00:27.0
cooperative para sabihin sa inyo kung
00:30.2
Ano na po ginagawa nilang pag-imbestiga
00:31.8
sa kaso Tama po ba Opo maging daw po ung
00:35.1
fiscal's office hindi rin daw po
00:37.5
cooperative bagkus Kayo po pinahirapan
00:39.6
daw po tama o parang yung ano po yung
00:42.6
piscal po parang ako'y namomroblema doun
00:45.1
Kasi masyado po siyang iba yung ano niya
00:47.4
eh parang awan Ang bagal po nung
00:49.7
pag-aksyon niya sa aming kaso
00:52.4
okay pwede ho bang pakikwento Ma'am yung
00:56.4
nangyari ayon sa inyong pagkakaalam sa
00:58.4
impormasyon nakarating sa inyo sa inyo
01:00.3
pong anak nung pong July 3 po ng ano na
01:04.1
nandito po ako sa amin kasi po may
01:05.6
tindahan po kami ng ano ng four piece ay
01:08.0
ngayon ay kumbaga May natanggap po akong
01:10.0
tawag galing po doun sa boss nung anak
01:12.0
ko na kumbaga po yung anak ko nga daw po
01:14.5
ay nabaril po Iniimik niya po sa akin
01:18.0
hindi niya agad masabi na sabi niya Ate
01:21.1
Mia si kel si kel sabi niyaang ganun sa
01:23.5
akin tos nagtatanong naman po ako Sabi
01:25.7
ko bakit anong nangyari kay kel sa sabi
01:28.2
niya si kel nga ate sabi ko ng Bakit Ano
01:30.5
nga B ka ako nangyari kay kel sabi si
01:32.6
kel Ate nabaril sabi Bakit ano Bakit
01:35.0
nabaril Sabi ko anong nangyari patay ba
01:37.5
sabi niya Ate patay Sabi niyang Ganon
01:39.6
doun hindi ko na po naano yung nangy
01:42.2
saak parang nagdilim na po yung paningin
01:44.1
ko kasi nakarating saakin patay na yung
01:46.8
anak ko ay katawagan ko lang po siya
01:48.9
Nung June 21 kasi po birthday niya n
01:52.3
June 20 June 21 po katawagan ko pa siya
01:54.8
Buhay pa siya kaya kumbaga po makarating
01:57.0
saakin napatay siya nabigla po ako
02:00.4
iung inyong anak at liboo na po na itik
02:04.4
ang ah binabantayan nila Opo okay at ito
02:08.9
pagk may-ari ni JR trahan so far Wala po
02:12.3
pa silang nasasabi sa inyo kung meron na
02:14.3
bang suspect kung sino po yung person of
02:16.8
interest ' ba May CCTV po ata meron po
02:20.3
meron doon nga po kumuha ng mga
02:23.3
impormasyon yung pinakang boss nung anak
02:25.7
ko para malutas po yung kaso magkaroon
02:27.6
sila ng suspect Meron pong mga CCTV
02:30.1
silang sinunod po kumbaga po doun yung
02:33.3
kumuha sila ng mga impormasyon sa CCTV
02:35.3
nakita nila kaya po nagkaroon sila ng
02:37.3
Okay so Base po doon sa CCTV identified
02:41.4
po yung suspect binigay po ah sa mga
02:44.5
pulis at ano pong ginawa ng mga pulis
02:47.0
doun sa CCTV Ma'am ay yun po kumbaga po
02:50.7
dahil po doun sa CCTV sinunod din po
02:52.5
nila hinanap nila yung mga naging yung
02:54.4
mga suspect po na naano nila hanggang sa
02:56.7
nung July 5 po yata yun nahuli yung
02:59.2
isang suspect na nakita sa CCTV nahuli
03:02.0
po nila yun na naikulong Tapos po ang
03:05.0
pinagtataka ko po dun nakakulong na siya
03:07.2
bakit pinalaya nung piskal kasi ang sabi
03:09.1
po nung piskal wala daw pong matibay na
03:11.2
ebidensya na yun yung pumatay doun sa
03:13.5
mga anak namin Kaso po sabi ko yung
03:17.3
suspect po na nahuli umamin siya na siya
03:20.2
yung nagnakaw kasama siya sa pagnanakaw
03:22.4
Tapos po yung yung ibang ethic na
03:24.6
recover sa kanya kumbaga po ' po ba ung
03:27.2
sa robbery pwede siyang mabaya ang
03:28.7
makulong Hindi siya dapat palayain kasi
03:31.3
nga po Uh matapos mangyari Yung krimen
03:35.4
Bukod sa nakita siya sa CCTV nung
03:37.8
mangyaring krimen imposes niya yung mga
03:40.9
eic Opo nasa kanya po mismo na
03:43.8
binabantayan nitong inyong anak Okay Opo
03:48.2
Ano pong sabi namang piscal sabi po wala
03:52.1
daw pong matibay kaming ebidensya
03:53.8
Tungkol po doun sa pagpatay sa aming
03:55.4
anak yun po ang ano inaano niya yun daw
03:57.6
po namang ring kaso mababang kaso lang
03:59.4
daw po yun parang Isang sabi lang daw po
04:02.2
Wala daw kaming matibay na ebidensya Mr
04:04.4
trahan Magandang hapon po sir Magandang
04:07.0
hapon po Sir So yun pong nakuhang CCTV
04:10.9
footage ng suspect sa Barangay Saan po
04:14.5
kuha yon sa mismo barangay hall po sir
04:17.4
dahil kitang-kita po sir na nagdaan sila
04:20.4
Gaano po kalayo ang barangay hall sa
04:22.0
itian mga 1 km sir dahil pabalik-balik
04:26.0
po sir yung kolong-kolong e kaya po
04:28.4
kitang-kita sila e Okay was that the day
04:31.5
the Crime happened Opo okay at doon
04:35.2
nag-abot abotan ng itik Opo doun po sila
04:38.2
nagot k may nakakita po sir na
04:41.6
na nagkakarga sila sa kolong-kolong
04:43.9
Kilala niyo po yung mga suspect Eh
04:46.5
kilala po sir nakakatabi po kasi Nain
04:49.8
pastulan kaya po kilala po Nakausap niyo
04:53.0
na rin po yung mga suspek nung sila ho'y
04:55.8
mahuli ng pulis Ano pong sabi ng suspect
04:58.1
sa inyo eh ang sabi po ung mismo na
05:01.5
kilala po namin kasama niya si Ian
05:05.3
alponso Yun daw po ang Mismo bumaril
05:08.1
pero ang sinasabi po nung Iya naman
05:10.9
hindi raw po siya kasama pero sinabi po
05:13.2
ni inet na kasama siya sa pagnanakaw
05:15.7
kaya lang hindi mismo siya bumaril pero
05:17.6
hindi siyang bumaril Opo ang bumaril daw
05:20.2
po kasi yung Ian Ian pero sino po yung
05:23.0
umami na kasama po siya y si Gilbert
05:26.5
babot po si Gilbert Sino po yung
05:28.6
nakasuhan ng pulis at kulong si Gilbert
05:30.6
Oo si Gilbert po sakya po kasi sir l e e
05:34.7
Okay so umamin siya tapos ngayon itong
05:37.1
si Ian na sinasabi ni Gilbert kasama
05:39.4
niya pero ito yung Trigger man Anong
05:43.6
nangyari po kay Gilbert P wala po si at
05:47.5
wala raw po ebidensya sa pagkapatay
05:49.6
dahil hindi raw po pupwede sa dalawa raw
05:53.6
po yung kaso alarm p ebidensya d sa isa
05:57.3
kapagka naka po ek Meron po kaya lang sa
06:00.6
pagkapatay hindi po kasi inaamin ni
06:02.7
invent na sila bumaril Okay so sa kabila
06:05.8
ng pag-amin Nong si Gilbert na nahuli
06:09.4
dahil may mga CCTV footage na ah
06:12.7
nagkakarga ng mga itik at tinuturo niya
06:15.7
yung kasama niya si Ian bilang
06:16.8
triggerman Wala ni isa sa kanila ang
06:18.7
nakakulong ngayon bagkos lahat sila'y
06:20.4
pinakawalan Parang ganon po Opo
06:22.0
Magandang hapon po Corporal salviejo Sir
06:24.7
Yes Sir good afternoon din po sir Ano po
06:27.6
ang latest sa kaso
06:31.0
ah base sir sa fiscal fa Tinatapos niya
06:35.2
na po sir yung resolution sir kung may
06:37.0
sasampa na sir yung kaso po sir natin
06:39.2
nin sa mga ano pang nakalagay sa
06:41.4
resolution Wala Wala pa po sir bale
06:45.6
ginagawa pa lang sir Yun po yung update
06:47.7
sir ginagawa pa lang e pinakawala na po
06:50.0
eh yung s yes Sir O bakit ginagawa paang
06:53.4
resol at pinakawalan na yung suspek
06:55.5
habang hindi pa tapos palang resol di ba
06:57.9
nahuli yung mga suspek yung ang suspect
07:00.7
Yes Sir arrested ko po siya sir Ano pong
07:03.4
nilagay niyo doon sa complaint shet na
07:05.9
isumi niyo po sa piskalya robbery with
07:08.2
homicide po sir atenta niyya po yung mga
07:11.1
CCTV at iba pa tulad ng pagkumpisal Yes
07:14.2
Sir pero sa kabila niyya pinakawalan po
07:16.2
ni piscal Yes sir Okay Hindi niyo po
07:18.9
tinanong si piscal piscal Ba't niyo po
07:20.4
pinakawalan yyan eh Pinaghirapan ko yan
07:22.1
ah mula sa pag-imbestiga pagkalap ng mga
07:25.1
impormasyon hanggang sa ito na-deliver
07:27.3
ko na sa inyo ung suspect at ah Bakit
07:30.0
niyo po pinakawala hindi niyo po
07:31.2
tinanong k piscal yon hindi sir ah
07:33.6
in-explain naman po sir ni piskal sir na
07:37.0
kulang nga daw po kami sir ng ebidensya
07:39.8
pa sir kaya ano po yung ebidensya na
07:42.4
kulang Ayon po kay piscal Corporal sir
07:44.9
Wala daw po kasing direct sir na
07:46.8
makapagtuturo kay Ian sir na siya po
07:50.0
talaga yung triggerman sir How about
07:52.4
doon si Gilbert na yung mga etic na
07:55.6
binabantayan nitong mga victim at during
07:58.0
the the the time na ncom yung crimen ay
08:01.3
hinahakot niya yung mga etic Anong sabi
08:03.2
ni piscal tungkol doon May CCTV naman
08:05.9
yun Yun po ba nilagay niyo po sa sa inyo
08:08.8
pong dokumento na ipinasa niyo po kay
08:11.7
piscal Yes Sir nasa case folder po lahat
08:15.1
yung sir naka-specify ho sa case folder
08:17.3
po yon Yes Sir bale sir yung CCTV
08:20.6
footage po sir kasi ah hindi po siya dun
08:24.0
sa mismong crimes sin Sir wala po sir
08:26.2
tayong footage sir doun sa crim sin sir
08:28.9
bale ang footage lang po sir natin e
08:31.2
yung doun po sa Barangay Hall sir ng
08:33.6
tampak na Dumadaan po yung sila Gilbert
08:37.9
dumadaan Okay naghahakot o dumadaan Okay
08:40.7
parang naghahakot dumadaan na yung Anong
08:43.2
sakay nila kolong-kolong sir
08:45.8
kolong-kolong at yung kolong-kolong ay
08:47.5
punong-puno ng mga itik Yes Sir na
08:50.2
nanggaling nga doon sa binabantayan Nong
08:52.1
mga biktima tama Yes sir at yan ay
08:55.2
nilagay niyo po sa inyong case file na
08:58.2
Yes Sir Sino Bin niyo niyo kay piscal
09:01.0
Colonel ran casilla Magandang hapon po
09:03.1
Sir Colonel Yes Sir good afternoon po
09:05.8
sir Kanina pa po kayo naka-monitor doon
09:07.6
sa mga pinag-uusapan po namin tungkol sa
09:10.3
kaso ah sa pagkamatay ni Andrew at kill
09:14.6
Ano po yung inyo pong take dito kel ah
09:17.6
Hello po Sir Actually sir nafile na po
09:19.8
yung kaso po regarding po diyan sa kaso
09:21.9
po naan sir O baka naman meron pong
09:25.0
nalabag na protocol o police operational
09:27.7
procedure na silip ng kaya dinismiss Ang
09:31.0
kaso na-dismiss na bang kaso O idismiss
09:33.3
Pa Lamang kasi ang sabi po ng tao ninyo
09:35.7
Si Corporal salviejo eh Ngayon pa lang
09:37.8
da po lalabas ang resolusyon ang sabi
09:39.5
naman po ng pamilya ng biktima eh
09:42.4
pinakawalan na po yung mga suspect na
09:45.3
INC nila sin i-double check ko po sir
09:48.8
yung regarding po diyan sa matter po na
09:51.2
yan sir regarding po doon sa desisyon po
09:53.4
ng fiscal po sir kung ano man po sir
09:56.5
ah kwan po ng desisyon po nila sir nagwa
10:01.3
naman po ng kapulisan po natin sir kung
10:03.2
ano po ung ah kailangan po natin na
10:05.7
provide para po sa kanil naintindihan ko
10:07.5
po yun sir Wala tayong pag-uusapan diyan
10:09.3
in fact I would even commend your guy Ah
10:11.7
si Corporal salviejo yung sa akin lamang
10:14.2
po siguro kasama na po sa trabaho ninyo
10:16.6
matapos niyo pong maisampa yung kaso
10:18.0
Huwag na ho kayo tatalikod at tapos na
10:20.0
kota na matutulog na tayo dapat meron pa
10:22.5
ring follow up you should be interested
10:24.4
doon sa mga sa mangyari sa kaso kahit na
10:27.1
ng case hanggang sa sila ay makulong na
10:30.8
whatever ba Yes sir ah kaya po nakatutok
10:34.1
din po ang ating kapulisan diyan sir
10:35.7
para kung halimbawa pong ano man po yung
10:38.5
maging resulta po nung kaso po nila sir
10:41.5
magawa naman din po namin yung role po
10:43.2
namin bilang kapulisan ba kasi kas kasi
10:45.6
sir kayo isa sa mga gagawing Witness
10:47.6
diyan e so dapat hindi kayo bibitaw sa
10:49.7
kaso hangga't hindi gumugulong totally
10:51.5
yung kaso in this case hindi pa gumugulo
10:53.6
yung kaso wala na nakawala na po yung
10:56.7
suspect Corporal yung suspect na
11:00.6
sinampahan niyo ng kaso at nahuli ninyo
11:02.6
at nakulong at sinabi ng piskal na
11:05.3
pinakawalan Ano ba talaga Corporal nasa
11:08.2
inyo pa rin kustodya yung suspect
11:10.6
nakakulong pa rin napak Ano po Yes Sir
11:14.6
Sir B po inquest ko po sir kasi siya sir
11:19.5
ang advice po ni fiscal sir is
11:24.0
pi Preliminary investigation po releas
11:27.2
for Preliminary investigation Yes sir
11:29.6
kaya po sir siya na-release sir ah okay
11:33.4
Kasi nga po sabi ni piscal wala pong
11:35.6
sapat na ebidensya Yes sir okay at
11:40.3
ngayon po yung resolusyon lalabas pa
11:43.1
lang e Yun po mismo e Parang resolusyon
11:44.8
na ata yung release for further
11:46.7
investigation or Preliminary
11:48.0
investigation Yes Sir Yes Sir May bale
11:51.0
po sir ang Ibig ko pong sabihin Sir
11:52.7
kanina sir kung yung kaso po is
11:54.7
ididiretso na po ni piscal sir sa korte
11:57.4
sir yun po sir yung kong Sain Sir kanina
12:00.5
sir naret Magandang hapon Yes sir
12:02.7
Magandang hapon po Anong appreciation mo
12:04.5
dito sa kaso Okay dito po sa case
12:06.8
senator It looks like ah para ma-clarify
12:09.0
lang po sa mga Nanonood na ang resulta
12:12.8
po ng inquest after niya po maaresto ah
12:16.0
released for instigation ah the way I
12:19.6
see it po senator is because kapagka
12:21.7
tinuloy po nila at kinasuhan siya at the
12:24.2
time that he was arrested robbery lang
12:25.9
po ang makakas hindi po robbery with
12:27.6
homicide ah baka ang kagustuhan po ni
12:30.5
piscal senator is iano natin to
12:33.4
Preliminary investigation natin para
12:35.2
robbery with homicide Ang kaso Ah so far
12:37.9
po kasi Sen upon watching the CCTV Uh we
12:41.2
do not see Iyung Act of shooting it was
12:43.8
not near the place of ano po ah the
12:46.6
place of commission so baka Yun po yung
12:49.4
sinasabi ni fiscal na kulang pong
12:51.1
ebidensya not for robbery but for
12:53.2
robbery with homicide po sir pero ang
12:55.4
sinasabi naman nitong suspect na na huli
12:59.4
ng mga pulis ay oo nga nandon ako nung
13:03.8
mangyaring krimen nung pamamaril pero
13:05.8
hindi ako ang gunman kundi itong si Ian
13:08.2
Hindi ba sapat yung pag-amin na yon ah
13:10.6
Kung ginawa po siya during custodial
13:12.2
investigation yung admission po ng isang
13:14.2
tao ay kailangan with assistance of
13:16.1
council senator so hindi po siya pwedeng
13:18.9
ipresenta sa korte Pero kung ito po
13:21.1
nalagay nila sa isang swarn affidavit
13:23.5
may pag-amin po siya we can present that
13:25.2
affidavit Corporal
13:28.1
yesung amin nitong si Gilbert na kasama
13:32.0
siya sa pagsagawa ng krimen pero hindi
13:34.3
siya ang ganman bagko si Ian Saan po
13:37.2
ginawa to bale sir ganito po kasi sir
13:39.6
yan nung umamin po siya Nung naaresto
13:41.8
siya binalak ko po siya sa abogado sir
13:45.6
para po sana makuhanan po ng K Sinong
13:48.4
abogado po paw ah no sir private sir
13:51.6
private Sino po nag-provide ngung
13:53.1
private lawyer kami kami sir ang
13:55.3
nag-guide sa kanya pero choice po siya
13:58.0
sir ng pamilya sir
13:59.6
pamilya ng suspect ang may choice kung
14:01.4
sino abogado pagdadala Okay ano p
14:04.1
nangyari nung ipresenta niyo po sa
14:05.9
abogado yung suspect ang gusto po sana
14:08.6
namin sir ay makuhanan nga po siya ng
14:10.2
extrajudicial niya sir Kaso nga po ang
14:13.0
sabi po ng attorney sir na pabit po ang
14:16.2
magagawa sir nila dahil nga po doon
14:18.9
sa sa sinasabi po ni Gilbert mw Eh wala
14:23.2
naman p concession sir na sinasabi kaya
14:27.6
po Akala ko ba sir may may confession
14:30.0
Sabi po ng rela hindi po confession sir
14:33.4
Pare kwan po sinumpang salaysay po sir
14:35.8
ang Okay doun sa sinumpang salaysay niya
14:37.7
Ano pong sinabi niya nitong si Gilbert
14:39.6
ang nung unaa po sinabi niya na kasama
14:42.8
siya nakita niya sir sa harap ng kanyang
14:45.3
abogado inabi niya na kasama siya kasama
14:47.6
siya Saan sa pagnanakaw sir then sir
14:50.7
nasaksihan niya yung pagpatay sir sa mga
14:53.8
biktima sir kasama siya sa
14:55.8
pagnanakaw at nasaksihan niya ang
14:59.1
pamamaril doon sa mga biktima tama yes
15:01.8
yes Sir yun yung sworn affidavit niya
15:05.0
Yes Sir na ginawa niya kaharap Iyung
15:07.4
isang abogado private lawyer of his
15:10.3
choice or his family's choice okay Ah at
15:16.0
doon tinuturo niya ang kanyang kasabwat
15:18.4
sa pagnanakaw at ang mismong gunman na
15:21.6
si Ian Yun po yung sinasabi niya sa
15:23.8
kanyang sword affidavit tama Yes sir ah
15:26.8
nakuha ko po yung details po ng
15:29.6
now The Next question would be If This
15:31.3
was submitted during the inquest If This
15:33.6
was submitted during the inquest po then
15:36.1
malaki-laki na po yung medyo
15:38.2
kaduda-dudang nangyari dito kasi kung
15:40.4
yung sinumpang salaysay na yan Nakita na
15:42.2
ng inquest prosecutor na may Umamin na
15:45.1
may nagturo na may Witness na po as to
15:46.8
the killing dapat doon pa lang po
15:55.6
nag-resume mo sa piskalya during the
15:58.5
inquest yung sw affidavit ni Gilbert na
16:01.5
yun na nga yung nabanggit mo sa akin
16:03.3
kanina naka-attach po Yes sir Yes sir ah
16:06.5
Dito po hindi ko na makita kung ano ang
16:09.2
kakulangan nila There is already a
16:11.6
witness in a sw David legally obtained
16:15.0
po from the custodial investigation
16:16.8
submitted sa inquest prosecutor na
16:19.9
nakita ko itong tao na to kasama ko siya
16:22.4
kasama ko po yung ta co-conspirator ko
16:24.3
siya ah d sa pagpatay sa R with homicide
16:28.0
Bakit hindi pa ni siya hinold Sen kasi
16:30.1
sa conspiracy po Sen the act of one is
16:32.2
the act of all mm ah it does not matter
16:35.2
na hindi ako yung gunman the Mere fact
16:37.6
na pare-parehas kami ng intens was to
16:40.4
Rob and on the occasion of that robbery
16:42.5
somebody was killed kahit hindi po ako
16:44.4
ang Trigger man senator I am still
16:46.7
liable for robbery with homicide so
16:48.6
therefore ah Dapat hindi napakawalan
16:51.4
itong suspect dapat po senator dapat po
16:54.6
hinold na siya and nag-rescue
16:59.0
hindi na po dinaan ng Preliminary
17:00.4
investigation he resolved para may
17:03.4
probable cause na po that he has
17:04.9
committed the Crime Of robbery with Hom
17:07.2
Maybe This is a long shot maybe murder
17:09.6
robbery kasi pinagplanuhan naman nila
17:11.6
yung pagnakaw eh pinagplanuhan naman
17:13.8
siguro nila papatayin natin to para
17:16.2
hindi Kakanta kasi kilala pala sila eh
17:19.2
palagay mo Pwede bang murder ah Dito po
17:21.7
kasi sir yung special complex crime po
17:24.2
as long as somebody Dies on the occasion
17:25.8
of robbery ah Ano na po siya ibang crime
17:29.4
na po siya The Special complex crime of
17:31.2
robbery with homicide na po siya ah in
17:33.8
fact kahit dalawa po ang napatay tatlo
17:35.7
lima ah It's still robbery with homicide
17:38.0
po ang tawag yan may available Hindi po
17:40.9
senator It's reclusion Perpetua to Death
17:43.4
but yyung death penalty natin suspended
17:45.4
Ah hindi po siya available so
17:47.8
kaduda-duda rito ang naging desisyon ni
17:49.7
piscal Opo if it is true that The
17:52.0
policeman submitted po that as sw yung
17:54.8
ano sinum paang salaysay senator to me
17:57.9
That's enough evidence to build a case
18:00.8
po eh Okay This is what I'm gna do ergo
18:03.4
I want you to submit a resolution in aid
18:05.6
of legislation ipatawag natin si piskal
18:07.4
Patawag natin yung pulis Patawag natin
18:09.0
yyung may-ari ng ah itian the works
18:12.3
Patawag natin lahat Yes po senator ah We
18:15.4
It's also the perfect time to see kasi
18:17.5
may bagong memorandum po ngayon ng DOJ
18:19.5
senator na sa inquest proceedings and sa
18:22.1
ano po Preliminary investigation hindi
18:24.3
na po probable cause apparently may
18:26.2
sinasabi silang reasonable certainty of
18:28.0
prosecution So parang tumaas yung
18:30.0
standard ang ganda pong opportunity to
18:31.9
send para tignan kung ano nangyari dito
18:33.6
sa case Ah so may copy ka na pala nitong
18:36.0
ah sw affidavit itong nabigyan ka non
18:39.8
yet senator pero hihingiin ko po I'm
18:41.7
basing my statements po sa sinabi po ng
18:43.8
ating pulis po okay Ah pero ang sinasabi
18:47.2
raw ni piscal Ayaw lang niyang
18:48.4
makipagusap sa atin ngayon wala raw
18:50.9
extra judicial confession na binigay sa
18:53.3
kanila Corporal Ah yes sir yes sir
18:56.5
ulitin ko ha Saan po ginawa yung sworn
18:59.1
affidavit yung pag Panunumpa nitong si
19:01.9
Gilbert Dito lang din sir sa gimba sir
19:04.4
sa gimba Saan po sa sa bahay sa
19:06.3
restaurant sa barangay hall sa presinto
19:08.6
low firm sir ni Attorney Barcelona sir
19:11.3
so Sure ka po doon po sa S I want a copy
19:14.4
of that po Corporal Sir Nandyan sa sw
19:16.6
apidabit niya siya po'y kumukumpas sa
19:19.0
harap po ng kanyang abogado tama nitong
19:20.9
si Gilbert Yes sir at yan Poy na-attach
19:23.1
niyo po sa case file na isumi niyo po sa
19:26.0
piskalya sa request atty garet maliwanag
19:28.9
ah may conflict na lang po tayo ngayon
19:30.9
as to whether or not it was actually
19:32.4
submitted po sa inquest if the
19:35.3
prosecutor is saying Hindi ko nakita
19:37.2
yung extrajudicial confession as against
19:39.6
yung poo po ito na Para mabigyan natin
19:41.9
sangalang patas pamam bigyan natin
19:43.8
pagkakataon makapagsalita prosecutor
19:45.7
Cipriano dalayon provincial prosecutor's
19:48.4
office Cabanatuan Magandang hapon po
19:50.6
prosecutor good senator Magandang hapon
19:53.6
po Opo OP Yun pong kaso ni Andrew at
19:57.1
karo na mga biktima at meron pong Nain
20:01.0
sa inyo na si Gilbert
20:03.5
yung Opo yes yes yes sir yes sir yes sir
20:06.5
Opo Ah kasama ho ba sa isa sa mga
20:09.2
dokumento na isumite ng pulis natin ni
20:12.0
Corporal salviejo ayw pong sw affidavit
20:16.3
ni Gilbert at doon sa sw affidavit
20:19.1
umaamin siya na kasama siya sa mismong
20:21.2
pagnanakaw pero hindi siyang bumaril
20:23.4
bagkos yung kasamaan niya na si Ian
20:25.4
Hindi po klaro na Gan sir ang nangyari
20:28.0
meron siyang affidavit pero hindi naman
20:30.5
sinasabi na siya ang nagnakaw Ano pong
20:32.8
nakalagay sa affidavit sir a yung
20:34.8
affidavit may itinuturo siya na bumaril
20:38.8
doon sa tao ah yung daw taong yon Ang
20:42.9
sabi niya dinaanan daw siya sa before
20:46.2
12:00 ng gabi Opo on that on that date
20:50.0
mm tapos sinabi daw na babalikan siya
20:53.0
mhm tapos past midnight of that date
20:56.1
binalikan nga siya pumunta daw sila sa
20:58.8
place of incident mhm at the place of
21:01.9
incident nakita niya na binaril daw nung
21:04.7
itinuturo niyang tao yung bantay ng itik
21:08.0
o So nakita niya po Nakita niya o nakita
21:11.0
daw niya Okay tapos binaril daw ulit
21:14.6
nung tao na yun yung kasama nung
21:16.2
nagbabantay ng itik saka daw inutusan
21:19.8
itong si Gilbert na isakay yung itik sa
21:23.1
kulong-kulong Ah yun Okay so nakita niya
21:26.1
binaril yung dalawa na biktim at
21:29.0
pagkatapos Matapos na makita niya yung
21:32.2
pamamaril doon sa dalawa inutusan siya
21:35.1
nitong iyan na ikarga na sa
21:38.1
kulong-kulong Yung mga itik Yes that's
21:41.5
the original version at Yan po ay
21:44.2
nakalagay sa sw affidavit na sw
21:46.2
affidavit yun sir okay sand lang po
21:48.7
Attorney garet Yes po senator Ah it's as
21:51.7
Simple as is it included in the records
21:53.9
of the inquest senator Kung if it is
21:56.2
ganyan po yung laman ng swy David then
21:58.7
sufficient in order to at at yun ay
22:02.0
Inamin ni pral na yun ay penta sa kanya
22:04.3
during inquest Ang saakin po senator
22:07.2
andiyan na po yan it's presented it's
22:09.3
part of the records of the inquest sapat
22:11.7
na po siguro yun senator but yun nga po
22:14.1
kailangan in- establish din po nila yung
22:27.5
pagka-cutting buat siya sa pagnanakaw
22:30.1
Kasi tinawagan siya pumunta tayo doon
22:31.9
para meron tayong gagawin project kung
22:33.8
ano pa man ang pagkasabi sa kanya and
22:35.7
then right in front of him right before
22:39.2
His Eyes nakita niya na binabaril yyung
22:42.6
dalawang bantay at pagkatapos Barilin ay
22:45.2
pinakarga sa kanyang mga itik Eh bakit
22:47.5
pinakawalan niyo pa rin po yung nagbigay
22:50.3
ng son David kasi sir yung sinasabi niya
22:54.2
magkaiba doon sa sinasabi ng kanyang
22:56.8
caretaker ang pinag usapan natin si
22:59.5
Gilbert sir ha yes yes Sir May meron
23:02.9
kasing earlier if David na nakuha ng mga
23:06.0
pulis doon sa caretaker ni Gilbert Sino
23:08.5
po ang caretaker ni Gilbert si Rico po
23:10.7
sir Rico Sino Anong trabaho po ni Rico
23:13.3
ang sabi ni Rico boost down niya si
23:15.1
Gilbert So So sir Bakit natin papaluin
23:18.4
samantalang ito na po mismo si Gilbert
23:20.6
ang umaamin na So bakit natin pakikingan
23:23.4
pa yun pong sasabihin nitong caretaker
23:26.3
ni Gilbert medyo doubtful ka si akot sir
23:29.2
sa mga sinabi ni Gilbert at saka tekan
23:32.0
mo na sir Bakit ka dududa sa sinasabi ni
23:33.9
Gilbert na mismo na ngang siya na mismo
23:36.2
nga Umamin na eh so Ba't yung pagdududa
23:38.4
yung pag-aamin niya Hindi kasi sir ah '
23:41.8
ba sinabi niya nakita niya na
23:44.7
binarel pero yung kasing sinasabi ng
23:48.1
caretaker niya hindi ganon ang sinabi ng
23:51.8
caretaker niya narinig daw niya itong si
23:53.6
aan ah nagpunta daw kay Gilbert sabi daw
23:56.9
niya kay Gilbert boss boss Ako ang
24:00.2
bumaril sa Pastor si Ian ho ba Nakausap
24:03.0
niyo was was he there present during the
24:04.8
inquest Proceeding Wala ko siya wala ko
24:07.2
siya sir Okay so dapat walang bilang yun
24:09.6
Walang kwenta dapat yun ang may kwenta
24:11.2
lamang itong si Gilbert napinta sa inyo
24:13.9
mga pulis matapos na trabahuhin complete
24:16.2
with affidavit son affidavit na
24:18.8
pag-aamin sa harap ng abogado Yun ang
24:20.9
dapat pinakinggan ninyo Hwag niyo na
24:22.4
pakikinggan yung ibang tao for all we
24:23.7
know Baka nagsabwatan na lang yung
24:25.3
caretaker ni Gilbert eh baka nagtatakip
24:27.9
pa lang si ' ba yun nga ang gusto kong
24:30.7
malaman sir kasi si Gilbert nung nag
24:34.5
Preliminary investigation kami Binago
24:36.7
niya yung salaysay niya nagpunta siya
24:38.9
ulit sa abogado na yon sinabi niya na
24:41.7
hindi niya talaga nakita yung
24:44.1
pagpatay Paano to sa second inquest na
24:46.8
sa second ano hearing hindi sir nagkanda
24:49.2
kami ng Preliminary investigation sir
24:52.0
nung una pong pagpresenta sa inyo
24:53.9
inquest siya ' po ba yes yes sir yes sir
24:57.0
okay kinulong niyo po siya pinakawalan
24:58.9
right ni rin din ah pinakawalan sir Kasi
25:02.0
kasi kahit na umamin siya doon sa
25:04.8
salaysay niya hindi mako-consider na
25:08.2
extrajudicial confession yun eh dahil
25:11.3
yung pagtatanong doon parang Gumawa lang
25:13.2
siya ng affidavit na nagtuturo Teka muna
25:16.0
sir fiscal Teka muna po ganito sir
25:19.0
fiscal ah Yun pong si Gilbert
25:24.4
tinaboy mga pulis natin and I commend Ah
25:27.6
yes yes Sir masipag talaga yyung pulis
25:29.8
exactly gimba Nueva Ecija PNP I commend
25:32.5
him especially Corporal salviejo now
25:35.9
matapos na trabahuhin itong kaso
25:38.2
natumbok nila ang isang suspect Yes sir
25:42.4
Yes sir pinagdugtong-dugtong nila yung
25:44.3
mga ebidensyang hawak nila until
25:46.8
dumating yung punto na itong suspect
25:49.4
nila sa puling kasi sa CCTV sabi aamen
25:54.1
so ang ginawa Sige kukuha ng abogado a
25:56.9
lawyer was there present and a private
25:59.4
lawyer at that at Kasama pa po yyung
26:01.7
pamilya nitong suspect in front of his
26:05.0
family in front of his lawyer He made a
26:07.4
confession sworn affidavit na Yes kasama
26:10.9
ako doon nung mangyari Iyung krimen ng
26:14.0
pagnanakaw at nakita ko mismo ang
26:16.1
pamamaril at pagkatapos akong humakot sa
26:18.9
mga itik at nilagay ko sa isang sasakyan
26:21.4
isn't that enough na para makulong siya
26:24.0
in your case ang ginawa mo pinakawalan
26:26.1
mo right there and then Yes sir kasi
26:28.5
walang magtuturo na si Gilbert isa sa
26:31.3
pumatay kasi ang Kaso kasi sir robbery
26:35.7
homicide it first of senator may
26:37.9
decision na po Iyung Supreme Court
26:39.2
There's no such crime as robbery with
26:40.9
double triple or whatever homicide it's
26:43.4
just robbery with homicide po second po
26:45.6
senator I see kahit papaano kung saan po
26:48.4
nanggagaling si ah prosec kasi nakikita
26:51.7
ko po senator no na dito It's not a
26:54.8
confession of the Crime that he did
26:57.5
rather it is is a statement na parang as
27:00.4
acting as a witness na nakita ko yung
27:02.7
pagpatay na during that event ang
27:06.2
problem po dito ngayon Sen is i don't
27:08.5
know who presented the argument kay
27:10.5
prosecutor probably hindi nila
27:12.4
na-establish na magkakasama to It's a
27:14.8
conspiracy Act of one act of all yan Yun
27:17.4
na nga yun e paulit-ulit sinasabi mo eh
27:19.4
na tinawagan siya nitong si Ian Halika
27:23.6
Antayin mo ako sunduin kita diyan dahil
27:25.8
meron tayong pupuntahan Yes po and then
27:28.9
dumating na nga sila doon sa lugar at
27:31.5
right in front of His Eyes nagkaroon na
27:34.6
yung pagnanakaw at pinagbabaril in front
27:37.6
of him pinagbabaril yung dalawang victim
27:40.3
at pagkatapos inutusan siya Ito na yung
27:44.2
purpose nandito tayo para nakawin Itong
27:46.0
mga etik i-load mo na diyan sa kulong
27:49.1
kulong Yes po senator kasabat siya Yes
27:53.0
po Yes po totoo po yun senator kas na
27:55.4
siya mismo there There's a difference in
27:58.6
po dito sa E kasi I think the prosecutor
28:00.9
is appreciating this as an individual
28:02.8
crime whereas He should have appreciated
28:05.3
this na as a conspiracy exactly na ang
28:09.4
galaw po ng isa galaw ng lahat yun yung
28:11.4
sinasabi mo palagi yun ang sinasabi ng
28:13.6
Palagi na nandoon ka kasama ka nung
28:17.2
mangyari Yung krimen at nakita mo pa
28:19.5
mismo yung pamamaril Hindi nga lang ikaw
28:21.1
nagbaril at pagkatapos yung purpose ng
28:24.0
pagpunta niyo doon na consummate because
28:26.0
of your sasakyan yung kulong-kulong
28:28.7
Yes po that despite they have all
28:31.5
individual participation they had the
28:33.1
single intent to r and on the occasion
28:35.7
of that robbery may namatay so Ayun nga
28:38.2
po ah There's something here na kulang
28:40.7
po It's a miss appreciation po e ng okay
28:43.6
Kaya nga e Siguro maraming mga katulad
28:45.4
ni pros dayon na malaman natin kung
28:49.7
bakit ganon ang kanilang pag-iisip ganon
28:51.5
ang kanilang pag-appreciate sa isang
28:53.0
kaso na whereas dapat it should have
28:55.4
been more than that di ba tulad nitong
28:58.6
napag-usapan natin na yung sinasabi mo a
29:00.6
crime of one is a crime of all kung may
29:03.1
nangyari sa krimen At nandoon kayo lahat
29:04.8
na conspiracy kung tawagin ' ba yun
29:06.6
yyung gusto ko sanang palabas dito so
29:09.3
papatawag natin si prosec Dil on sa
29:11.7
senado para to shed light para makagawa
29:14.1
tayo ng Opo senator maayos-ayos na
29:16.9
legislation ah Yes po sir no it's it's
29:20.0
in order to see paano ba ang way of
29:22.9
thinking during inquest Proceeding Kasi
29:26.2
very material po to Actually ang dami
29:28.1
pong in-in araw-araw senator so I'm
29:30.4
guessing tama po yung sabi ninyo Marami
29:32.3
pong ganitong similar cases Yes kasi
29:34.7
para matigil na itong ganitong klaseng
29:36.7
similar cases baka inosente naman talaga
29:38.6
si prosec daon kaya lang kulang lang
29:42.1
siya kaalaman or or baka iba yung ah
29:46.1
kanyang discipline pagdating sa pagharap
29:49.4
ng mga ganitong klaseng kaso iba yung
29:51.5
kanyang di ba experience so kailangan
29:54.4
niyya sig talag experience sir ah ang sa
29:56.8
amin naman even na sa law practitioner
29:58.7
malaki po ang paggalang ko sa mga
30:00.1
prosecutor pero I still consider them
30:02.1
human everybody makes mistakes so tignan
30:04.4
natin What leads to these mistakes Uh We
30:07.4
will draft the resolution po senator OP
30:09.5
Maraming salamat po prosecutor siano
30:11.3
dalayon sir sir Salamat Salamat si nito
30:14.6
Thank you Magandang hapon po kasi ang
30:16.5
pinag-usapan dito ay libo-libo raw na
30:19.1
itik Yes po ah almost 1,500 itik daw po
30:22.8
equivalent to 450,000 daw po yung dam
30:27.3
Okay so sa ganong daming etic pwedeng eh
30:32.0
Maraming mga kinonect connect na rito na
30:33.8
mga taong pwedeng tumulong sa kanila I'm
30:36.0
not saying I'm not pointing to anybody
30:38.7
dahil sobrang laki itong kasong ito kung
30:41.5
kung tutuusin ah Corporal Yes sir Ano po
30:45.3
ang ah trabaho ni Gilbert on sir ah
30:50.5
Ayun Saan lugar ang itikan niya
30:53.2
magkalapit magkalayo ang itikan nila
30:55.4
nung time sir na tr sir ah yung itic
30:59.7
niya sir inilapit niya sir inilapit niya
31:03.1
lang sir doun kay JR sir so itong si
31:07.1
Gilbert ay may-ari ng itian o caretaker
31:10.0
sa itian may-ari sir ah may-ari ito ng
31:14.7
itian Yes sir Meron siyang itian din sir
31:17.4
at ang sinasabi ni piscal kinokontra
31:19.7
kasi ng caretaker ni Gilbert yung
31:22.9
statement niya kaya nagkaroon
31:24.8
Preliminary investigation kumbaga parang
31:27.9
Uh binigyan weight o binigyan ng
31:31.4
credibility ni piscal ung statement ng
31:34.9
tauhan ni Gilbert kaya pinakawalan at
31:37.8
nagkaroon ng Preliminary investigation n
31:39.7
garet Yes po senator no mukhang
31:42.2
lumalalim po mukhang nagmumukhang trade
31:44.1
war to ah by trade War I mean away
31:47.0
negosyo po ah I think There's something
31:49.7
that we can look into this po senator
31:51.5
Baka may somehow may irregularity
31:53.3
nangyari ah libo-libo pa lang ang
31:55.7
involved hindi lang isang kulong-kulong
31:57.0
ng etec ang kasama hindi libo-libo at
31:59.6
ito pa At garet bakit binigyan ng weight
32:02.2
ng prosecutor ang statement at ginawang
32:05.5
credible pa itong
32:08.5
caretaker against his amo yung amo ng
32:12.6
mismo umamin at sinabi ako kasama ako sa
32:16.6
pagnakaw at Marin nakita ko at
32:18.9
kinokontra ng tawan niya hindi hindi
32:22.3
ko yun naman po senator No I think n at
32:27.1
least sa part na yon sobrahan ng sipag
32:28.8
si prosecutor na lahat talaga kinonsider
32:31.6
niya ah take everything as ano valid
32:34.4
ganun po masipag ah sumobra po ng ont
32:37.8
sir oo eh sana kinausap na rin siguro ni
32:42.3
kapitbahay ni Gilbert sana pa m
32:45.2
kasambahay kinausap na niya malay niya
32:47.0
eh ' ba meron masasabi tama ka masipag
32:50.4
lang si prosecutor kailangan niyo muna
32:52.1
makausap lahat bago siya makapag-decide
32:55.0
opo kasi Oo nga kasi malaking Kaso nga
32:57.6
ito ito o sige Attorney garet Monday
33:00.1
mag-file tayo ng resolution at Patawag
33:03.1
natin si piskal mga pulis in fairness sa
33:05.4
mga pulis the police did their job well
33:07.5
and I have to commend and congratulate
33:09.0
the PNP Actually senator it's one of the
33:11.5
very rare cases na ginawa po nila lahat
33:13.8
ng tama na sa custodial investigation
33:16.7
which is karamihan po senator nalalaglag
33:19.3
po yung kaso dahil hindi po properly
33:20.8
executed yung sworn statement dito
33:23.1
perfectly executed pero hindi lang siya
33:25.3
naappreciate ng tama kadalasan kasi sa
33:27.1
mga kasong nito ahy garet yung mga pulis
33:30.3
ang sablay OP Yes po senator ah and then
33:33.9
kaya nag-dismiss dahil Sablay yung pulis
33:36.6
dito ngayon yung mga pulis hindi
33:39.4
sumablay ang sumablay nung inakyat na
33:42.4
yung kaso sa piskalya Yes po sir so
33:46.1
kakaiba po to ngayon ng ihi hearing
33:48.0
natin Corporal Raymond salviejo Yes Sir
33:51.2
Congratulations for a job Well done
33:53.6
Thank you sir mabuhay ka hindi kita
33:55.9
kakalimutan ah Corporal babantayan ko
33:58.4
yung iyong career at pag dumating ung
34:00.3
araw kailangan mo ng tulong ko
34:02.0
commendation and all andito lang po ako
34:04.5
thank you Thank you so much sir mabuhay
34:06.2
ka Corporal Yes Sir than sir Okay garet
34:09.4
Yes po senator gumawa tayo ng
34:11.9
commendation letter para kay Corporal
34:14.9
i-submit natin sa kanyang boss k
34:16.6
talagang He did a good job give credit
34:19.0
where credit is do ika nga salamat R
34:21.4
garet Thank you R po senator Ma'am Helen
34:23.7
Ma'am rosamia magkakaroon po kayo ng
34:26.2
hustisya at hindi ako titigil hangga't
34:28.1
hindi gugulong na maayos ung kaso
34:31.0
Maraming salamat po sa Salamat po
34:33.0
Salamat po sa tiwala Magandang hapon po
34:34.8
thank you po Magandang
