00:27.8
Sino po ang nagmamanage ng basketball court?
00:32.6
Yung homeowners association or ang city?
00:35.1
Homeowners association po.
00:36.6
So nasa homeowners pala yan?
00:39.2
Pero pag-aari ng siyudad yan.
00:42.0
So wala kayong control
00:43.7
kung sino ang papasok dyan,
00:45.6
kung sino maglalaro.
00:49.0
Sa tuwing may laro, ma'am,
00:50.6
at kung minsan meron nakaposte ba ng barangay,
00:52.9
may outpost ba ng barangay,
00:54.0
ako'y magsisilit na.
00:55.0
Hindi po pwede, ma'am,
00:56.3
na naglalaro sila
00:57.4
pagkatasulang barangay.
00:58.6
Wala pong nangangasiwa
00:60.0
or magrarambulan sila dyan.
01:04.0
Maliraw naman po sinabi sa kanila,
01:05.7
once na may violation po sila,
01:07.5
ay maaari pong iyang bawihin
01:08.8
yung pangalaga o yung caretaker po
01:10.7
ng covered court sa homeowners
01:12.3
at i-supervise ng either city po
01:15.3
o ng barangay po natin.
01:17.8
Lumapit po ako, sir, sa BTAG
01:20.9
kasi po gusto kong mahingi ng tolong
01:22.9
sa harap ng bahay ko,
01:25.5
basketball court po kasi, sir.
01:27.4
Ngayon, yung bola,
01:29.2
tumatama lagi doon sa bahay ko.
01:31.5
Especially doon sa gate po,
01:33.6
naiingayan po ako,
01:36.0
yung may kapatid po ako may sakit.
01:39.4
Simula po ako dyan na istorbo
01:41.3
since 2015 pa po,
01:44.8
Kasi po ang laro dyan,
01:47.9
Simula umaga hanggang gabi po.
01:50.2
Magsasara 11 o'clock or 12.
01:52.1
Sana po, sir, bin,
01:53.5
matumakatok po ako sa inyo,
01:55.4
matulungan niyo po ako
01:57.3
Kasi po, napaka-istorbo na sa amin po,
01:60.0
sa paligid namin po.
02:02.5
This is an issue,
02:06.4
that the women here is facing a problem.
02:09.0
Nakatera siya rito,
02:11.7
malapit sa may basketball court,
02:13.3
pagitan lang ay daanan.
02:15.9
Dahil pagitan lang ay daanan,
02:17.4
pag naglalaro ng bola,
02:19.6
may siyang tumatama sa bahay niya.
02:27.3
Para pag binato yung bola,
02:30.0
hindi tatama sa bahay niya.
02:33.6
may bakod naman ako nakikita.
02:36.0
parang basketball court,
02:37.3
parang may bakod naman na chickenware.
02:39.2
Yung sa taas po ako na kong gumastos yan, sir.
02:42.0
Ah, ikaw naglagay ng...
02:43.5
Sa taas po, nagdag.
02:44.8
At saka yung may mga yero-yero.
02:46.9
Ito, ito, ito, Riza, may dito yung basketball.
02:48.6
Sige, nakikita natin,
02:49.7
di ba, may aro dito.
02:50.6
Hindi, bahay mo yan.
02:51.7
Yan ang basketball.
02:52.6
Sino naglagay ng...
02:54.1
Yung yero po, ako.
02:55.4
Ito, ito, ito, ito, ito, ito, Marita.
02:57.2
Yung nasa taas din po,
02:58.4
ako na rin pong nagpadugtong
03:00.4
kasi yung bola tumatama lagi dito sa ano.
03:04.2
Dalawang bahay ang lagi po yung tinatamaan.
03:06.5
So medyo ako lang malakas nagreklamo
03:08.7
dahil matanda na yung kapitbahay ko, sir.
03:10.7
So itong basketball court na to,
03:12.0
tapos yung bahay mo sa pila?
03:13.5
O, yun po, yun po.
03:16.6
Sa gate po at saka bintana po.
03:20.5
Hindi naman nababasag yung albang bintana mo.
03:23.1
Glass po eh, kaya lang.
03:26.8
o ano ba yung wire na yun sa basketball,
03:28.5
ikaw pa nang paggawa niyan?
03:29.5
Opo, akong gumastos ko.
03:31.1
Pero hindi yan natapos, sir,
03:32.6
yung parang patsap-patsa lang
03:33.8
kasi mahal ang wire ko, sir.
03:35.7
Ang basketball court kasi, Ali Marisa,
03:37.7
tinatayo yan para yung mga batang
03:39.5
malibang sila doon maglaro
03:41.0
at malulun kung ano-anong bisyo
03:43.3
at magandang basketball court na lang, okay?
03:45.2
Ang nagiging problema mo,
03:46.5
gusto mo pa sabihin na parang yung ingay
03:49.7
na may oras ba paglaro?
03:51.8
Sinabi na po yan ng Hoa President, sir.
03:55.5
Kaya lang, hindi naman sumusunod, sir,
03:57.5
kasi yung mga bata labas-pasok doon sa baseo.
03:59.5
Sino bang may hawak ng gate niyan, sir?
04:01.5
Sino ba? Paano baka makapasok kung malabas?
04:03.5
Mayroon silang taga-bantay
04:05.5
pero hindi sinusunod na mga bata
04:07.5
kasi yung taga-bantay bingi din eh, sinisagot.
04:11.5
May ilaw ba sa gabi
04:12.5
pag nagbabasketball?
04:13.5
Mayroon, sir. Ang ganda-ganda ng ilaw.
04:14.5
O, di patayin yung ilaw
04:16.5
para mang sa ganun na hindi, okay.
04:17.5
Pero bago ang lahat, ano?
04:18.5
Gusto ko lang malaman kung ito'y
04:20.5
basketball court hiniling ng
04:21.4
Hoa Homeowners Association.
04:23.4
Kasi baka naman nag-donate ang
04:25.4
lokal na pamahalan sa pamamagitan ng
04:27.4
barangay sa lugar ninyo na lagyan ng
04:29.4
basketball court sa inyong subdivision.
04:32.4
Kumbaga, donated by the city,
04:34.4
kung sino man yung lokal na pamahalan na
04:36.4
opisyal, on behalf of the homeowners.
04:38.4
Tatanungin muna natin, ano?
04:40.4
Bago ang lahat, si yung secretary
04:42.4
ng barangay sa Barangay 173, North Caloocan.
04:45.4
Magandang umaga po sa inyo,
04:47.4
Elsa Valdez, ma'am. Good morning.
04:49.4
Ma'am, tatanungin ko lang, ito ba yung
04:51.4
pag-aari ng barangay, dinonate ng
04:53.4
barangay para doon sa mga homeowners
04:55.4
para may court naman, wala namang masama roon.
04:58.4
Ito ba'y donated by the city sa homeowners
05:01.4
or talagang property ng city ang...
05:04.4
Uwi ko sa turnover sa...
05:08.4
Alright. Sige, ma'am.
05:09.4
Thank you so much, ma'am,
05:10.4
sa pagbibigay linaw kasi akala ko donated.
05:12.4
Sir, hindi po namin sakop po yun.
05:15.4
Only trying to find out kung ito ba yung
05:18.4
may rules ba dyan sa barangay,
05:20.3
yung basketball court na pag-aari ng LGU,
05:23.4
lokal na pamahalaan,
05:24.4
eh, yan ba'y merong time,
05:26.4
yung exact hours na pwede maglaro lamang?
05:29.4
Depende kasi yan, sir.
05:30.4
Open po yung court na yan, sir, eh.
05:32.4
Okay. Ma'am, ma'am, ma'am,
05:33.4
make me understand,
05:34.4
kaya po nandito sa atin,
05:36.4
hindi ibig sabihin open yan,
05:37.4
open hanggang 24-7.
05:39.4
Hindi naman siguro tama.
05:40.4
I do respect doon sa mga naninirahan.
05:42.4
10 p.m. po yata ang anong nila
05:44.4
at morning doon po sa nakausap namin.
05:47.4
Alright. Ma'am, let's just put it this way.
05:49.3
Sino po ang nagmamanage ng basketball court?
05:52.3
Yung homeowners association or ang city?
05:54.3
Homeowners association, po.
05:56.3
So nasa homeowners pala yan?
05:59.3
Pero pag-aari ng siyudad yan?
06:01.3
So wala kayong control
06:03.3
kung sino'ng papasok dyan,
06:05.3
kung sino maglalaro, tama?
06:07.3
Parang sinasabi nyo,
06:08.3
paliga ng mga homeowners yan?
06:11.3
Okay. Ma'am, kasi ganito lang, ano,
06:12.3
hindi po kami naghahanap ng sisi.
06:14.3
Tinitingnan lang po namin, ma'am,
06:16.3
kung magagawa ng paraan
06:17.3
kasi may complaint po.
06:19.2
Siguro disturbance if we cannot,
06:20.3
kung hindi po natin mapangasiwaan
06:23.3
total pag-aari ng siyudad yan.
06:25.3
Donated by the city.
06:26.3
It's not donated.
06:27.3
That has been built by the city
06:28.3
for the community.
06:31.3
Ma'am, sino po ang nagagastos ng ilaw
06:33.3
pagdating sa alas 9
06:34.3
pag medyo patay na?
06:35.3
Alam naman ba naman magbabasketball?
06:36.3
Pag pinatay po nating ilaw niyan,
06:38.3
wala, hindi na po pwede.
06:39.3
Siguro hindi gaganahin yung mga nandyan.
06:42.3
Ma'am, pwede bang siguro
06:44.3
may solution na lang, ano?
06:45.3
Pwede po ba, ma'am,
06:46.2
kayo'y makipag-ugnayin sa
06:47.3
homeowner's association?
06:49.3
Because yan po'y pag-aari pa rin
06:51.3
Sa tuwing may laro, ma'am,
06:52.3
at kung minsan meron
06:53.3
nakaposte ba ng barangay,
06:54.3
may outpost ba ang barangay?
06:55.3
Ako'y magsisilit na.
06:56.3
Hindi po pwede, ma'am,
06:57.3
na naglalaro sila
06:58.3
pagkatasi walang barangay.
06:59.3
Wala pong nangangasiwa
07:00.3
or magrarambulan sila dyan.
07:02.3
Pagka may mga liga po, sir,
07:03.3
sa other mga institutes po natin,
07:05.3
nagpapaalam po sa barangay.
07:07.3
Most of the time,
07:08.2
we will coordinate with
07:09.3
the homeowner's association.
07:10.3
Alright. Sige, ma'am.
07:12.3
Ma'am, thank you, ma'am,
07:14.3
Tutel, asahan ko po, ma'am,
07:15.3
na titignan niyo po yan
07:16.3
sa barangay niyan.
07:18.3
Alright. Dito naman tayo
07:19.3
kay Engineer J. Bernardo,
07:20.3
officer in charge
07:21.3
ng Office of the City Building
07:22.3
Official ng Caloocan City Hall.
07:23.3
Magandang umaga sa'yo,
07:24.3
Engineer Bernardo.
07:25.3
Sir, bilang Office of the City Building
07:28.3
ano nakikita ninyo
07:30.3
Ay, sir, ang solution po namin yan ay,
07:32.3
tingka, ipatatawag po agad
07:33.2
namin. Una-una po,
07:34.3
imbestigahan po namin.
07:35.3
Siyempre, punan lang po muna namin
07:36.3
yung side noong complainant
07:37.3
para naman po may basehan kami.
07:38.3
And as soon as possible po,
07:39.3
ipatatawag po namin yung
07:40.3
homeowner's association.
07:41.4
At para po alamin yung
07:42.5
nagagagalat na liga dyan,
07:43.5
kung ito po ba yung may
07:44.5
kaulong permit sa ating
07:45.5
City Sports Department
07:46.5
o kung sa barangay po,
07:47.6
kung wala namang po permit,
07:48.6
at tingin ko ay pag-usapan po
07:49.6
ng mga mga mga mga mga mga
07:51.5
dahil hindi naman po natin
07:53.1
alisin yung magpapaliga po
07:55.4
bagkos ay kailangan po may
07:56.7
malinaw na regulasyon po sila
07:58.7
at kung anong oras
07:59.8
at hanggang anong oras po.
08:00.9
Hindi naman po natin
08:02.3
ikikilan yung kanilang paliga
08:04.3
pero as long as na wala po
08:10.4
mga mga mga mga mga mahal.
08:12.8
kung ang awal ng mga mga
08:13.9
mga mga mga wala man tayo
08:16.0
o ang mga mga mga mga mga
08:17.9
na may nagkakalita
08:18.8
sa mga mga mga mga pangalikidan,
08:20.6
Tapoy perwisyo po sa mga residente malapit po sa ating basketball court sir. At kanina rin po umaga nung na-advise po kami regarding po sa complaint, nag-usap na rin po kami ni Mayor Along Malapitan at advice po ni Mayor Along as soon as possible, gawin po ng solusyon o action po yung reklamo na itulog po sa aming tanggapan.
08:41.9
At susunod pa po kayo na karam po namin ang action at win-win situation po kung kailangan talagang may liga po pero dapat walang maabala po na karating at wala po na perwisyo doon sa mga malalapit po sa corporate court po natin.
08:55.7
Okay sir, salamat po sa inyong pagpapaliwanag. As a matter of fact, solusyon na pong binigay ninyo sa amin na makikipag-hugnayin kayo sa homeowners.
09:04.3
Ang gusto lang po ni Aling Marisa ay yung pong one, magkaroon po ng talagang exact time kung paano gawin.
09:11.9
Ang gusto lang po ni Aling Marisa ay yung pong one, magkaroon po ng talagang exact time kung paano gawin.
09:41.9
At maayos po na rules and regulations sa paggamit po ng mga establishment po at tulad po ng basketball court.
09:48.8
Dahil malinaw naman po ang sinabi sa kanila, once na may violation po sila, ay maaari pong iyang bawihin yung pangalaga o yung caretaker po ng corporate court sa homeowners at isupervise ng either city po or ng barangay po natin.
10:03.3
Alright sir, malinaw po. Sige na naman ang sikit ng araw, paliwanag niyo po ano. Wala na po ako matatanong sa inyo.
10:08.3
Marami salamat po sir.
10:09.6
At tutal nakikita po yung solusyon ninyo.
10:11.9
Sir, sandali lang.
10:12.9
Okay, sir, sandali. Okay, Aling Marisa, gusto mo ba ang kausapin si Engineer Bernardo? Parang panahon mo na kung gusto mong, at least naman, ay hindi ka lang nakikinig, bagkos kung anong gusto mo ipaabot sa inyo, kausapin mo.
10:25.9
Okay naman, eh, siya taga-kalookan ka. Iyan naman, sa office ng mayor, yan sa office ng city hall. Anong gusto mong sabihin sa kanya sa liya?
10:33.9
Sir Bernardo, good morning.
10:35.7
Yes ma'am, ma'am. Good morning po, ma'am.
10:37.6
Ako po yung nasa harapan mismo ng court po.
10:40.8
Oo po, nice turbo po.
10:41.9
Kulang na lang papasok talaga kami, sir, sa ano, tuwing nagpapaliga, wala naman pong inap dyan na paradahan ng ano po, sir, ng mga motor o mga sasakyan.
10:49.9
Nung nakaraang paliga ng 175 po, away-away na doon kasi walang paradahan. Tapos yung pamangkin ko, may motor din siya po, doon kasi did-in po yung bahay ko, hindi halos makadaan po, sir, kasi wala nga talagang paradahan dyan po, sir.
11:05.8
Kulang na lang papasok. Pagbukas ng gate namin, hindi kami mismo makabukas, sir.
11:10.9
Kasi hilira-hilira, pinasok na po yung nagpaparada yung ano doon po, basta may liga.
11:17.0
Ma'am, doon po ba kayo sa main road o sa right side po? Pagkakalik kayo ng 173, yung unang canto, sa right side po, or sa main road po kayo, ma'am?
11:26.9
Mismo talaga ng ano po, sir. Katabi namin yung may dental clinic.
11:31.0
Ah, okay. Opo, opo.
11:32.4
Harap talaga mismo, dalawa lang.
11:35.4
Sige, ma'am, ma'am, makakasa po kayo. Wala lang po yata kayo sa bahay nyo.
11:39.8
May pinapunta po akong tao.
11:40.9
Sa inyo, or pinatawag ko na rin po sa inyo, para po makuha namin yung side ng reklamo nyo.
11:46.0
Dahil, as a distraction po ni Meron kanina, huwag daw namin tulugan.
11:50.1
Yung problema nyo, kung araw na po ito, malaman po namin kung ano yung problema po na idinulog nyo.
11:55.5
Okay, ganito na lang.
11:58.9
I-endorse ako na lang po siguro si Marisa dahil constituent nyo ito sa lugar ninyo.
12:05.0
Ako'y nagpapasalamat na agarang aksya na ginawa ninyo, ano?
12:08.0
Yes, sir. Makakasa po kayo, sir.
12:09.8
Sa kalawakan po, hindi po namin pinalalakpas yung mga ganyang problema, maliit-malaki.
12:15.7
At maari po, aksyonan po natin, mahal na mayroon.
12:17.9
Ganito ang gagawin namin, Sir Jay.
12:21.3
Papupuntahin ko siguro siya, or pumunta ko sa bahay nalang para makita mo.
12:25.2
And then, ang solusyon po ay nasa sa inyo.
12:27.4
Kami po'y daan lamang po para mabigyan ng, well, matugunan lang, pero ang solusyon na nasa sa inyo.
12:32.6
Maraming salamat, Engineer Jay.
12:34.6
Maraming salamat, sir.
12:35.6
Ganito na lang. Kami tumugon lamang.
12:37.9
Hindi kami pwede makialam.
12:39.8
Issue ng barangay yan.
12:41.4
Ang barangay ay ang pinakamalit na estruktura ng sangay ng lokal na pamahalaan sa ilalim ng City Hall.
12:48.4
So, dahil constituent ka, bilang pagrarespeto ko, dahil na Forte Estate kami, community service kami,
12:55.4
ikay pinakinggan.
12:57.0
Alright. Lahat ng bagay na gusto mong mangyari, doon na lang, sa oras.
13:02.0
Ano naman lang, sino'y mahawak ng susi, sino may nagbubukas ng ilaw, pagpasado, dapat alas just lights up na yan.
13:09.8
Ano naman lang. Simple lang.
13:11.4
Pero magiging kasi, sir, pagkasi lang.
13:12.3
Okay. Hindi na ako makikialam dahil di ako sa barangay nyo.
13:15.3
Ako'y solusyon lamang.
13:16.9
Ayaw ko na ng problema.
13:19.1
Ito na ang aksyon natin.
13:20.8
Pumasok na ang City Hall.
13:23.7
Pag ako niloko ng mga lintik na yan, hindi ako nagbibiro.
13:29.4
So, ngayon, dahil ako, ilalabang kita.
13:32.5
Pero, pagdating sa issue ng barangay, hindi ako pwede makialam.
13:36.4
Kasi, itong issue mo, may ugnay ng barangay.
13:39.8
At yung Home Owners Association.
13:43.5
Pero naging daan ako sa solusyon.
13:45.5
Ang solusyon ay pag-uusap ng barangay at ang City Hall.
13:50.2
At barangay, City Hall, at Home Owners Association.
13:54.1
Lahat kayo ng mga home owners, kinakailan dumulog doon para matugunan yan.
14:00.7
Tapos na tayo sa mga reklamo.
14:02.8
Doon ako sa solusyon.
14:04.5
Ayaw kong parang gumagawa tayo.
14:09.8
Na naumabot na roon.
14:10.8
Ito po, nag-iisang pambansang sumbungan, tulong at servisyo.
14:13.5
May tatak-tatak po namin solusyon.
14:15.0
At ilalaban ka namin kung nasa katiwiran.
14:18.6
Hindi ka namin iiwan.
14:19.7
Pero, may solusyon na po rito.
14:21.1
Tingnan po natin kung ano mangyayari.
14:22.7
Ito po yung ipapitag mo.
