00:28.7
nila lieutenant Cel Pearl Joy gulayan as
00:31.8
to the update of the case po ma'am Meron
00:34.8
naman po tayong Ma'am poi Ah meron na
00:37.7
rin po tayong possible na Witness at ah
00:40.7
may mga sinusundan po tayo ngayon may
00:43.0
lead na po tayo na sinusundan ah Siguro
00:46.2
Ma'am as to the details pwedeng i-web h
00:48.3
ko ma'am kasi ongoing pa rin po yung ah
00:50.8
pagtanda po natin sa ngayon po ma'am
00:53.1
Actually po araw-araw po ma'am nakikita
00:55.3
Keep in touch po yung ioc po natin yung
00:57.4
investigator on face para May bago po
01:00.6
silang ah information na receive sa
01:03.0
family para po ma mailagay po natin sa
01:06.0
report natin possible Witness po natin
01:08.3
ina-assess pa natin Ma'am yung
01:09.9
credibility niya po as of now yung mga
01:12.2
stess niya po kasi Ma'am tugma naman po
01:14.6
sa mga CCTV na nakukuha po natin ah okay
01:17.6
so lahat rin po ng CCTV atin na pong
01:20.7
nakuha No I mean like para po ah makita
01:23.7
natin yung pinanggalingan at saka kung
01:26.5
saan papunta yung mga gunman yes Yes po
01:30.2
ma'am may tr may tracking team po tayo
01:32.5
ma'am tracker team po natin Ma'am yung
01:34.5
backward tr tracking at saka forward
01:38.2
backward ataka forward yung back Yes
01:40.5
ma'am yung backward po ma'am before the
01:42.2
incident po nangyari Then after the
01:44.0
incident yung forward tracking po sa
01:45.9
forward tracking po ma'am ah may
01:47.8
nasusundan naman po tayo so as to the
01:50.6
detest again Ma'am Pasensya na po ah you
01:53.6
know naman hindi natin muna pwedeng
01:56.2
iclose kel Meron ba tayong nakikita na
01:59.4
iba pa nasangkot dito or yung dalawa
02:01.9
lang na nakita nakita sa CCTV before
02:04.6
sila mag umalis yung suspek po natin Mam
02:08.0
may kausap po sa phone Okay so Ah hindi
02:12.0
natin unless ma makuha natin na ma'am
02:15.4
yung suspect siguro do na natin Ma'am
02:16.8
ma-el Ma'am Ah pero Yes po ma'am pero
02:21.4
tinitingnan naman natin Ma'am yung ibang
02:23.1
mga angles Sabi ko nga po ma'am yung mga
02:26.0
statement k galing sa Families malaking
02:27.8
tulong po sa atin ma yes about po yung
02:30.6
ano ah cellphone ng mga biktima k misma
02:34.5
po ma'am pero Ma'am nung pagpunta kasi
02:36.6
namin Ma'am ah pin custody po ng family
02:39.4
Ma'am yyung cellphone then supposed to
02:41.6
be ngayong araw po ma'am with their
02:43.4
assistance at saka Ma'am consent makapag
02:46.4
extract po sana tayo so ah nandiyan
02:49.9
Ma'am sa area yung ioc ko ma'am Sana po
02:52.3
makapag extract sila Ma'am doon sa phone
02:54.5
with their consent at assistance po ng
02:56.8
family poel um B linawin lang po namin
03:00.3
ang pinak motibo po ng pagpatay po sa
03:02.9
mag-asawa ay dahil po sa negosyo Ah
03:05.4
Ma'am ung Bale ang tinitingnan po natin
03:07.4
Ma'am na possible motive based sa
03:10.3
statement ng Families is Business
03:12.4
related at utang din po ma'am yyun po
03:14.9
ma'am ang tinitingnan natin pero yung
03:16.8
other angles Ma'am tinitingnan pa rin
03:18.8
hindi natin Ma'am sine-set aside yung
03:20.3
may ibang lumabas pa ma'am na na other
03:22.8
motive po Ma'am sa ngayon po nag-base
03:25.0
lang po muna tayo as to the statements
03:27.2
of the Families po ma'am at doon po
03:29.0
ma'am sa posting niya ma'am na regarding
03:31.4
po sa utang so kino-consider pa rin po
03:33.3
natin yan ma'am Leslie Mark saan galing
03:36.4
ang kapatid ninyo ang pamilya nila Saan
03:38.9
sila galing sa meeting sa SM Pampanga po
03:41.5
siya bale Ganito po ang nangyari non is
03:44.6
ah nagwithdraw muna sila and then ah
03:47.8
sinundo po yung anak nila si set after
03:50.2
po n sabi ni ate sa akin is may meeting
03:52.9
po sila bago kami daanan so ang After
03:55.8
nung meeting nila yun nag-message na po
03:59.1
sa akin si ate ng around 3:39 na Prepare
04:02.4
ko Lance para Daanan na po kami may dala
04:05.5
silang pera doon sa sasakyan ilang Meron
04:08.1
po silang dala kinuha ba yung pera hindi
04:11.6
po wala po silang kinuha Okay so Ah
04:14.2
hindi rubbery talagang ah shooting lang
04:17.8
napa forensic na po ba natin kel yung
04:20.2
mga nakuha po natin na-recover po sa
04:22.5
crime scene din po yung mga B yung Yes
04:25.1
po ma'am Yes po ma'am nakapag request
04:27.4
nakapag Request na po tayo ma'am na
04:29.8
trajectory examination Ma'am then yung
04:31.9
autopsy po at saka yung yung sa
04:34.8
Ballistic po ma'am nananawagan po kami
04:38.1
sa mga kakilala ni ats lalonglalo na sa
04:40.4
mga malalapit po sa kanya yung mga
04:42.3
kaibigan niya baka meron po siyang
04:44.2
nakukwento sa inyo para maano po namin
04:47.4
magkaroon po kami ng lead Ayan sa mga
04:49.8
CEO diyan na sana makatulong po sa amin
04:52.5
at patungan ng ulo ng mga na yon para
04:55.5
mas mapadali po mahanap sa inyo Les Mark
04:59.3
nitong huling mga araw wala ba silang
05:01.3
nababanggit na nakakabahala sa kanila o
05:05.4
nakakabagabag sa kanila Actually Masaya
05:08.2
po kaming ano eh nagka akan pa lang po
05:10.7
kami namin maiisip na mangyayaring
05:12.6
ganitong bagay at yung kasama po nung
05:15.0
bata is sa 15 years old na pinsan po Oo
05:19.0
so dalawa pala dalawang bata po yung
05:21.0
nandoon at nagtago na lang daw po sa
05:23.4
ilalim yung bata nung makita nga po niya
05:26.0
na pinagbabaril na po ang kanyang ama at
05:28.9
ah nga ina Actually Ma'am They are not
05:31.5
from Mexico po they are residing in
05:33.9
angelas city po ah bale dumaan pumunta
05:37.2
na po sa sa Mexico dahil pupuntahan ata
05:39.5
po niya yung kapatid niya Ah kaya po n
05:43.0
Dito po siya nagkaroon ng incident
05:45.8
occupants na minor po ma'am nung
05:48.1
nangyari pong incident Ma'am nagpatawag
05:50.1
agad po ako ng mswd po natin lang sa
05:52.5
Mexico para po mag-assist at that time
05:55.3
po while waiting for the Families po
05:57.5
naku Thank you thank you po very Ano yun
05:60.0
very crucial and critical na immediate
06:02.5
immediately merong sasalo kel nakapag
06:05.8
backtrack po ba tayo doon sa mga CCTV po
06:10.1
pinagpahinga po yung pinuntahan po ng
06:13.3
mga ano motor ah Yes po ma'am ah sabi
06:16.7
nga mo ng family po ma'am na nanggaling
06:19.1
po nanggaling po sila sa FM Pampanga So
06:22.2
doon na po sila ma'am nakaantabay pero
06:24.6
Ma'am yung sa location po pwede Ma'am
06:27.0
hindi ko muna ma'am sasabihin kasi ma'am
06:28.5
may mga ibang cc hindi pa doun na pwede
06:30.3
naming ma-review pero Ma'am nag Yes po
06:34.3
ma'am Parang nakita nakita namin ma'am
06:36.3
na inantabayanan po sila ma paglabas po
06:38.4
nila sa SL Pampanga po may dashcam po ba
06:40.9
yung sasakyan Opo ata Meron po Meron po
06:44.4
ma'am Okay o okay Ah yung during the ah
06:48.6
conduct po ma'am ng Soo po natin Ma'am
06:50.9
ni-request namin na Sana makuha po natin
06:53.0
yon pero Ma'am nung chineck po natin
06:55.4
nag-oover pala siya Ma'am every 3
06:57.2
minutes po ay si police kernel J maandal
07:00.4
po na siya po laging nagtututong
07:02.7
everyday kung ano na ang naging progress
07:04.9
natin same is to with the initiative of
07:07.2
our Regional Director PR bador general
07:09.9
Rodrigo Maranan po ma'am kasi yesterday
07:12.5
po nagpadala po siya ng isang team from
07:15.6
medical po ma'am yung psychologist po
07:17.6
ma'am ng ah ng pnc Kahapon po sa family
07:22.2
at ah nasa Yes po ma'am kaya ma'am para
07:25.4
lang po malaman po ng family na ah ung
07:28.5
mga mga Senior officers ko po is
07:31.3
nakatutok Dino even our Chief PNP ah
07:35.2
gusto niya po mamadali po agad at masab
07:37.6
yung case Ayan Thank you po ma'am Dora
07:40.2
camil uh what protocol po would you
07:42.7
suggest for the two children
07:45.0
importanteng importante kaagad yung
07:47.0
tinatawag nating immediate debriefing
07:49.0
doon sa dalawang bata pero syempre Ah
07:51.9
hindi natin masasabi baka mamaya merong
07:55.4
bata na mabilis yung pagkaroon ng
07:57.7
resilience Meron naman yung ba na
07:59.8
talagang Syempre habang tumatagal hindi
08:02.4
pa nakikita talaga yung possibility na
08:05.0
magkakaroon ng ng tinatawag nating PTS
08:08.7
so importante talaga na siguro sila kung
08:12.2
ano pupwede silang dalin for several
08:15.0
Sessions sa child psychologist muna
08:18.6
titingnan kasi kung talagang naapektuhan
08:20.7
sila doon sa trauma na iyon syempre
08:22.4
madedetect naman especially for the 16
08:24.6
years old kung na-traumatize ng matindi
08:27.3
and then eventually kung sig siguro
08:29.8
pupwedeng mag-undergo ng una siguro sa 6
08:32.5
years old occupation ah play therapy yan
08:35.4
para makita niya kung kung talagang
08:37.9
affected and close monitoring yan kasi
08:41.0
alam mo kung minsan yyung tinatawag
08:42.9
nating ptsd it does not happen
08:44.9
immediately eh it happens after a year
08:47.6
pa or after 2 years or baka mamaya may
08:50.2
makita siyang same incident biglang doon
08:52.6
magi-start ma-trigger
08:54.6
Oo oo kaya talagang malaki yung
08:57.6
maibibigay niyong tulong na talag
08:59.4
talagang at this point na lalo pa na
09:01.7
medyo Fresh yan eh makakapagbigay kayo
09:05.6
ng talagang magkaroon ng resilience
09:08.1
yyung bata Iyung dalawang bata
09:10.1
mag-attend ng mga several Sessions for
09:13.1
ano for possible management na kung
09:16.2
saka-sakaling makikita nga na-traumatize
09:18.4
ba talaga or how they be able to handle
09:21.0
yung situation na syempre alam nila pag
09:23.2
nag in na wala na pala iung parents
09:26.0
Paano Parang ganon Yes or kung ano yung
09:28.4
coping mechanism di ba doktora iba-iba
09:31.2
rin Ano Mahirap kasi baka mamaya Syempre
09:34.2
tayong mga relatives or yung mga Des
09:36.8
parang sasabihin Ganon wala na si Daddy
09:39.0
Wala parang pag paulit sinasabi Parang
09:41.2
ganon baka mamaya iba yung Trigger
09:43.4
na-trigger na pala all the time yung
09:45.5
yung mga bata d sa mga sinasabi niyo
09:47.9
hindi Nam mistaken natin na akala lang
09:50.5
natin nakakatulong tayo Yun pala nawen
09:53.2
yung kon Ah so in that aspect in that
09:57.1
case d we also suggest it's not just the
10:01.0
children but the immediate family ano so
10:03.2
that they will also know how to deal or
10:06.5
how to address ah immediate yung yung
10:10.1
minors totoo totoo importante yan Alam
10:12.9
mo kasi ano Syempre yung mga bata alam
10:15.7
na usually mga activities muna yung
10:18.4
pinapabigay sa kan mga ganon pero
10:20.8
syempre yung as family member kahit na
10:24.6
Sabihin mong wala sila during the the
10:28.3
per they Might Be affected to the point
10:30.8
na grabe Iyung depression ayaw mag-sink
10:33.7
in sa kanila baka mismo Sila mismo na
10:36.6
dahil nakikita ng mga bata na itong mga
10:39.9
nasa paligid naming relatives eh sila pa
10:42.1
yung mas na-depress per pwedeng
10:43.8
magkaroon ng tinatawag na natin na
10:45.8
magiging shared yung kanilang depression
10:48.4
so importante talaga lahat na na na
10:52.1
talagang immediate or yung sabihin na
10:54.2
natin primary support group eh
10:56.2
matulungan Ma'am Siguro ganito po ah
10:59.3
kausapin po namin kayo and um papasan po
11:02.1
namin kayo ng reporter ah ni senator
11:04.2
Raffy and Kami din po ay pupunta doon sa
11:07.6
pinangyarihan ano at Kasama po ang mga
11:09.8
PNP para magtanong-tanong kung may
11:12.2
Witness po ah sa area malapit po doon at
11:15.9
ah sasamahan din po namin kayo sa office
11:18.8
din po nila ah kel ah gulayan po no para
11:22.0
kung may mga Follow up po or may mga
11:23.7
leads na po tayo ay agad-agad po na
11:26.1
maibigay po sa inyo asahan po ninyo
11:28.3
ma'am na ah tutulong po ang wanted sa
11:31.3
radyo ang office po ni senator Raffy
11:33.0
para matugis po natin kung sino po ang
11:34.9
nasa likod po nito ah gumawa po sa
11:38.4
inyong kaanak na si Ma'am lerma and si
11:40.8
Sir Arvin lesli Mark ah ipanatag ninyo
11:44.5
ang loob ninyo na ah madali at mabilis
11:50.8
aksyon lahat na tumutulong sa
