"Wala na kong pamilya, sa Ospital lang ako nakikitira! BITAG, tulungang niyo ako!"
00:36.3
cooperative cantin Humihingi po ako ng
00:40.0
kahit pambili ko ng gamot naka-survive
00:42.0
naman po ako Bakit po namamaga ang paa
00:45.4
ninyo kasi ndap po ako naku po hirap
00:49.5
nagd na bagyo Nagtitinda ako ng pand sir
00:53.3
mm nagapa po ako d madulas napaluhod ako
00:58.5
sakit talaga po natin ng paraan yung
01:03.7
ayw lang Okay lang Okay lang Nanay after
01:07.4
naman siguro ng programa mag-usap tayo
01:13.9
ha po si lord cru 74 years old Wala po
01:19.5
akong asawa na nagisa na lang po ako
01:23.4
nube anos po Andito na po ako sa Manila
01:26.5
ang nanay ko po nagtitinda kami ng balot
01:28.8
ng araw sa boria ngayon Ako po dumating
01:32.3
po yung time na nakapag-asawa po ako 18
01:36.4
18 years old po ako nag-asawa tapos
01:40.0
magpakasal din po kami naman kaya lang
01:42.9
hindi lang po sinwerte magkaanak October
01:45.5
28 1990 po namatay po ang asawa
01:49.7
ko namatay po siya naibenta ko po ang
01:52.8
bahay namin ng halagang tatlong dit po
01:55.4
tapos naubos lang po ang pera sa
01:57.7
kagustuhan ko po na ano kumi ng kaunti
02:00.5
nito po ako sa Manila namasukan ako
02:03.6
Nagkasakit po ako e Dinala ako ng amo ko
02:06.6
sa East Avenue Medical Center tapos nung
02:10.1
gumaling po ako nagkaroon po kasi ako ng
02:12.2
pneumonia Ngayon nung ano n gumaling po
02:16.2
ako umuwi na ako sa kanila ay hindi na
02:20.3
po niya ako Tinanggap kaya po ako
02:23.4
nandito kay bentol po gawa ng nagkaroon
02:29.3
na po ako ng Deparo sa tuhod ko na hirap
02:32.3
na hirap na po ako maglakad naisipan ko
02:34.8
po na Pumasok na lang ng home for the
02:38.2
Agent Wala naman po ako ng mapupuntahan
02:41.9
talaga tanggap ko na po kung ano man
02:44.7
pwede mangyari sa akin bahala na po si
02:47.7
lord talaga nanay Alam mo na surprise
02:51.1
kami lahat dito sa Bitag nung ikwento mo
02:53.6
na 10 years ka ng Nakikitira sa isang
02:56.4
ospital Opo Kamusta naman po yung
02:58.7
pamamalagi niyo sa East Avenue Paano po
03:01.0
kayo nabubuhay doon o na ano po nung
03:03.2
namatay po ang asawa ko nasa tagig po
03:08.4
nung dahil sa wala na po akong income sa
03:12.4
sarili ko binenta ko po yung aming bahay
03:15.2
na naundan namin ang asawa ko nay Totoo
03:19.2
po ba na mag-isa na lang po kayo sa
03:21.6
buhay Wala na po kayong asawa Wala na po
03:25.3
may mga anak po ba wala po wala po mga
03:27.8
kamag-anak po nanay meron po akong mga
03:30.4
pamangkin pero nung namatay din po Ung
03:33.3
kapatid ko na ano naghiwa-hiwalay kami
03:36.2
mga maliliit pa sila ang ginawa po ngung
03:39.2
hipag ko iniuwi po sa kanilang bayan sa
03:41.9
ilo-ilo wala na po talaga kayong
03:44.0
inaasahang ibang kamag-anak Opo Kamusta
03:47.1
kayo Paano kayo nabubuhay sa isang
03:48.7
ospital nanay Ano po nung una po Ano
03:51.7
binibigyan ako ng pagkain doun sa
03:53.8
cooperative cantin npupunta po ako doon
03:57.0
sa mga dating kamag-anak ng asawa ko sa
04:01.2
tagig nga po yun mm Humihingi po ako ng
04:05.5
kahit pambili ko ng gamot ata ano
04:08.6
binibigyan naman po ako pero naka
04:12.0
naka-survive naman po ako hanggang sa
04:16.4
dumating yung pandemic po mm ay tumigil
04:20.5
po yung nagtitinda ng pandisal doon sa
04:23.6
cantin nakiusap po ako sa kanila naum
04:27.3
pwede ako yung ako na muna po yung
04:30.2
magtitinda hanggang sa ngayon po Ganun
04:33.8
po ang buhay niyo sa umaga Kayo po ang
04:36.0
titinda ng pandesal Opo Ma'am ah bale
04:38.5
kasi kaya din po siya napapunta sa East
04:40.4
Avenue Medical Center po eh dati po
04:42.9
siyang kasambahay ngayon po kasi Ma'am
04:45.3
nung 2012 dinala po siya sa eab kasi po
04:48.0
nagkasakit po siya nagkaroon po ng
04:49.5
pneumonia Then after po nung gumaling
04:51.8
siya Hindi na po siya tinanggap nung
04:53.2
kanyang amo so ang nangyari Wala na po
04:55.6
siyang pupuntahan bumalik na lang po
04:57.0
ulit siya sa East Avenue Medical Center
04:59.1
meron naman pong kumupkop sa kanya sa
05:01.1
isang co-op sa isang cantin malapit sa
05:03.0
eav then ang nangyari po nag-agree na sa
05:07.0
tuwing gabi doon na po siya matutulog sa
05:09.0
isang stall sa umaga naman aalis siya
05:11.4
para magtinda ng pandesal kumbaga
05:13.3
palitan lang po sila ma'am
05:14.8
nagtuloy-tuloy yun until ngayon po ma'am
05:17.1
nagtitinda pa rin po siya ng pandesal
05:19.0
bale yun yung parang source of income na
05:20.7
niya po ngayon ma'am kaso nga lang ma'am
05:22.6
Syempre sa edad niya po 74 years old
05:24.5
nahihirapan na rin po siya ma'am at the
05:26.1
same time ung tuhod niya rin po
05:27.8
nahihirapan na rin po siyang maglakad
05:29.3
kaya lumapit po siya sa atin para
05:31.2
manghingi lang po ng ng tulong para mapa
05:33.4
assist po sa home for the Agent kasi di
05:35.0
na rin niya po talaga kaya pero nanay
05:36.8
Meron po ba kayong ibang karamdaman may
05:39.0
mga maintenance na iniinom Meron po ako
05:40.9
yung um low dep po 10 mg tapos yung
05:45.9
Losartan po dahil high blood po ako
05:49.2
ginawa na pong 100 dati 50 Ayan 100
05:53.3
migrams na po So high blood pa kayo
05:56.0
nanay kayo po ay high blood may iniinom
05:58.2
po ako para sa tuhod ng naman namamaga
06:01.1
po ung paa ko Bakit po namamaga ang paa
06:03.6
ninyo kasi n pa po ako naku po dahil
06:07.0
hirap nagda na bagyo
06:09.3
Nagtitinda ako ng pandis MM nadapa po
06:13.1
ako d madulas ay imbes tama yung ulo ko
06:18.2
iniiwas ko na lang po yung ulo ko ito
06:21.4
yung napaluhod ako it sakit talaga po ah
06:24.8
sige po nanay huwag na po kayong umiyak
06:26.7
ha mag-relax na lang po kayo Ah sir Carl
06:30.0
andan Ganito na lang no nanay Gawan na
06:32.6
natin ng paraan yung inyong sumbong ah
06:35.8
kung at least hingin ng tulong ngayong
06:37.6
araw tawagan na natin si doora Camille
06:40.6
Garcia yung clinical psychologist
06:43.0
Magandang umaga po doktora camil ay
06:45.1
magandang magandang umaga Carl Alam mo
06:47.5
ah Carl sa datos din ng who Ang
06:50.7
pinakamaraming nade-depress na tao ay
06:52.8
yung nasa mga senior years 12 65 up
06:56.3
pataas talagang nagkakaroon ng
06:58.6
depression dahil kasi unang-una syempre
07:01.3
Feeling nila hindi na sila
07:02.6
nakakapagtrabaho worthless na sila Tapos
07:05.6
Feeling nila ah nag-iisa na lang sila sa
07:08.2
buhay lalo na kung unti-unting isa-isang
07:10.7
nawawala yung mga mahal nila sa buhay or
07:13.0
kaya umaalis sa bahay nila hindi na sila
07:15.2
dinadalaw so ang tendency talaga lalo na
07:18.3
kung may medical condition sila May
07:20.5
tendency na mas mabilis
07:27.2
sila doun sa mga pangyayaring yon ang
07:30.1
depression meron ng mga Seniors Mas
07:32.8
lalong nakakapag ano sabihin na natin
07:35.0
pupwedeng una nagiging kulang sa tulog
07:38.0
pangalawa Ah lessen yung appetite nila
07:41.4
kasi Feeling nila wala na silang
07:43.3
magagawa sa buhay nagiging hopeless so
07:45.5
affected talaga basically yung holistic
07:48.2
perception nila sa pangangatawan nila na
07:51.0
wala na kung ano marami akong
07:52.7
pangangailangan pero hindi na nami-meet
07:54.9
yun eh dahil kasi matanda na ako kaya
07:56.9
mas maigi pa mawala na lang ako pero mag
07:59.7
itong pinapakita ni nanay na siya mismo
08:02.3
lumapit sa inyo So ibig sabihin gusto
08:04.5
niya kahit papaano meron pa rin siyang
08:06.6
willingness na maging maayos yung
08:08.8
pamumuhay niya kahit nandon na siya doon
08:11.3
sa pa-star ng Journey ng talagang
08:14.2
patungo sa matinding senior years niya
08:16.4
lalo parang gusto niya pahabain pa yung
08:18.6
kanyang senior years doktora at this
08:20.8
point ano po kaya yung pinakaimportante
08:23.2
para kay nanay Syempre nabanggit niya
08:25.4
doktora Wala na siyang kamag-anak talaga
08:27.7
eh Gusto niyang mapasok na talaga sa
08:29.8
home for the aged para may Permanent na
08:32.4
talaga siyang kumbaga titirahan maganda
08:34.8
yung ano niya na perspective niya
08:36.6
Outlook niya for ano sa mga home for the
08:38.7
Agent Kasi karamihan sa mga matatanda
08:41.5
ayaw gusto nila kung saan sila nakatira
08:44.3
Yun pa rin sila kung may pamilya sila
08:47.0
doon sila hanggang sa huli pero yung
08:49.9
perspective ni Nanay na idalit sa sa ho
08:52.8
for the Agent Actually malaking factor
08:54.6
yun at saka malaki na yung facility
08:56.5
natin eh Alam ko nasa may ano yan ah
08:58.9
Tanay papuntang Tanay malaki na ung
09:01.4
facility doon so unang-una matutulungan
09:04.2
kasi yung kanyang physical limitation
09:06.1
syempre may mga pagkakakataon lalo na
09:08.2
yung physical health niya Sabi niya
09:09.8
Meron siyang mga maintenance na iniinom
09:12.0
na gamot Buti na lang ah nakakapag tinda
09:14.5
siya pero basically kung hindi ah yung
09:17.6
mental functioning eh hindi palaging
09:19.8
nagagamit nagkakaroon na talaga ng
09:21.7
cognitive decline and pag nagkaroon ka
09:24.4
ng cognitive decline Syempre yung iba
09:26.6
nagkaka ng demensya kaya Di ba iba
09:29.0
marami nawawalang mga matatanda kasi pag
09:31.5
lumabas ng bahay Naliligaw hindi na alam
09:33.9
kung saan pupunta pero one thing pag
09:36.4
nasa home for the Agent sila yung social
09:38.8
and emotional ah factors like yung meron
09:41.8
silang makakausap meron Hindi na sila
09:44.8
yung feeling na nag-iisa malaking factor
09:47.3
yun so siguro yun yung sigurong pupwede
09:49.8
niyong maitulong na talagang maipasok
09:51.4
siya doon para kahit papaano maka hindi
09:54.4
lang maibsan yung nararamdaman niyang
09:56.5
lungkot pero mapapangalagaan pa siya ng
09:58.6
husto Dora kami napakahalaga ang inyong
10:01.7
sinabi malaking tulong din especially on
10:04.0
the part na kung saan maraming
10:05.5
pinagdadaanan na ating mga fellow Senior
10:08.2
citizens na hindi masyado Siguro sabihin
10:11.2
na natin na nabibigyan pansin ng ating
10:13.7
mga kababayan doktora camil Maraming
10:15.9
salamat po sa pagtanggap at pag-explain
10:18.6
po ngayon sa ere ngayong araw Maraming
10:21.3
salamat po doktora Camille Thank you
10:24.0
ngayon naman tawagan na natin na ito
10:25.8
naman division head special project
10:27.7
division ng social services develop
10:29.6
department si Lor Salvador Magandang
10:32.6
umaga po sa inyo Hello Good morning po
10:34.8
dito po sa atin Sa Quezon City Meron po
10:37.0
tayong temporary Shelter para nga po sa
10:39.4
mga Abandon senior citizen so meron po
10:42.4
tayong bahay Ala na kung saan ito po ay
10:44.8
located sa Barangay Holy Spirit
10:47.8
indicator po dito yung mga abed po and
10:51.2
ab senior citizen ng Quezon City so po
10:56.2
ni nanay L so pupwede po nating siyang
11:01.5
mai-share lead then makikipag coordinate
11:04.8
po tayo kung saan po talagang province
11:07.8
nagsimula si nanay Baka po kasi merong
11:10.8
mga relatives pa siya na nakakakilala sa
11:14.2
kanya doun sa province para naman po ma-
11:16.8
reunite natin po siya sa Family Pero
11:20.3
Just in case halimbawa po na Wala na
11:23.3
talagang mag-claim na relatives so ah
11:25.9
ilalagay po natin si nanay sa permanent
11:28.1
Shelter na po malaking tulong yun na
11:30.5
kahit papaano mahanap kung meron pang
11:32.8
natitirang kamag-anak diyan na pwede
11:34.6
niyang makausap maganda ung sinabi ninyo
11:36.6
na temporary Shelter as of now habang
11:38.6
naghahanap but then if not it will end
11:40.6
up doon sa sinasabing permanent Shelter
11:42.5
at least itong si nanay can be able to
11:45.7
uplift ang kanyang buhay and then Um
11:48.1
yung gawa ninyo also as well
11:49.9
makakatulong din sa kanyang everyday na
11:52.6
pamumuhay so Ma'am ah Lor Ley Salvador
11:56.3
Maraming salamat po sa pagtanggap ng
11:58.2
aming tawag at aasahan namin yung
12:00.5
magiging agaran akson ninyo dito kay
12:02.1
nanay ah Yes po kung ano man po yung mga
12:04.7
requirements na needed po para po dito
12:07.2
sa pagpasok po sa Shelter Syempre po
12:09.4
merong mga policies rin Meron pong mga
12:12.0
requirements na kailangan ah kami na po
12:14.3
ang magpoprovide Doon kami na po ang
12:15.9
mag-aassist kay Nanay lurdes para po
12:18.0
maayos po yung kanyang pagdala po sa
12:20.5
isang Shelter po Sige Ma'am maraming
12:22.5
salamat po at aasahan namin yan so
12:24.6
nakausap na namin yung taga Quezon City
12:27.7
social services Opo ang sabi daw is
12:30.7
Bibigyan ka daw ng temporary Shelter at
12:33.6
ah titigan nila kung meron ka pang
12:35.6
kamag-anak na pwede nila makausap para
12:38.6
maisama ka pa doon sa mga kamag-anak mo
12:41.6
pero kung sakali man na wala ng
12:43.4
mahahanap itong social services natin na
12:46.1
posible mong kamag-anak at pwedeng
12:47.8
mag-alaga sayo then sila na mismong
12:50.4
bahala at Kukunin ka para ilagay doon sa
12:53.3
sinasabing permanent Shelter Okay ba yun
12:55.8
SAO nanay Okay lang po sige nanay so
12:59.6
Maraming salamat no sa paglapit sa amin
13:01.8
na ah pinagkatiwalaan mo kami na hawakan
13:05.1
ang inyong sumbong Okay maraming salamat
13:08.4
Okay maraming salamat din po sa inyo
13:11.3
Okay maraming salamat din with a heart
13:13.7
filled Siguro kahit papaano na pagpaalam
13:16.1
maraming salamat dito sa mga nanonood
13:18.0
dito sa sumbong ni nanay at hhingi na ng
13:20.4
tulong So diyan tayo nagtatapos ito
13:22.4
nagiisang pambansang sumbungan tulong at
13:24.6
serbisyong may tatak tatak Bitag
13:26.7
ilalaban kay di iiwan ito ang hh iwit
13:38.7
mo Sige na Okay na magdadasal kita Opo
13:49.2
ng mahal na mahal ko po kay sige
14:27.1
eh Maraming salamat
14:31.3
po sa camera sa camera sa
14:34.8
camera mawala yung pamasko ko
14:56.9
ah kaya ng kaya mo
15:04.9
Hello n pust na po po okay Oo nanay
15:10.2
ganito po kayo po ay ni-refer na dito sa
15:12.4
aming o sa aming opisina ha Opo ako po
15:16.0
si Miss L Salvador social worker po ako
15:19.3
op Opo so meron pong kakausap sa iyo
15:21.6
nanay ha so Dito po ah dadalhin ka na po
15:25.4
namin sa isang Shelter na kung saan doon
15:27.8
ka po mamamalagi based kasi kay nanay
15:30.3
loures siya ay matagal na nawalay sa
15:33.1
family niya So hindi niya na ma-recall
15:35.4
kung nasaan talaga yung kanyang family
15:37.7
kasi since na nagpunta nga siya rito at
15:39.6
namasukan hindi na siya nakabalik sa
15:42.2
kanila so talagang namuhay siya na
15:44.1
mag-isa so dahil na rin sa edad kasi ni
15:47.0
nanay na hindi na rin naman siya ah
15:50.5
capable ' ba na mamuhay mag-isa so
15:53.4
kinakailangan talaga ng isang ahensya na
15:57.3
makakatulong sa kanya para at least is
15:59.6
mabigay kung ano yung kanyang
16:01.0
pangangailangan not only doun sa kanyang
16:03.4
basic needs higit sa lahat is yung sa
16:05.5
kanyang as a health niya So unang-una
16:08.0
i-assist siya ng social worker namin
16:10.2
para sa medical para lang makita yung
16:13.5
health condition ni nanay and at the
16:15.7
same time kasi Iyung medical kasi is
16:18.4
requirement rin yan Just in case na si
16:21.0
nanay ay hindi matagpuan ang family niya
16:23.5
at ire-refer namin for longterm Shelter
16:26.6
so After that kapag naac ilit na ng
16:29.6
ang ang mga requirements niya So
16:32.1
ita-transfer na siya d sa ah sinasabi ko
16:35.2
kanina na bahay aruga na kung saan
16:37.8
Shelter temporary Shelter para sa mga
16:41.0
citizen Nagpapasalamat po ako talaga na
16:44.7
ako may tutuluyan na na hindi ako
16:48.3
kailangan ng doon sa ospital kasi ang
16:52.0
sabi saakin mga doctor doon Nanay Pwede
16:55.2
po kayong mahawa dito kasi mahina na
16:58.1
immun system ng matanda ah sa mga
17:01.8
kakilala ko diyan sa
17:04.3
is Ako po si Nanay L
17:07.8
pandisal na lagi kayong Magiingat
17:13.6
kayo Alam ko baka hindi na rin ako
17:16.8
makita-kita o kung may time kayo Pwede
17:20.0
niyo naman ak dalawin kung nami-miss
17:22.7
niyo ba ako kung ano Kayo po talagang
17:26.6
mami-miss ko kayo
17:29.2
mahal na mahal ko po kayo diyan SAO sabi
17:31.5
niya Opo Hindi ko po kayo
17:38.3
makakalimutan kay Sir Ben po at sa mga
17:43.4
naku Maraming maraming salamat po sa
17:50.2
sir Salamat po nagtiwala kayo sa
17:55.6
akin Hindi ko po alam
17:59.5
kung paano ako magpapasalamat sa iny
18:02.8
hindi ano parang ang hirap haab ng
18:07.0
salita na pwedeng magpasalamat sa inyo
