* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.6
Kisha, say hi to them.
00:04.0
So, ngayon na yung araw na nag-desisyon kami ni Carleen na sabihin sa inyo to.
00:09.7
Actually, sobrang tagal ko na pinag-iisipan to.
00:12.9
At andito yung puso namin ni Carleen.
00:15.4
Ito yung mission na magtrabaho sa ibang bansa.
00:24.0
Nakakatawa isipin, pero totoo po.
00:26.4
Aalis kami ng Pilipinas para pumunta sa ibang bansa.
00:29.7
Itong mission na to ay tinatawag na Mission Oniric.
00:34.0
Ang meaning ng Oniric.
00:35.2
Relating to dreams or dreaming.
00:38.1
At ano nga ba ang magiging trabaho ko sa ibang bansa?
00:40.6
Well, para akong sasakay ng barko.
00:42.9
Para din maikot yung buong mundo.
00:44.8
Pero this time, gusto ko hindi ako nag-iisa.
00:48.0
Gusto ko kasama ko si Carleen, kasama ko yung pamilya ko.
00:51.5
At ang trabaho ko ay dalhin sila sa 195 na bansa sa buong mundo.
00:56.3
Ano grabe? 195 countries talaga?
00:59.7
Kasama na dyan yung Iraq.
01:01.7
Hindi, Iraq, Kazakhstan.
01:03.7
Yung mga hindi mo na naririnig, mapapunta nyo.
01:06.7
So, that's our mission.
01:16.7
At ang ating unang destinasyon ay...
01:23.7
What are you watching?
01:33.7
Keisha, what's that?
01:37.7
Wow, Disneyland. Do you wanna go there?
01:41.7
O, mami, ready mo na yung gamit ni Keisha tsaka gamit mo.
01:45.7
Bagim-pakay na kayo.
01:48.7
Keisha, we're going to Disneyland!
02:09.7
Country number one, Hong Kong!
02:20.7
Alright, ang ating outfit of the day.
02:23.7
Siyempre, Mickey Mouse at si Minnie Mouse.
02:27.7
So, wow, my pretty baby wearing a dress for Disneyland.
02:34.7
Mami, imagine nanonood lang siya ng TV.
02:36.7
Disneyland pinapanood niya.
02:38.7
Tapos ngayon, nandito na tayo.
02:40.7
Nasa bus stop na tayo papunta sa Disneyland.
02:42.7
At naka-check-in tayo dito ngayon sa Disneyland Hotel.
02:45.7
Napakamahal lang unang ating destinasyon, mami.
02:48.7
Parang dito pa lang.
02:50.7
Kasi kailangan natin magtipid, mami.
02:52.7
Kailangan natin malaman kung paano yung mga tipid tips sa susunod.
02:56.7
Pero ngayon, since first time naman natin ito at nilaki siya,
02:59.7
sinagad namin yung budget.
03:00.7
Medyo napamahal talaga tayo.
03:02.7
More than 200,000 na ata yung booking natin sa hotel, sa accommodation, sa flight.
03:08.7
And this is the Geng-Geng.
03:10.7
The first country.
03:12.7
Sino kaya ang mga susunod na kasama natin sa ibang bansa?
03:20.7
Hello, there. May camera tayo dito.
03:37.7
Finally, we're here at the castle of magical dreams!
03:54.7
Are you sure you like it?
03:58.7
Ang bakit list number one natin, mag-selfie dito sa kastilyo ng Disneyland.
04:05.7
Country number one!
04:15.7
G! Solo nila Kishay isang buong karusin.
04:20.7
Alright! Time to move!
04:35.7
Solid na yung kapisote.
04:37.7
What's that, Kisha?
04:42.7
Magpapalamig muna tayo.
04:43.7
Sabay breakfast na rin.
04:44.7
Para gere-gerecho na.
04:56.7
As you can see, the whole kingdom is busy with the grand celebration of the year, Summer Snow Day!
05:14.3
Sobrang labig oh!
05:24.3
Uuwi kita sa Pilipinas!
05:35.3
Hindi naman nila akong maintindihan eh.
05:44.3
Isa to sa mga pinaka-paboritong Disney movie nila Keisha, ang Frozen!
05:58.3
Okay, Keisha, surprise!
06:17.3
No, it's okay! That is you! That is you!
06:29.3
Grabe, two years old pa lang sila, Keisha.
06:31.3
Pero na-experience siya na agad yung mga ganito.
06:33.3
That is you, okay?
06:37.3
Keisha, were you scared?
06:41.3
Oh, she's not scared at all, baby.
06:43.3
Ang favorite part ni baby la Keisha, ang fireworks na Disneyland.
06:54.3
Pero this time, hindi sa movie ah, pero sa totoong buhay na.
07:00.3
Yes! Yes, it looks beautiful, right?
07:04.3
So, ito na yung moment na laging pinapanood ni la Keisha sa mga movies.
07:08.3
At ngayon, mapapanood niya in real life for the first time.
07:11.3
Keisha, are you ready?
07:14.3
Mommy, kapag sumabog yung fireworks, yan ang ibig sabihin, nasisimula na natin yung paglalakbay natin sa buong mundo.
07:23.3
Ayan na, Daddy! Ayan na!
07:25.3
Ayan na! Ayan na!
07:27.3
Keisha, this is it!
07:28.3
At ito, para sa unang bansa na napuntaan ni na Keisha.
07:32.3
Oh, it's poncho and the smallest of things. That is what we found in here.
07:39.3
Oh, it's poncho and the smallest of things. That is what we found in here.
07:40.3
Sa mga oras na to, hindi masukat yung saya na nararamdaman namin ni Carleen para kay La Keisha.
07:46.3
Maski ako, di ako mapaniwala na nandito na tayo.
07:50.3
Keisha, alam mo bang pinupuntahan ko lang yung mami mo sa mga mall shows niya noon.
07:56.3
Tapos ngayon, eto, in love na in love na sa akin yung mami mo.
08:11.3
Oh, in case na makalimutan mo, nandito yung mga favorite movies mo na Mama Coco, Moana, Cinderella at Lion King.
08:25.3
Lahat ng to, dinededingate ko sa iyo.
08:27.3
Kasi alam kong makakalimutan mo lang to eh.
08:29.3
Para pag napanood mo to, makikita mong gaano kami kasaya sa tuwing nakikita ka naming masaya.
08:36.3
Grabe! Grabe! Grabe mo!
08:39.3
Parang hindi naman masaya
08:49.4
Hinikaban mo lang yung Disneyland
08:50.9
So yan na yung video
