2-BINATILYO, BUGBOG SARADO! MGA BUTANGERONG TANOD! LAGOT SA BITAG!
00:40.3
Eh, pag hindi daw po kami pumirma sir, madedetain po kami dun sir.
00:45.5
So napilitan kang pumirma, kasi napapalibutan ka nila.
00:48.9
Saka inuutos nila na yun ang isulat mo.
00:53.1
Lahat po ng personal na nakita namin sa CCTV na involved,
00:56.8
ay automatic po, binabaan po kagadang termination.
01:01.2
Ang nangyayari pa dito, binubogbog, hinahampas ng posas, tapos poposasan pa,
01:07.9
tapos sapilitan pasusulatan ng sinasabing statement na hindi na sila magsasampa ng kaso.
01:13.4
Dapat sir, kung ganyan, dapat lahat kayo magkaroon ng retraining.
01:18.4
Samahan nyo itong dalawa para makapag-file ng kaso,
01:22.1
para at least merong pataw na parusa dito sa mga sinasabing nambogbog.
01:26.6
Yan pong ginawa ng mga yan, pwede pong maging batayaan,
01:30.5
hindi lamang ng kasong physical injury, kundi ng graft and corruption.
01:35.6
Hindi po po kami contento po eh.
01:38.1
Kasi po, sinakal po kami.
01:40.2
Kung gusto po namin yung Edison Marquez po, makulong po talaga eh.
01:45.0
Ganito na lang sasabihin ko para kay Edison,
01:48.6
and sana naman na magawa ng paraan talaga na masampahan ka ng sinasabing patong-patong na kaso.
01:56.6
Ako po si Mike Villarreal.
01:58.9
Lumapit po kami sa bitag para iraklama po ang talod ng mambogbogs po sa amin
02:03.6
dahil po nadamay lang po kami sa pambabato at napagbintangan pong aristuhin ng mga tano.
02:09.5
July 6 po, niyaya po kami ng kaibigan ko sa birthdayan po ng kaibigan po namin,
02:14.2
kukumpare po namin, na uminom po sa kanila dahil po birthday ng asawa po niya.
02:19.7
Tapos po, nung lumabas po kami para po may susundin na bisita,
02:25.4
yung isa po niyang kapatid,
02:26.6
ay ng bato na po na hindi po namin alam.
02:30.8
Nakita ko po na siya na binubogbog po siya sa loob.
02:33.7
Nag-react na po ako doon dahil po ayaw ko po iwan tong kaibigan ko kasi binubogbog na po.
02:39.5
Tapos nung ako na po ang sinabihan na umuwi na po,
02:43.0
huwag na po daw makailang.
02:44.3
Nandigan ko po na hindi ako umuwi.
02:46.0
Hindi ko po iniwan ang kaibigan ko.
02:47.6
Kaya ako po yung dinampot at pinagbobogbog din po nila ako sa harap ng out po.
02:53.4
Bago po siya ipasok sa clinic, pinagbobogbog muna po siya.
02:56.6
Bago po siya gamotin.
02:59.1
Sir Ben, sana po matulungan niya po kami,
03:01.3
tsaka maaksyonan po yung reklamo namin kasi hindi po tama yung ginawa nila sa amin.
03:08.1
Magandang umaga sa inyo.
03:09.6
Magandang umaga din po.
03:10.9
So kailan ba nangyari ito?
03:12.0
Pwede ba pakikwento sa amin na nang bato raw?
03:14.6
Paano nangyari kayo yung sinuli at binubog?
03:17.5
Nung gabi na po kasi na yun,
03:19.3
ininbitahan po kami sa birthday po.
03:20.9
Ngayon po, paglabas po namin, sundoyin po kami.
03:23.7
Yung isa pong kasama namin sa inuman, may nang bato daw po ng ano.
03:27.9
Ilan ba kayo magkakasama?
03:31.5
Nagkagulo na po kasi may nang bato po.
03:33.8
Nagsiduntahan din po yung mga tanod.
03:35.5
Nagkagulo na po eh.
03:36.4
Ngayon po, kami po yung umawat, kami po yung inuli.
03:39.2
Matanong ko lang, klaruhin natin dito eh, sino yung nang bato?
03:42.1
Sama po namin sa inuman.
03:43.3
Pero kayong dalawa, wala kayong kinalaman sa pangbabato?
03:46.5
Aminada naman kayo na yung kasama ninyo, nang bato dun sa barangay.
03:50.0
Eh kaso, ang nakikita namin dito, yung ginawang pangbobog, which is hindi tama.
03:54.6
Sa ano kayo binugbog?
03:56.1
Umano nung barangay?
03:57.2
Noong nag-away, sir, may isang tanod po yata na sumuntok sa ulo ko ng posas po yung gamit.
04:02.6
Sinuntok? Gamit yung posas?
04:04.3
Sa barangay yan, ha? Sa barangay.
04:05.9
Anong ginagawa sa'yo? Bakit ka hinila pa loob?
04:08.4
Pinagsusuntok po ako.
04:09.7
Pinagsusuntok ka?
04:10.3
Parang tinuhod ka rin eh.
04:12.7
Pinipilit po nila ipasok po sa loob kasi nakikita ko po itong kaibigan ko, binugbog na po sa loob.
04:17.5
Eh baka po, isunod po ako.
04:19.3
Kaya natatakot po ako ipasok.
04:20.9
Kayo ba lasing din that time?
04:24.6
Kaya ginaganyang kayo, eh wala na kayo sa mga sarili nyo.
04:27.4
Pero kung titignan man natin dito kahit man nakainom kayo or hindi, walang karapatan ng kahit sino man gawin yun.
04:32.8
Ang may sinasabi nga dito para pagdating sa mga public officials na dapat may sinasabing maximum tolerance.
04:39.0
Dapat mahaba ang kanilang PC para ma-diffuse ang sinasabing situation.
04:44.3
Tapos once na everything is okay, doon iuupo yung mga tao at iisa-isahin.
04:49.6
Anong sabi nung kapitan sa inyo?
04:51.4
Pagkasuntok po sa akin sa ulo, sir, tumakbo po ako dyan sa outpost eh.
04:54.7
Tapos pinakupulang po ako, tapos umalis po yung tao.
04:57.7
Ngayon nakabutan po ako ng mga tao, pinusasan po ako, tapos pinasok po ako sa loob ng kwarto.
05:02.0
Bakit ka raw pinusasan?
05:03.4
Hindi ko nga po alam. Wala naman po ang ginawa sa kanila, mami.
05:05.9
Basta-basta lang na parang halika dito, tapos pinusasan ka lang.
05:08.6
Kaya pusa po ako, sir, pumunta sa outpost nun, sir, kasi dumudugo po yung ulo ko.
05:12.1
Dumudugo yung ulo ko?
05:13.3
Dahil sa suntok nila?
05:14.4
Ikaw, Mike, anong pang pananakit ang natanggap mo mula sa barangay staff ng barangay?
05:18.6
Nung nakita ko po siyang, ano, yung duguan na po, yung tumakbo po siya sa may barangay outpost,
05:23.6
ang sabi ko po, sir, ba't niyo po binubugbog po yan? Bawal po yan.
05:26.9
Tapos yung Edison Marquez po, pinipilit ako pawein, huwag na po ako makaya lang.
05:31.6
Eh, kaibigan ko po, hindi ko po iniwan.
05:34.0
Pinipilit po nila, pinagsisuntok po ako nila, pinaghihila po ako nila.
05:37.9
Lumalaban ba kayo?
05:39.4
Hindi kayo pumipiglas?
05:41.2
Kasi baka maging mamaya makakausap natin yung barangay, baka sabihin, maoy na kayo.
05:45.5
Ilan sa grupo niyo yung nangyari yung gantong insidente?
05:48.4
Pero walang po kami nahuli.
05:49.8
At ang nangyari, parang kayo yung sumalo ng bali ng tao na hindi naman dapat kayo.
05:55.0
Yung nabato na barangay, hindi nahuli?
05:57.7
Pagtaos po namin magbugin, ma'am, dinala po kami sa main outpost po ng barangay namin.
06:02.5
Pero sigurado ba kayo yung mga staff ng barangay itong mga umusay?
06:05.4
Oo po. Yung isa po, yung Ace Evangelion, ma'am, tanda-tanda ako po, ma'am, yung ID niya eh.
06:09.8
Hina-gamot ka tapos bigla kang binugbog. Bago ka gamotin, nag-round 2 pa.
06:14.1
Nakarating ba kayo sa polis? Kasi mukhang parang physical injury lumalabas.
06:17.7
Sabi po sa polis, ano daw na lang po sa barangay.
06:20.7
Tapos sa barangay po, pinapirma po kami na hindi na po kami magre-reklamo sa kanila.
06:25.3
Pero hindi pinapirma kayo?
06:26.9
Na hindi na po kami maghabol sa kanila.
06:29.2
Bakit kayo pinapirma nun? Binugbog na nga kayo, tapos kayo pa yung papapirmay na huwag kayo magkakaso?
06:34.5
Ano yung sinabi nung pinapapirma na kayo?
06:37.0
Eh, pag hindi daw po kami pumirma, sir, madedetain po.
06:39.8
Huwag kami dun, sir, nang baka lulis po.
06:41.4
Wala naman silang karapatan na i-detain kayo.
06:45.1
Anong papel? O ano ba yung pinapapirma nyo?
06:47.7
Kami po mismo sumulat nun eh.
06:50.4
Ako po, si Gerardon, hindi na po kami magre-reklamo, ganyan po.
06:54.5
So napilitan kang pumirma kasi napapalibutan ka nila.
06:57.6
Saka inuutos nila na yun ang isulat mo.
07:00.3
E tsaka, kung ikaw ba naman palibutan ng sandamakmak na mga taga-barangay?
07:04.6
Sige, tignan nga natin kung sasagot na itong barangay administrator, Sir Alexander.
07:09.8
Ano yan nangyari dito sa sinasabing Gerardo Sereno at Mike Villarreal kung saan daw may nambato sa barangay?
07:19.1
Okay, sir, pakikwento naman yung side ninyo. Ano nangyari dito?
07:22.3
Yes po, Sir. Nagpatawag po agad kami ng meeting Sunday po, kasi nga po nalaman namin.
07:27.0
Yun nangyari pong gulo ng gabi ng Sabado.
07:29.4
Lahat po ng personnel na nakita namin sa CCTV na involved po, ay automatic po, binabaan po agad ang termination.
07:35.8
Bakit umabot sa ganitong punto na wala ba nang kocontrol sa mga tao ninyo?
07:39.8
Kasi naintindihan ko naman, Sir, yung sinasabing ninyo na ginagawa ninyong investigasyon.
07:44.4
Pero, Sir, matanong ko lang, bakit kasi nagkaroon ng sinasabing mas lalong pagbubog-bog dito sa dalawang ito,
07:50.3
tapos umabot sa punto na pinusasan pa?
07:52.2
Kasama rin po yan, Sir, sa ginagawa namin ng investigation.
07:55.5
Dapat, Sir, kung ganyan, dapat lahat kayo magkaroon ng retraining.
07:58.8
Kasi ang problema, Sir, yung mga tao ng barangay, hindi nila inaasikaso ng maayos yung mga tao.
08:04.8
So, imbis na kunin, imbitahin para investigahan yung mga tao,
08:09.8
ang nangyayari pa dito, binubog-bog, hinahampas ng posas, tapos poposasan pa,
08:16.0
tapos sapilitan pasusulatan ng sinasabing statement na hindi na sila magsasampa ng kaso.
08:21.7
I do understand, Sir, pero kung ipaglalaban ko itong dalawa, bakit?
08:25.1
Dapat talaga, aside from investigation, maitama yung maling sistema nyo dyan sa barangay ninyo
08:31.1
na kung bakit nagkakaroon ng klaseng pang-aabuso.
08:34.4
Dapat nakita nyo yung CCTV, ah, hindi para sila yun ng bato.
08:37.7
E di sana, pinatawag na lang yung iba nila.
08:39.7
Yung mga kasama, pagkatapos inupo, inimbestigahan, inibitahan sa barangay na hindi pinoposas,
08:45.8
and then after come up with an official report galing sa mismong barangay dun sa mga nangyari.
08:51.0
Pero dahil nagkakaroon ng problema ang inyong mismong barangay,
08:54.5
I believe na mismong tawagin yung atensyon ng kapitan na dapat talaga magkaroon ng pagbabagong sistema
09:00.8
na may control sa mga tao.
09:02.4
Yan naman po ang utos din po sa amin na aming kapitan.
09:06.2
At ngayon po, humingi po kami ng retraining po.
09:09.7
Ang aming BPSO personnel, including badak po.
09:12.7
Ang mga involved po kasi dito ay mga badak personnel po namin.
09:16.6
Okay, para naman itong sa dalawa na nabugbog at naabuso,
09:20.3
anong gagawin ng barangay para mapakita ang kanilang sincerity na sila ay nangihingi ng patawad sa mga dalawang ito?
09:28.3
Nag-utos po kami kapitan na tulungan po sa abot ng mga kaya ng barangay sa pagpapagamot po.
09:33.0
At sa lahat po ng kanilang pangangailangan, and at the same time po,
09:36.4
yung lahat po ng identify po nila na nabugbog po sa kanila,
09:39.7
ay terminated po nung Monday pa po.
09:41.6
Okay, mas maganda na terminated na lahat at dapat blacklisted, hindi na dapat makaupuyan sa isang pwesto ng gobyerno.
09:48.5
Sa akin, admin, sabihin na natin na terminate na yung tao, papagamot nyo.
09:53.5
Pero hindi yun doon natitigil.
09:55.3
Itong pumunta sa amin, nabugbog, nasaktan, I think they deserve more.
09:59.3
I think kailangan nila ng apology sa nangyari.
10:01.5
Sabihin na natin na nadamay lang sila, hindi sila yun ng bato, kasi wala naman silang ginawa.
10:06.2
So I think kailangan nila ng apology doon sa mga barangay.
10:09.7
At doon sa mga taong nabugbog sa kanila, pwede ba yun?
10:12.8
Yes po sir, opo, opo.
10:14.0
Para dito sa mga taong na terminate, since they're terminated already and they are citizens,
10:18.9
I would refer siguro na maganda yung gawin nyo, samahan nyo itong dalawa para makapag-file ng kaso,
10:25.4
para at least merong pataw na parusa dito sa mga sinasabing nabugbog.
10:29.3
Yes po, meron po silang ongoing case po ngayon sa Lupon,
10:32.8
at hahanapan din po namin ng iba po pong legal remedy po na pwedeng itulong po ni barangay sa kanila.
10:38.9
Speaking of legal...
10:39.7
Legal, Sir Carl, nakikinig si Atty. Batas Mauricio.
10:42.6
Atty. Batas, magandang umaga po.
10:44.2
Magandang umaga po.
10:45.6
At lagi pong ganyan ang nangyayari.
10:48.3
Pagka po nalukluk ang mga tao sa barangay, nakakala po nila sila na yung otoridad.
10:53.8
Ito po, para lang po sa kalinawan nito pong panauhin natin,
10:57.0
yung pong ginawa ng mga yan, pwede pong maging batayan,
10:59.7
hindi lamang ng kasong physical injury, kundi ng graft and corruption charges.
11:06.3
Sa ilalim po ng Section 3E ng Republic Act.
11:10.6
Ang sinabang opisyal o kawani ng gobyerno sa bagganap ng kanyang tungkulin ay nakagawa
11:16.5
ng hindi makatuyirang pinsala, itinuturing pong nakagawa ng katiwalian, korupsyon,
11:21.7
graft and corruption at that ginawa ka.
11:23.9
Ang maganda po dito, kailangan pong magsampa ang barangay ng kasong graft and corruption
11:29.3
para makita natin ang simseridad at mabigyan ang leksyon ng mga tao sa barangay.
11:33.2
Atty., tama na yung sinabi nyo na talagang dapat may legal remedies and everything.
11:37.8
Pero, Atty., siguro after all,
11:39.5
has been said and done. Ano siguro yung liability
11:41.6
as well ng mismong barangay
11:43.7
or captain or anything?
11:45.3
Meron po yung tinatawag nating
11:47.0
command responsibility. Prinsipyo
11:49.2
ng pananagutan ng mga namumuno
11:53.4
ginawa. The barangay captain
11:55.1
is as much liable. Nagpabaya
11:57.6
po si kapitan sa paglulot-lok
12:00.0
ng mga tanon o ng kanyang
12:01.7
mga opisyalis na walang
12:03.3
kwalifikasyon para magkaroon
12:05.3
ng tamang pakikipag-ugnayan sa tao.
12:07.6
Gumanap po ang kapitan sa kanyang
12:09.5
tungkuling pang-gobyerno.
12:11.6
Maliwanag na nakagawa siya ng
12:13.4
pinsala sa sambayanan dahil
12:15.5
yung kanyang mga inilok-lok hindi po
12:17.6
kinakitaan ng pagtupad
12:19.7
sa prinsipyo ng servisyo publiko.
12:21.9
Kasalanan po ni kapitan yan
12:23.3
and he will have administrative
12:25.8
and criminal liability for this.
12:27.9
Attorney Batas, nabanggit po
12:29.4
ng mga complainant natin sir na may CCTV
12:31.5
footage daw sa loob ng barangay.
12:34.0
Di ba po, mas maganda kung talagang
12:35.7
sincere ang barangay, i-provide
12:37.5
nila bilang ebidensya laban
12:39.4
dun sa mga nireklamong tanod at saka
12:41.4
mga anti-drug officers ng barangay
12:43.5
para tulong dun sa kaso. Tama, attorney
12:45.4
Batas? Tama po yun.
12:47.6
Andyan si admin. Admin,
12:49.3
masasagot niyo po ba kung available yung
12:51.3
CCTV footage? They're doing
12:53.2
investigation. Yes po, available po lahat
12:55.3
ng aming CCTV footage po.
12:57.2
Recording naman po, admin. Yes po.
12:59.7
Ayan. Okay, attorney
13:01.3
Batas, so maraming salamat po sa inyo
13:03.5
at malaking tulong ng inyong advice
13:05.2
ngayong araw. Maraming salamat po.
13:07.5
Ang balik tayo kay
13:09.2
administrator. Okay, ganito na lang
13:11.3
yung huling mensahe ko sa iyo. Kagaya
13:13.0
nang sabi ni attorney Batas kanina,
13:15.4
napakahalaga din ang responsibilidad
13:17.2
ng isang kapitan. Siya din ay
13:19.2
dapat may responsibilidad na dapat
13:21.0
alagaan at pangasiwaan ng kanyang
13:23.2
mga tao. So ang para sa akin, I would recommend
13:25.3
also as well na dapat mag-file din
13:27.0
kayo ng graft and corruption case para dun sa
13:29.1
mga tao tinerminate. Yes po, sir. Copy po.
13:32.1
Isasangguni po yan namin sa
13:33.2
aming legal team po para at least
13:34.7
maibigay po namin yung angkot na
13:37.5
atso kayo tulong po. Yan po sa inyo
13:39.4
mga nag-ereklama po. Okay, so maraming salamat
13:41.5
barangay administrator ng Barangay Kupang
13:43.4
Antipolo City. Okay, so ganito naman kayong
13:45.3
dalawa. Narinig nyo naman ngayong araw
13:47.5
yung pag-uusap. Anong sa tingin nyo yung
13:49.2
nangyaring ngayong araw?
14:01.6
Ganito na lang sasabihin ko para kay Edison
14:03.9
na tuminuka na. Kasi kung hindi,
14:06.2
bahala na si Lord,
14:07.5
Jesus Christ, sa iyo.
14:09.4
Ewan ko na lang kung anong magagawan
14:11.1
ng mga barangay para sa iyo.
14:13.1
And sana naman na magawa ng paraan talaga
14:15.0
na masampahan ka ng sinasabing patong-patong
14:17.5
na kaso. Nakausap na namin
14:19.6
yung barangay. Hindi naman pagkatapos
14:21.4
ito, hindi naman ibig sabihin na bibitawan
14:23.1
kayo namin. Okay? Thanks, sir.
14:27.1
Ito, nag-iisang pambansang
14:29.0
sumbungan, tulong at servisyong may
14:31.2
tatak-tatakbitag. Ilalaban ka
14:33.6
DKE1. Itong hashtag
