nagbibideo,
11:00.3
may result din po yun.
11:02.2
Ano yung result nun?
11:03.1
Yung pwedeng ma-encourage yung mga tao.
11:05.9
Yes, na pwede palang ganito
11:07.2
ang tulong na maibigay
11:09.0
kasi akala ko parang malakihan lang
11:13.6
pwede ka magpasakay,
11:15.9
Yung likelihood na ma-encourage ka din
11:18.0
na gumawa ng ganung bagay.
11:20.8
diba ang daming nagpost kahapon
11:22.7
na yung hashtag na
11:27.4
ang daming naglika sa kanilang mga lugar
11:29.2
pero ang daming din nagpost
11:30.4
na huwag po tayong haalis
11:31.6
nang hindi kasama
11:32.4
yung mga alagan natin tayo.
11:33.9
Lalo na yung mga nakatali.
11:36.2
And ang napagandang move nun,
11:39.5
yung mga nagvideo,
11:40.2
yung gumawa ng content,
11:41.3
yung mga nag-share ng mga picture,
11:43.1
na yung nagtumutulong
11:44.3
para sagipin yung mga aso.
11:46.4
So na-encourage tayo,
11:49.0
na ma-motivate tayo
11:55.3
tayo yung magsisilikas,
11:57.8
baka naiwan natin
11:59.3
na nakatali yung aso.
12:00.4
Kasi may mga iba naman talaga
12:01.6
nakatali yung mga aso nila.
12:02.9
Wala tayong magagawa
12:06.7
or gano'n yung ginagawa nila
12:08.7
sa kanilang mga aso.
12:10.5
kapag kakasi saku na
12:11.8
tapos nakatali pa rin sila,
12:13.6
hindi makakaswim.
12:14.9
Kaya nga diba may dogs,
12:16.1
ah, dog style ba yun?
12:27.0
Mga pinaggagawa mo
12:37.4
pag hindi nakatali
12:39.9
basta may saku na,
12:41.1
meron silang instinct
12:43.0
na lalangoy sila.
12:45.2
May manakita ko mga video
12:46.5
na gano'n na tinanggal
12:47.3
na sa pagkakatali.
12:48.3
Pakatanggal doon sa tali,
12:50.0
yung gagawin niya.
12:51.7
So hindi nila magagawa.
12:55.8
yung mga sarili nila.
13:01.0
Ang sida ay nauhuli
13:03.0
Pinaggagawa mo kakapon ah?
13:05.0
Dala-dala mo pa rin hanggang ngayon.
13:06.2
May hangover ka no?
13:07.1
May hangover pa kasi ako
13:08.7
nakamonitor kasi ako
13:09.9
sa isa nating kasamahan.
13:11.8
Natataranta ako para sa buhay niya
13:13.3
at sa mga gamit nila.
13:15.3
Kaya medyo kalat tayo today.
13:17.7
Kalat pala ako everyday.
13:22.8
No one left behind.
13:23.9
I-delete mo na yung video na yun ah.
13:27.4
Mga pinapanood mo ha.
13:29.7
Inagaya mo talaga ah.
13:32.9
At hindi nila magagawa
13:34.0
yung paglangoy aso na yun
13:35.3
kung nakatali sila
13:38.5
buti nga yung mga tao ngayon
13:41.0
marami na sa atin
13:42.4
na every time nalilikas tayo
13:44.3
magkakaroon ng sakuna
13:45.2
kasama na natin yung mga hayop.
13:46.6
And kahit yung mga evacuation center
13:48.4
kinoconsider na rin nila
13:49.5
na magkaroon ng lugar
13:52.5
para sa mga hayop.
13:53.8
Correct, correct.
13:54.2
Dati wala naman gano'n eh.
13:56.0
Tao lang yung nililigtas.
13:57.5
Yung mga alaga nating hayop
14:00.5
iwan sila nakakulong.
14:01.8
At nasaksihan natin yan
14:02.7
noong nakaraang undoy, partner.
14:04.5
Noong nag-relief operations tayo
14:06.9
ang daming patay ng mga hayop
14:09.2
na nasa lansangan
14:11.7
At nakatali pa sila.
14:12.8
Ibig sabihin iniwanan.
14:15.6
At huwag na huwag po natin gagawin yun.
14:17.2
Buti na nga lang.
14:18.0
Buti na nga lang talaga ngayon eh.
14:20.9
They are part of the family.
14:22.6
So hindi talaga sila iiwan.
14:24.0
Huwag po natin silang iiwan.
14:26.7
Alam nyo po mga kabisyo
14:28.2
tayo'y babangon muli.
14:30.0
Yun naman po lagi.
14:31.4
Tuloy lang po mga kabisyo
14:34.5
Kailangan pa bang i-memorize yan?
14:38.6
Kailangan pa bang i-memorize yan?
