00:21.1
Wala po sir kasi yung kaibigan niya nga
00:23.3
po nagkukwento sa amin na si mama kahit
00:25.7
mababa grades ko Okay lang yan Wala ho
00:28.1
ba siyang makakaaway na kapitbahay Wala
00:30.4
po kasi hindi naman po siya palalabas na
00:32.0
bata sir eh wala ho bang nangyaring
00:34.7
insidente na siya po'y napagalitan po
00:36.4
ninyo wala po sir that time na yun sir
00:39.3
nung 17 ng gabi naglalambing pa yan sir
00:41.7
saakin na ma mag ano ako m- exam ako sa
00:45.3
tcu kasama yung mga kasama niya daw
00:47.3
tropa niya daw So masaya pa yung bata OP
00:49.6
Opo sir masaya pa po nangingi pa po siya
00:51.4
saakin ng pera pambili ng tinapay sir eh
00:53.4
yung tinapay na last namin na pinaga
00:55.6
tian sir yun na pala ung last Okay nung
00:59.3
umaga pa na yon Wala siyang indikasyon
01:01.8
na na nakikita niyo na mukhang hindi na
01:04.0
ata normal Itong mga tilos Wal kasi
01:06.1
pangumaga po ako sir that time na umalis
01:08.4
ako ng bahay Tulog pa po sila Si Papa po
01:11.1
yan po yung Nam po yung Panggabi sa araw
01:13.4
po nandyan naman ako sa bahay pero nung
01:15.6
time na umalis siya sa school papasok ng
01:17.9
11 tarte ah iniwan naman namin yung
01:20.6
pambili nila ng ulam tulog po si papa ni
01:22.9
h narinig ko naman siya pero hindi siya
01:24.5
nagpaalam saakin nagpaalis na ako sabi
01:26.1
niya lang meron ho ba siyang nililigawan
01:29.3
wala rin po kaming alam sir naliligawan
01:31.4
siya kasi yung pinaka hubby niya lang po
01:33.0
talaga is bike kasi po meron namang
01:35.1
dahilan kung bakit ang isang tao ay
01:36.6
magpakamatay usually depressed Wala kasi
01:39.8
sir kami nakikita talaga bilang magulang
01:41.6
na mbo na gagawin talaga ng anak namin
01:44.2
kasi that time nung nung 188 ng sir ng
01:46.6
gabi ka-chat ko pa siya eh nag-chat pa
01:48.9
ako sa kanya Dapat kasi yung yung 18 ng
01:51.2
gabi niyan Sir kaugalian namin tuwing
01:53.6
gabi na sabay-sabay kaming kumain kaya
01:55.7
hinintay namin siya bago kami kumain
01:58.0
kaming magpamilya kaya sabi ko bakit
02:00.2
7:20 na wala pa siya nag-chat ako sa
02:02.6
kanya Sabi ko Kuya sabi niya chach Bakit
02:05.8
sabi niya sa sabi ko saan ka na sabi
02:08.0
niya Malit lang daw siya ng uwi sa harap
02:10.0
siya ng school magme-message
02:30.2
wala po wala naman siguro wala naman po
02:32.4
kasi wala po hindi namin yan sila
02:33.9
ginigipit kasi dalawa lang po yan sila
02:35.4
magkakapatid Wala ho siyang nagkwento
02:37.5
wagang kapatid major kitang-kita naman
02:40.4
doon sa video yung bata may kausap sa
02:41.9
cellphone na-recover ho ba yyung
02:43.2
cellphone Yes Sir Actually sir Na submit
02:46.7
na natin for forensic digital forensic
02:49.1
examination sir okay os 2 weeks ago Ano
02:52.8
na po Iyung resulta Actually sir kausap
02:55.2
kanina sir ng Imbestigador natin before
02:57.1
kayo tumawag tinatawagan ko sa sa
02:59.2
forensic eh i-update daw nila kami
03:01.9
within this week kung ano ang resulta
03:03.8
kasi Mayon nakapila pa daw po yung ah
03:06.6
cellphone nung ating victim how yung
03:09.3
disas natin Okay I understand does it
03:11.6
means na by Friday Meron na po tayong
03:14.4
resulta niyan at masabi na po sir
03:16.1
ipa-follow up natin ulit Sir at doon po
03:18.3
sa ginawang inyong imbestigasyon confirm
03:20.8
na talagang nagpakamatay po yun at May
03:22.4
CCTV naman yung bata Yes Sir yun sir
03:25.8
pero papalawakin pa natin yung natin sir
03:29.2
ung imbestigasyon so kailangan natin may
03:32.0
makausap pang ibang sour mga possibility
03:35.0
na makapagbigay Linaw kung bakit ang ah
03:38.8
nangyari po ito doon po sa kanyang
03:41.6
pinagtalunan May CCTV ho ba doon yun po
03:45.2
sir yung nakita na nakuha ng
03:47.5
Imbestigador natin doon sa may-ari ng
03:49.2
unit na kaharap nung pinagtalunan Sir
03:52.3
May naibigay sa atin sir na footages
03:55.7
doon sa area na Sir Pin an Okay ano po
03:58.9
yung mga footages nakita niyo po doon
04:01.7
Actually sir nung bago siya tumalo
04:04.2
nakikita siya do may kausap tas sa
04:06.9
pabalikbalik siya Tang Twice siya
04:10.0
sa Yes sir o parang hindi siya mapakalat
04:12.9
doon sa nakita ko doon sa sa fo gest na
04:16.2
naibigay saakin ng Imbestigador Okay
04:18.4
nung tumalon siya meron ho bang tao sa
04:21.4
paligid niya wala po Sir wala po sir So
04:24.0
ibig sabihin kusa lang siyang tumalon
04:26.6
Yes Sir Actually yung pagtalon niya sir
04:28.2
hindi nakita doun sa pero bago siya
04:31.0
mawala sir Sino po yung nagbaba ng bike
04:33.9
at saka yung bag niya sa seventh floor
04:35.7
po yung bike niya sir Kasama po yun
04:37.7
makita sa parada nakaparada sabi natin
04:40.0
tumalon siya bakit nandon na sa
04:42.2
pinakababa yung bike niya at saka bag
04:44.3
Wow Okay tsaka Sir yung video na sabi
04:48.0
nilang full footage daw yun Bakit
04:50.2
pinakita sa asawa ko Bakit may cut na 7
04:52.5
minutes sir yung time na Sabing na
04:53.9
against the light panong ko doun eh
04:55.6
against the light daw Sir sabi nila doon
04:57.6
daw tumalon yung bata Bakit May se
05:01.2
possible na hindi po to suicide Actually
05:03.4
sir yung may-ari nung CCTV na na kuha
05:07.8
natin willing siya mag makipagcooperate
05:10.5
sa atin sa investigation na ginagawa
05:12.5
natin sir Okay so saan siya lumundag
05:14.7
Hindi po doon sa bandang lugar na
05:17.5
nasapul pa ng CCTV Yes sir Yes sir at
05:20.4
saka sir yung base doon sa statement
05:22.4
yung may-ari ng CCTV footage motion
05:24.6
detector kasi sir yung kanyang ano CCTV
05:27.0
hindi sir So doon sa lugar na sinasabi
05:29.2
hindi siya pakali papunta siya left and
05:31.3
right hindi doon mismo sa lugar na iyon
05:33.5
ang naging jumping o niya doon doon sa
05:35.6
erya na Iyun sir pero may portion na
05:37.2
hindi cover halos camera meron bang
05:39.8
another unit pwedeng nakunan o nasa p
05:42.6
sir ang inalo ng mga Imbestigador natin
05:44.2
hinahanapan p may mga CCTV doon sa mga
05:46.9
lugar para at least malinawan tayo dito
05:49.6
sa insidente na ito sir yung CCTV
05:55.4
4321 yung dadaanan ng kanyang bike kasi
05:59.2
nasa 74 bisikleta tama ho ba sir
06:01.9
na-recover yung bisikleta sa tabi niya
06:03.6
hindi ko naano sa Imbestigador natin to
06:05.4
Sir na namin po yung M ni mga diyan lang
06:08.2
po yung bike sa unahan Okay Pao niyo po
06:10.3
nalaman na katabi niya yung bag niya at
06:11.5
s n dumating po kami anak namin
06:13.6
nakakumot andun na po sa nakaparada
06:15.6
yyung bike niya sa gilid ang expected ko
06:17.3
diyan lang din siya nagparada major
06:19.7
somebody must have brought it There
06:21.4
Hindi naman pwedeng mga pulis ang gagawa
06:23.2
noon kunin niyung CCTV kung sino man
06:25.8
yung nagdala ng bike or paano napunta
06:28.0
ang bike doon sa baba kasi ' ba pinarada
06:30.1
yun sa seventh floor Yes po Yes sir ah
06:32.2
Yun ang aalamin natin kung sino ang
06:34.0
nagdala doon sir okay that is what you
06:37.1
have to find out ' ba sir pwede siyang
06:39.7
pwede siyang tinulak maybe meron Iyung
06:42.3
tinatawag dare and challenge Yes sir Yes
06:44.9
sir tapos nung hindi niya kayang gawin o
06:46.8
pustahan whatever tinulak siya and then
06:49.3
yung nagtulak sa kanya o yung nag-joke
06:51.1
sa kanya yun na yung may dala-dalang
06:52.8
bisikleta at bag at pinark na sa tabi
06:54.8
para palabasin na siya nagpakamatay etc
06:57.2
Yes Sir lahat ng anggulo sir titingnan
06:59.0
natin para mabigyang kalinawan ng lahat
07:01.3
ng ito sir may fingerprint na po na kayo
07:03.2
nakuha sa bike wala sila nak Sorry po
07:05.2
major ha Pero mukhang mabagal ka ata
07:07.2
major napasuko natin ito sir na may mga
07:11.1
no Yeah soko Pero you being the chief
07:13.8
investigator Dapat alam mo ito yung mga
07:16.0
Tinatanong ko napakasimple lang hirap
07:17.6
kang sumagot yun na lang sa bike ' ba
07:19.5
kung titingnan mo yung CCTV Nakita mo
07:21.2
ipinark yung bike tama doun sa isang por
07:23.6
yung s floor and then paano nangyari na
07:26.6
yung bike nung siya ay bumulagta na doon
07:29.2
sa Ground Floor nand nandon na yung bike
07:32.9
at saka yung bag niya So somebody must
07:35.2
brought that there hindi mo naisip y Yes
07:37.3
Sir Sir Actually yun ang inaano natin sa
07:39.5
MB two weeks ago pa nangyari allegedly
07:42.2
pagpapakamatay niya 2 weeks na hanggang
07:44.3
ngayon wala ka pa ring CCTV footage for
07:46.2
that y ng nga po talaga yung Inay namin
07:49.6
sir kasi kami pusa pumupunta doon para
07:51.9
magtanong kung anong update sa anak
07:56.9
conj dap k punta sa bahay ng mga
08:00.8
magulang kasi syempre nagdalamhati sila
08:03.1
Kayo dapat ang naga-update kung wala
08:05.0
silang tanong wala kayong update Anong
08:06.9
klase yan major This is what I want you
08:09.3
to do Pumunta ka doon sa building Gusto
08:12.4
ko by tomorrow pagbalik ko rito Meron ka
08:15.8
ng footages from 7 to Ground Floor kung
08:19.7
paano naibaba yung bisikleta Yes sir
08:22.2
Hindi naman siguro lumipad yung
08:23.5
bisikleta major Wala naman sigurong
08:25.0
pakpak yung bisikleta Ano po Yes So ibig
08:27.4
sabihin merong Nagdala sa bisikleta
08:29.5
Pababa tama Yes Sir then person of
08:32.1
interest yon Yes sir Yes sir and then
08:34.4
major yung kung sino man yung kausap
08:36.9
niya yun ang very important na dapat
08:39.7
makausap ninyo saka sir isa pang tanong
08:42.6
namin Bakit yung cellphone niya walang
08:44.7
basag kung galing siang seventh floor
08:46.7
Bakit yung cellphone niya sir Wala
08:48.3
Walang basag po tsaka napakalayo niya eh
08:50.6
bang bumagsak yung cellphone so unahan
08:52.9
lang po niya mm sa likod po ng kotse sir
08:56.2
isin na ilalam niyo sa fingerprinting
08:58.3
yung bike at saka ung cellphone niya
09:00.4
turn over natin to sa Soo sir ah yung
09:03.3
proses ng Soo sir ah mas probably sir
09:06.3
lalabas ito sa report nila sir kung naka
09:08.4
glabs ba kayo nung pinoprocess niyo po
09:10.3
yung pinangyari ng insidente yung mga
09:12.0
Imbestigador natin sir ang nandon Hindi
09:13.9
ako nakapunta sa kasi baka meron sa inyo
09:15.7
hinawakan yung cellphone hinawakan yung
09:17.0
bike OP sir dinampot na po daw po ng ano
09:18.8
Sir ng unang nagresponde po na medical
09:21.4
yung cellphone ng anak ko kasi sabi niya
09:22.9
daw po mababa daw po sa tubig kaya
09:25.0
dinampot na po nila sa dinampot daw po
09:27.0
nila doon ung cellphone ng anak ko yung
09:29.5
investigative technique and especially
09:31.8
how to process a crime scene Mukhang
09:33.6
hindi marunong Itong mga pulis natin
09:35.9
dinampot po ma'am Sabi po
09:40.1
ng sinan nila saakin kung paano daw
09:42.5
namin mabuksan yung kung alam daw namin
09:44.2
yung password ng cellphone nung una po
09:46.0
kasi sir hindi namin talag hawak hawak
09:47.5
nila yung cellphone Opo sir hawak na
09:49.1
nila bago kami dumating hawak-hawak na
09:50.8
nila sir yung cellphone ng anak namin
09:52.6
Marami na pong kamay na humawak doun sir
09:54.8
Wala na nga po lahat ng pwede kuhaan ng
09:57.3
fingerprint wala na kasi nataka talaga
10:00.0
kami sir pati doun p nga sinasabi nila
10:02.3
doon umakyat ng anak ko bakit hindi nila
10:04.0
Kinawa ng footprint nakasapatos yung
10:05.9
anak ko Imposibleng hindi makikitang
10:07.5
bakat ng sapatos doon t g it Yes po S
10:10.8
Gusto ko mag-file tayo ng resolution
10:12.8
para maimbestigahan ito yyung alleg ah
10:16.5
suicide isang bata na questionable para
10:20.2
sa akin base sa statement ng mga
10:22.4
magulang and then hindi marunong
10:24.1
mag-process ng crime scene Itong mga
10:26.7
pulis na rumesponde yung mga yes pieces
10:29.6
of evidence na pwede sana magamit doon
10:31.8
Pwede ma-process i fingerprinting etc
10:34.4
pinaghahawakan ng mga pulis Yes po ah in
10:37.4
cases like this senator we already
10:39.2
consider it a contaminated crime scene
10:41.2
Tama po Iyung sinabi niyo na Uh It's
10:43.3
Usually the fault of the investigating
10:44.9
officers we we can Actually involve it
10:47.4
already in our existing Uh resolution
10:50.4
Sen regarding the training and manual of
10:52.6
operations of the PNP Pwede ba natin
10:54.7
iano to next week okay po senator invite
10:57.5
natin lahat ng mga pulis invite natin
10:59.3
yung PNP Chief Siguro kasama na invite
11:01.8
natin yung DG invite natin primelab soko
11:05.0
at saka itong crime lab napakaaga ay
11:06.7
napakabagal sook na rin invite natin
11:10.0
especially yung mga pulis na nag process
11:12.5
ng crime scene Yes po Sino ho yung mga
11:15.0
pulis na unang rumesponde Ano po si
11:16.9
Kapitan pumunta sa bahay si Kapitan
11:19.2
rapis major Sino po si Kapitan rapis
11:22.0
major substation Commander sir ng ano
11:25.0
Hindi siya marunong mag-process ng crime
11:27.6
dito makikita na yung kanyang kahinaan
11:29.8
mukhang Kulam pa siya sa training kel
11:32.3
Alam niyo na po itong kaso Opo sir ang k
11:35.2
wala poong nagresponde diyan sir
11:36.5
Barangay tos tumawag po sila ng pulis
11:39.1
ang usual naman pong ginagawa natin Dian
11:41.4
hindi natin pinapako natin yung area
11:43.5
bago dumating yung soko ah napakingan ko
11:45.9
rin sir yung pangyayari Hindi ko lang
11:47.4
alam talaga kung paano na yung cellphone
11:50.0
is sino yung unang humawak tapos yung
11:52.5
kwento sir nung bike na binabanggit Yes
11:55.4
nar paki-invite na rung mga taga
11:56.8
barangay turuan sila i-train sila kung
11:58.8
papaano responde ng tama Hwag nilang
12:01.5
hawakan o Hwag nilang pakialaman yung
12:03.4
crime scene at ah hintayin nila yung
12:05.3
soko ' ba yes so kel ang hiniling ko po
12:09.0
kay major doon sa cellphone kasi po
12:11.5
Meron siyang kausap doon baka pwedeng
12:13.8
malaman na po natin kung kung anong
12:15.6
information ang nakuha ng ating
12:17.4
kapulisan o ng ating mga nag-imbestiga o
12:19.6
kumalikot kumalkal sa cellphone na yon
12:22.1
tawagan ko sir agad yung hee sir para
12:24.2
makapag-update po kami agad sa inyo
12:25.7
dahil sila po talaga yung nagde-decide
12:29.2
kung kailan nila ibibigay sa amin sir
12:30.6
yung result nagde-decide ang sabi po sir
12:32.4
mahaba daw ang pila e IP priority natin
12:36.7
sir so tomorrow sir babalik kami e then
12:39.6
Isa pa po Sir pwede ho ba namin tomorrow
12:41.6
din ah malaman or makita ah yyung ccctv
12:45.4
footage kung paano po naibaba yung bike
12:47.8
from Seven floor to doon po sa ground
12:49.8
Yes Sir Opo ah Ngayong pagkatapos po
12:51.5
nating mag-usap sir utusan ko na po yung
12:52.8
investigador Babalikan ko po sir kung
12:55.0
may CCTV po yung mga bawat floor kung
12:57.0
ano p makuha natin Sir mag po kami sir
12:58.8
Sige po major Yes Sir ito lang po
13:01.0
Napapansin ko kung ang pamilya ng
13:03.2
biktima ay mayaman hindi na lang
13:05.4
kailangan pumunta pa sa wed sa radyo
13:07.2
agad-agad yung mga pulis kumikilos
13:08.8
mabilis pa sa kidlat at lahat na ng mga
13:11.0
autoridad makikisawsaw at kung sino-sino
13:13.2
pang mga pulitiko makikisawsaw pero pag
13:15.2
mahirap nganga na- guest niyo major
13:17.4
Pakibilis bilis na naman po trabaho niyo
13:19.0
major Sir pwede po bukas Sir ha Yes sir
13:21.0
o Salamat po major Pasensya na po eh
13:23.5
Walang pera Ong mga nagrereklamo at wala
13:25.7
pong pambigay kaya pasensya na po pero
13:28.1
sisiguraduhin ko po po saat sa gusto
13:29.8
niyo bibilis po yung aktion niyo bukas
13:31.4
ha major sir thank you po major atorne
13:34.0
garet isama mo siguro ligan ng mga
13:36.0
barangay sa hearing the LG Ah yes sir ah
13:40.0
bilang sabi niyo nga po kanina they are
13:41.5
Usually the first responders baka sa
13:43.3
kanila pa lang po contaminated na po
13:44.8
yung crimes ni and make sure to invite
13:46.6
them also salamat Sir Ma'am ang aming
13:50.0
Taus pusong pakikiramay bukas Ma'am
13:52.6
meron tayong resulta tamang kung ano pa
13:59.2
ba o hindi pag nakita natin na parang
14:01.4
medyo nagdali-dali na naman tinatamad
14:03.6
tamad onong pulis malaking Tama sila sa
14:05.9
atin Salamat po talaga Sir kung ano p
14:08.0
maitutulong namin sa inyo nandiyan po si
14:09.8
odet Punta ka sa kabilang boot ah Kami
14:11.6
po a mag-extend ng tulong nailibing na
14:13.8
ho ba yung bata Opo n linggo lang po
14:16.0
Lingo okay wala ak kayong utang sa
14:17.8
puneraria ano wala na po Okay na po O
14:20.8
sige po kahit papaano po meron kaming
14:22.6
ibibigay ng konting tulong Maraming
14:24.4
salamat niram po kami sa muli nkikiramay
14:26.8
po kami sir Salamat po sa tiwala Ser m
