00:55.5
diretso po kami doun sa aming opisina sa
00:57.6
agency po agency okay ngayon po sinabi
01:01.6
po sa amin na September 2 2004 ay 2024
01:06.7
ah makukuha po namin yung kaban kabuuhan
01:09.8
ng amin lahat ng sweldo na sa 14 months
01:12.3
po so 14 months kayo nagtrabaho doon ang
01:15.2
problema hindi niyo nakuha yung buong
01:16.7
sahod niyo for 14 months corre Yes po ah
01:19.1
sinabi po na September 2 ibibigay po so
01:22.4
mga ilang sa sa ilang porsyento ng sahod
01:25.4
niyo lang ang nakuha niyo ah ung kwan
01:27.1
lang po ung bale alote lang po namin sa
01:29.2
aming pamilya na na sa hindi po kami
01:31.0
pare-parehas po ng alote sa akin po
01:34.0
150 USD a Mon Okay and then po hindi po
01:39.6
amant din na ibinigay yung kwan namin sa
01:42.9
ah bale nung nakarating po kami sa China
01:47.2
nagkaroon po kami ng signal tinanong po
01:50.2
namin sa aming pamilya kung meron na po
01:53.0
yung kwan namin yung alote namin
01:55.4
ah 4 months Before po naibigay pa yung
01:58.9
alote ng aming pamilya kaya
02:00.7
kawawang-kawawa po sila imbis na dapat
02:02.5
buwan-buwan Opo sana so iba-iba ang
02:05.0
hinahabol yung amount dito ah iba-iba po
02:07.4
yung opo hindi po kasi pero sabay-sabay
02:09.8
kayong umalis ah at sabay-sabay hindi
02:12.5
kayo Bumalik Hindi po bale nauna po kami
02:14.8
ng isang buwan sa kanila pero
02:19.0
ah nung pauwi na po kami sabay-sabay po
02:22.0
kami kasi yung barko na po yun iisang
02:24.6
pangalan lang po Ilan kayo lahat bali 18
02:28.8
18 po dis oto So lahat lang yung
02:30.6
nagrereklamo nandito rin lahat okay So
02:33.1
anong sabi ng agency ninyo pagdating
02:34.8
niyo sa Pilipinas Ayos na po sana yun
02:37.2
ung September 2 na yon kahapon po
02:40.6
sana kahapon po sana September 2 ah
02:44.6
pumunta po kami sa opisina ang akala po
02:47.0
namin makukuha na po namin yung kabuuhan
02:48.8
ng aming sahod tapos po nung kwentahan
02:52.6
na po sana ah sabi po nila na ikakaltas
02:56.2
daw po yung sahod namin ng 1,000 1,000
03:00.5
USD Nagtaka po kami O bakit po kakalas
03:04.0
po yung 1000 USD sabi daw po nila
03:07.1
nag-break contract daw po kami eh Hindi
03:09.7
naman po kami yung kusang umuwi pinauwi
03:13.1
po kami kasi nga po tapos na po yung
03:14.7
season ng pangingisda Ma'am Alice Hello
03:18.4
at aly villamore po Kamusta po Okay
03:22.0
naman po Nandito po yung mga complainant
03:24.4
nating mga seafarers na parang idineploy
03:27.6
niyo sila bilang mangingisda sa Argen na
03:30.4
Ano po bang masasabi niyo tungkol sa
03:31.8
kanilang idinulog na complaint dito sa
03:34.0
amin ah Yes po kahapon po talagang
03:36.8
naka-schedule sila for the calculation
03:38.8
of final wages nila okay and the problem
03:41.8
nga po yung tama naman po yung sinasabi
03:43.4
nilang may cpas nilang $1,000 kasi po
03:46.0
yun yung kinaltas ng principal Although
03:48.8
yung approved contract duration natin sa
03:51.2
Poe po 12 months ' ba po kaso po may
03:53.9
internal agreement po sila sa pero kami
03:56.5
naman po nakikipag-coordinate kami sa
03:58.8
principal na kung pwede Hwag na lang
04:00.6
ikaltas kaya nga po hindi nila
04:02.5
Nagustuhan yung kaltas kahapon So ang
04:04.7
sabi namin sige kung hindi niyo
04:06.6
magugustuhan to Bumalik kayo ng
04:08.0
September 12 kakausapin namin ng
04:09.9
principal at para mabigay sa kanila ng
04:12.8
buo kasi po kami binibigay naman namin
04:15.2
lahat ng makukuha nila pati yung
04:17.0
allotment na hindi naibigay lahat kasi
04:19.2
po walk in settlement yan Lahat po sa
04:21.8
dmw ag ag nag-ok po kami Pumupunta kami
04:25.2
ng dmw para po sa walk in settlement
04:27.6
para secured ng both parties pero Ma'am
04:30.5
Alice kung ikaw tatanungin Tama ba yung
04:32.5
pagkakaltas n o hindi
04:35.2
ah sa ano po natin sa approved contract
04:38.4
duration po natin talagang hindi po
04:40.2
talaga tama yon opo kaya kaya po namin
04:43.2
kino-confirm sa principal kaya po
04:44.8
Pinababalik namin sila ng September 12
04:47.1
kino-confirm po namin para po lahat
04:48.8
nabigay na po lahat ng calculation at in
04:51.6
settlement po sa dmw Hwag po silang
04:53.7
magalala kasi K Ano naman dapat nilang
04:55.7
makuha makukuha po
04:57.5
nila Maam agency na nag-deploy doon kayo
05:03.0
ah jointly liable with the principal
05:06.4
correct Yes po kami naman po talaga kayo
05:09.1
po ang hahabulin ano
05:10.8
ah pero sinasabi niyo lang na kung pwede
05:13.8
bumalik kayo Bumalik sila sa inyo ng
05:15.5
September 12 September 12 po para para
05:18.0
kasi po isa isa pa lang po kasi yung
05:20.0
nakakausap for ano eh final wages on
05:22.8
kasi one one po namin kinakausap yan
05:24.8
para pag may reklamo
05:26.5
sila magkaintindihan kung may question
05:29.2
sila para hindi magulo may kaso po
05:32.0
kahapon Isa pa lang po'y nakausap
05:33.6
nag-walkout na nag nag nag-meeting na
05:36.5
sila Gumawa na sila ng sarili nilang
05:39.3
desisyon magpapatol poo na lang daw po
05:41.6
sila Syempre hindi ko na hindi na
05:43.0
nakausap ng crewing manager kaya po Ano
05:46.8
ba ma'am ang pwede naming asahan on
05:49.2
September 12 Yes po may assurance po
05:52.4
talaga ang bibigay po namin H'wag po
05:53.8
kayong magal lahat po sila sabay-sabay o
05:55.6
iisa-isahin ninyo or what papaano po
05:57.5
nangayari sabay-sabay po kasi po ang
06:00.5
ang rules po namin dito by schedule po
06:03.2
sila tapos pag natapos na po yung
06:05.6
kwentahan ng final wages nila sasamahan
06:08.1
po namin sila sa dmw for walk in
06:10.2
settlement po yan po talaga yung
06:12.0
practice namin rules namin sa saka po
06:14.4
yung kw yung 50 po amount po namin may
06:18.2
pay on board po kami doon may pay on
06:20.2
board po kami doon at sabi po Sabi po sa
06:24.3
amin na wala na daw po kaming makukuha
06:26.2
samantala po hindi na po nam kukuha yun
06:30.2
para makuha po namin doon ng buo ng buo
06:33.2
po kasi nga po Wala nga po kaming bonus
06:36.0
doun sa napakahirap po ng trabaho po
06:38.5
namin doon sa totoo lang napakasarap ah
06:41.6
ganito yun sir sa onboard pay naman ' ba
06:44.2
pag pinipilas po kayo kailangan kumuha
06:47.5
kayo ng listahan galing sa Kapitan kasi
06:49.6
minsan may kumukuha kayo ng mga supplies
06:52.2
mga sigarilyo tapos ah deduct nila yun
06:55.4
sabi ko kailangan kumuha kayong listahan
06:57.1
kasi para pagdating dito agad-agad May
06:59.0
ibibigay na namin para hindi kami
07:01.2
naghihintay ng calculation galing sa
07:03.0
principal bibigay naman yun walang
07:05.9
September 12 kasama daw pala yun sabi ni
07:08.0
sir Ron yun nga po ma'am ah kinan po
07:11.6
namin kahapon na sa September 12 pupunta
07:15.4
kami Ulit ulit ah nag-message po si
07:18.0
senator Raffy Masyado na pong matagal
07:19.7
yung September 12 pisit po po sa crewing
07:22.4
manager po ano kasi po perb po kasi yung
07:24.7
ano namin meron po mga nakapila pero
07:27.5
tanin ko muna po sa crewing manager po
07:29.6
Sandali lang po ha t Saan ba ung banan
07:31.6
taga-probinsya pa Opo Ma sir Ma'am ang
07:34.1
problema kasi dito ma'am kung September
07:35.9
12 p babalik y mga yan gastos na naman
07:37.8
para sa kanila eh inutang po namin yung
07:39.6
mga pamasahe po namin Hello maaman po
07:43.6
pabalikin po dito sa office Para yung
07:45.5
calculation at magawan po ng mga teke
07:47.3
isa-isa dapat dapat Ma'am inayos niyo na
07:49.2
po yan Ma'am para hindi na po sila
07:50.7
gumawi dito ' po ba Actually Ma'am kaya
07:52.8
po hindi namin maayos to Ma'am kasi po
07:54.6
nga po pinagrealan
07:59.7
yun nga po ung schedule nila kahapon
08:01.2
Ma'am kaso hindi nga po nagkasundo
08:03.4
Attorney Francis Good afternoon sir
08:05.4
papaano ba natin matutulungan ung mga
08:07.0
sea fairer nandirito at Ah medyo
08:09.4
matagal-tagal na yung claim nila at ah
08:11.6
malaki-laki pa yung hinahabol nila yun
08:13.7
nga sir Nakikinig ako nung ah discussion
08:15.9
kanina nung ano akala ko nga from the
08:17.9
start walang ano eh Walang movement ah
08:20.6
aayain ko sana dito sa office ngayon
08:23.0
yung mga seafarers para makuna na ng
08:25.5
statement ma-fall na namin ng diretso
08:27.4
yung case ngayon dun sa ah supposedly ah
08:31.0
ginagawan daw ng paraan nung crewing
08:32.8
agree po ako sa inyo matagal na po yung
08:35.3
sa a 12 pa kung sa ad pa nila ine-expect
08:39.9
na magmi-meet eh ang ano ko po doon What
08:42.5
if sa a Wala na naman ah Ganito na lang
08:45.5
po siguro total may may willingness
08:48.4
namang makipag-usap Sabi nga ni Ah Ma'am
08:51.3
kanina ni HR ah doun sa manning agency
08:54.8
They're already in contact at nag-uusap
08:57.0
na sila and afterwards dadalhin nila
08:58.8
dito sa aming sa dmw para mag-walk in
09:01.6
settlement sila schedule ko na lang po
09:03.8
kaya kayo ng walk in settlement bigyan
09:05.6
ko kayo ng schedule this week para po sa
09:08.0
ganon makapag-usap na kayo kung wala pa
09:10.3
rin pong resulta yon yung sa ados po yun
09:12.7
na yung second ninyo pag by the 12 po
09:15.8
wala pang resulta at hindi pa naaksyunan
09:17.8
talaga diretso na po ng case filing para
09:20.7
at least na-observe natin yung due
09:22.6
process requirement and at the same time
09:24.8
ah gumalaw-galaw po tayo ng mas mabilis
09:27.9
Ma'am dinig mo yung sinab sabi ni
09:29.8
Attorney Francis ha Yes po walang
09:33.0
problema po As Long naman po na maayos
09:36.4
po Ong lahat ng calculation namin walang
09:38.2
Kahit nga po before 12 eh Sinasabi lang
09:41.1
po namin ng 12 kasi po par Hindi naman
09:43.4
po sila ah magmadali Baka sakaling wala
09:46.0
pa naman pong sagot ang principal pero
09:47.5
liabilities naman po namin to So walang
09:49.4
problema po Sige po walang so atony
09:51.5
Francis papupuntahin na namin sa inyo
09:53.2
Itong mga complainants namin para
09:55.0
magkaroon na kaagad ng dapat na galaw
09:56.7
diyan Attorney kasi sa totoo lang po ako
09:59.9
sa inyo yun din po ang madalas naming
10:01.8
problema nga nakakaawa rin po yung mga
10:04.2
workers lalo na ung fishers Alam namin
10:06.1
taga probinsya So kung kung mag-stay po
10:08.6
sana sila dito sa Metro Manila matagal
10:11.0
na po sana yung mga isang linggo or even
10:12.9
less So yun naman po din yung inaalala
10:15.5
nila Opo na ano So sir ganito po pupwede
10:20.0
po ninyong papuntahin dito ngayon
10:22.4
kukunan lang po namin ng initial na
10:24.4
statement and then Ma'am Tutal nakikinig
10:27.2
na rin naman kayo ito na ung notice para
10:29.0
sa sa inyo ma bigyan ko kayo hanggang
10:31.3
Friday sa 6 This coming Friday po ah yun
10:35.6
yung first schedule ninyo ng
10:37.5
conciliation kasi pag nakunan ko ng
10:39.6
statement ito ngayon diretso po
10:41.8
i-endorse ko ng conciliation first
10:45.0
setting po ninyo Ma'am sa biyernes yun
10:47.4
na po yung first setting so sana po
10:49.2
magano kayo padadala ko po formally sa
10:51.5
inyo yung notice bukas Thank you sir Al
10:56.4
mo very very thankful be very thankful
10:59.6
kayy Francis at naging mabilis ang
11:01.6
kanyang galaw Thank you very much atony
11:03.6
Francis Buti lang At nandiyan ka na na
11:07.3
tumutulong sa aming mga seafarers dito
11:09.1
at napapabilis ang kanilang ang kanilang
11:11.2
Ang aksyon sa kanilang reklamo ano po ah
11:13.6
Sir Francis papupuntahin namin sila
11:15.0
diyan aalis ha Sige po Nig mo ha so Hwag
11:19.1
mo na paabutin ang September 12 Attorney
11:22.0
Francis Just in case na ito ay hindi
11:24.0
ma-resolve Ano ang possible sanctions
11:26.3
natin against the agency or yung recruit
11:28.3
ah itong Ming agency na'to alam naman po
11:31.2
ng agency yan na kung tatalikuran po ng
11:34.2
ah tatalikuran po ng principal o ng
11:36.8
employer yung responsibilidad nila lalo
11:39.6
na yung monetary obligations nila doun
11:41.7
sa mga worker natin alam po ng mga
11:43.9
agency na sagutin nila yon So ang
11:46.2
sinasabi po namin sa kanila Bago pa sa
11:48.8
inyo maibagsak yung penalty yung
11:50.8
posibilidad ng suspension o cancelation
11:53.6
ng lisensya i-settle niyo na lalo na
11:56.3
kung monetary obligation lang naman ung
11:58.4
hinihiling ng mga worker natin So may
12:01.0
posibilidad po na madamay yung agency sa
12:03.9
kapabayaan nung employer but just the
12:05.7
same po kung talagang employer yung may
12:07.8
sala po dito yun din po yung Pakiusap
12:10.1
namin doon sa mga agency ah bitawan niyo
12:12.6
yung employer para po hindi madagdagan
12:14.4
yung sakit ng ulo ninyo ah suspendihin o
12:17.1
kanselahin din po natin yung
12:18.3
accreditation ng mga employer na ma'am
12:20.6
Alice Alam mo naman kung anong mga
12:21.9
sanctions ha lalong lalo na alam naman
12:24.3
natin na you are jointly and
12:32.4
Yes Yes po alam po namin yun sir thank
12:35.0
you po may 5000 dito panggastos niyo
12:37.3
muna in thein time pagkasyahin niyo to
12:38.8
ha Opo maram Maraming salamat po tumagal
12:41.6
kahit mga dalawang araw Siguro pwede na
12:43.2
yan toal nandiyan naman na si atony
12:44.6
Francis para mapabilis ang ano ninyo ha
12:46.6
Opo Yes Sir saka magpoprovide din naman
12:49.0
po kami ng kaunting assistance doon sa
12:51.1
mga worker natin para kahit papaano
12:53.2
maitawid naman po yung ilang araw pa rin
12:55.5
naman nila so Tutulungan pa rin naman po
12:57.5
natin sila okay sir papuntahin na po
12:59.9
namin ngayon ha Para po ma-assist ehan
13:01.8
din po sige po ma'am Andito kami sa
13:04.1
fourth floor bagamat medyo aalog-alog
13:06.0
Wala naman pong masyadong tao ngayon ah
13:08.5
pinahintay po naghihintay po dito yung
13:10.2
ibang mga abogado natin para po Sige OP
13:12.4
and Ah sige sir asisan po natin ah Okay
13:15.4
um asisan po namin kayo and from time to
13:17.5
time kukuha po kami ng update gayon din
13:19.6
po of course kila ma'am Alice Flores Opo
13:22.0
ha and yung sa matutuluyan po nila ah
13:25.5
Attorney Francis at ung pagkain po nila
13:28.3
Ma'am Alice pagtulungan na lang po ah ng
13:31.6
tanggapan po ninyo ah gagawan po natin
13:34.9
ng paraan po Okay sige po gagawan lalo
13:37.4
na po kayyo sa inyo Ma'am Alice medyo
13:40.4
lalo na kung September 12 pa po ito ah
13:43.7
Bali sa kung h sinasabi niyo po hindi
13:46.1
ma'am hanggang sa Nandito po sila ah
13:48.6
asehan niyo po sila sa sa hotel po nila
13:52.1
o sa tutuluyan po nila at ung pagkain po
13:55.5
nila Okay paano paano natin Mat pumunta
13:59.2
dito papunta niyo na lang dito Or ano
14:01.1
hindi po Sige Kakausapin na lang po
14:03.3
naman po ng statement Sige magbibigay na
14:06.2
lang po ng isang contact Tatawagan na
14:08.2
lang namin yung contact na lang sig Sige
14:11.5
po salamat po sige po salamat po
14:14.3
Attorney Francis Ron de Guzman of dmw al
14:17.4
po Anytime po maram rin po salang ha
14:20.5
thank youy Francis Sige po kausapin po
14:23.2
namin kayo sa kabilang studio sir Ha
14:24.6
Kausapin po kayo ni ate odet Opo ha
14:27.1
mareresolba po natin to Hwag po kayong
14:28.8
mag alala at naka nasa likod po ninyo si
14:31.5
idol Raffy Alam niyo naman po yung
14:33.4
pinu-push ni idol Raffy yung sa Magna
14:35.2
Carta for seafarers para mapangalagaan
14:37.8
po natin yung karapatan po ninyo Okay po
14:40.9
sige po salamat po at Magandang hapon po
14:47.5
salamat mga sir Andito na po tayo ngayon
14:50.5
sa Department of migrant workers para
14:53.1
ma-settle nga po yung sinasabi ninyong
14:55.2
kulang sa pasahod katulad din po nung
14:57.2
ipinangako po ni britmark shipping
15:06.6
makikipagsiksikan
15:17.8
din ng aa sa inyo since ' ba wala po
15:20.5
kayong matirahan Last Time Kamusta po
15:22.4
kayo sir ma'am Okay Po 100% Po na Okay
15:25.6
po Kaya maraming salamat po kay Sir
15:28.1
Arnel pine po sa OA at saka kay idol
15:31.4
raby po Maraming salamat po sir pupunta
15:34.7
na po tayo ngayon sa tanggapan po ni
15:36.5
atorney Kiko de Guzman para po Maan po
15:39.7
tayo at haharap naman din po ang HR at
15:42.6
legal head po ng britmark so Tara na po
15:45.4
sir Ready na po ba kayo lahat Opo
16:01.9
7 8 9 10 11 12 7 48 49 50 ah Maraming
16:07.1
maraming salamat po kay Sir Raffy at sa
16:09.3
mga staff at pati na rin po kay sir 3 4
16:19.4
462 Maraming salamat po 48 4950 7 8 9 10
16:51.6
Ayan sir Tapos na po tayo ah nakaharap
16:55.1
niyo na po ang britmark Nakipag settled
16:57.2
na po sa inyo tanungin ko lang po kayo
16:59.1
sir Ano po ang plano ninyo diyan sa
17:00.7
nakuha niyong pera at napakalaki din po
17:02.6
niyan ah pagpapatayo po namin ng
17:04.6
pagkakakitaan sa aming probinsya Ma'am t
17:06.5
saka sa amin ring mga pamilya ano pong
17:08.8
masasabi niya sir na ngayon po ah
17:10.4
nahawakan niyo na po yung pinagpaguran
17:12.1
niyo naman po talaga una po sa lahat
17:13.8
nagpapasalamat po ako kay sir raffi tulp
17:16.3
hindi niya po kami pinabayaan
17:17.8
nagpapasalamat rin po kami sa UA Sir
17:20.5
Arnel Ignacio po binigyan niyo po kami
17:23.1
ng tirahan dito sa Manila at h niya rin
17:25.6
po kami pinabayaan Maraming maraming
17:27.2
salamat po nagpapasalamat ka kami kay
17:29.3
idol raffi tulpo Dahil sa agarang akson
17:35.1
kayo idol maraming salam
