00:31.0
cases isang bookaholic ang castilo na
00:34.9
obispo at matapos kumain at makapagsuot
00:38.4
ng robe ay nagretiro siya roon upang
00:42.4
magbasa kakaumpisa pa lamang niya sa
00:45.2
isang libro ng dumating sina father
00:48.1
Marcus Jules at hann na may masamang
00:56.2
gabi walang duda sa mga powers na
00:60.0
pinakita niya Sabi ni
01:03.1
hann lumingon sa kanila ang
01:06.3
obispo at anong mga powers
01:09.7
ito sinabi nila na tila nabasa ng
01:13.8
demonyo ang kanilang isipan at nabigyan
01:17.5
sila nito ng vision ng hell Iyun ang
01:21.5
nangyari sa unang engkwentro
01:23.8
sa pagpapakilala nilang tatlo kay Miguel
01:27.7
at sa nagp sa kanya na walang
01:30.5
k si Satanas mismo si
01:38.0
paano The Devil is not omniscient only
01:42.9
is Diyos lamang nakakaalam ng iniisip
01:48.1
natin hindi pa rin makapaniwala ang
01:52.9
Bishop The Devil is playing with you
01:56.2
hinuhulaan lang niya ang iniisip ninyo
02:00.2
ayon sa bibliya at mga scholars si
02:06.0
omniscient hindi niya alamang lahat o
02:08.9
ang iniisip ng tao at hindi rin siya
02:12.9
omnipresent hindi siya everywhere at the
02:15.6
same time kundi marami siyang mga alagad
02:19.7
mga fallen angels na tulad niya na
02:22.6
gumagawa ng kanyang mga
02:28.1
Marcus seryoso tingin ng Bishop sa
02:34.3
sure taimtim na tumango si Father Marcus
02:38.0
at sapat na iyon para siyaay
02:44.9
himself the Angel
02:49.1
Lucifer buntong hininga ni Bishop Israel
02:52.7
habang naupong muli sa kanyang easy
02:56.7
chair What can I say mukhang nakuha niyo
03:00.6
ang atensyon ng hari ng impyerno
03:04.5
Natahimik sila sa thought na ito na si
03:08.6
Satanas na mismo ang kumukumpas sa
03:11.2
kanila at bumigat ang kanilang mga
03:15.0
pakiramdam saglit silang hindi makaimik
03:18.0
at halos dinig ang kanilang mga hininga
03:21.1
kaya't sabay-sabay silang nagulat ng
03:23.6
biglang may kumatok sa
03:25.6
pintuan pumasok si Arturo na butler dala
03:29.1
ang tip at ang mga tasa at espesyal para
03:32.7
kay hann ang milk
03:35.6
tea nagpasalamat sila at iniwan sila ng
03:39.0
butler at sinar muli ang
03:46.8
ano ano ng gagawin
03:52.4
na pabulong Na sabi ni
03:55.3
hann habang sumipsip sa kanyang milk tea
04:02.7
not mariing pagtutol ni
04:06.8
Jules kailangan natin ng
04:09.9
rosaro sabi ni father
04:13.4
Marcus this time ay umagree ang
04:17.3
Bishop alam niyang Hindi ito karaniwang
04:20.3
kaso lamang ng demonic possession hindi
04:26.1
exorcism ngayo'y involve mismo si Satan
04:31.0
anumang lakas ng pananalig at kakayahan
04:34.4
ni father Marcus ay kakailanganin nila
04:37.4
ng tulong ng kanilang secret weapon
04:40.6
kailangan nila ang kapangyarihan ng
04:42.6
rosaro ni San Lorenzo
04:45.4
Ruiz tumingin si Bishop Israel sa tatlo
04:50.4
sinabing I will tell the archbishop that
05:07.4
Kinabukasan maaga pa lamang ay nagtungo
05:10.7
na sila sa opisina ni archbishop
05:13.1
villasor ang Office of the archbishop ay
05:16.2
nasa vicinity din lang ng Manila
05:18.9
Cathedral Christmas season kaya't
05:21.3
maraming Christmas decoration sa paligid
05:24.1
maging ang life size Statue ni San
05:26.4
Lorenzo Ruiz na ngayon ay pinagmamasdan
05:29.2
Nina Marc Jules hann at Bishop Israel
05:34.2
mula sa kinauupuan nila sa
05:37.0
hallway red at Green ang kasuotan pa
05:42.7
nito the archbishop will see you
05:46.6
now wika ng isang lalaking nakabarong na
05:50.4
siyang secretary ng arsobispo
05:53.3
sabay-sabay Silang nagsitayuan
05:56.6
si Bishop Israel katulong ng kanyang
06:01.2
crutches first time nina Jules at hann
06:04.3
na ma-meet ang arsobispo kung kaya't
06:07.0
nagsuot sila ng pormal sa okasyong
06:09.8
ito long sleeve polo kay Jules at blouse
06:13.8
naman kay Hannah Although naka-jeans at
06:18.4
sila pagpasok namangha sila sa
06:22.1
eleganteng interior nitong
06:24.9
opisina come in come
06:27.7
in Malugod na bati ng 60 something na si
06:33.8
villasor hindi katangkaran
06:37.3
kayumangi may katabaan at nakasalamin
06:45.6
excellency bati nina Bishop Israel at
06:48.4
father Marcus at nakiti na rin sina
06:51.1
Jules at hann pagkatapos ay bumaling ang
06:54.0
arsobispo sa mga hindi pa niya nami-meet
06:56.3
na miyembro ng jhs
07:00.9
niya and this must be Jules and
07:07.3
excellency sabay na pagbati ng
07:11.0
dalawa I've heard a lot about the two of
07:15.3
you you're doing the Catholic Church a
07:19.3
service please sit
07:21.8
down may paghangang sabi sa kanila ng
07:30.1
sina Bishop Israel at father Marcus sa
07:32.6
tapat ng Nara na office table ng
07:35.5
archbishop sina Jules at Hana naman ay
07:38.4
magkatabi sa may sofa na Malapit Din
07:41.6
lamang napansin nila na may giant jigo
07:45.1
puzzle sa mesa ng arsobispo Ang favorite
07:50.2
niya nangangalahati na siya sa pagbubuo
07:53.7
ng litrato ng Notre dam de Paris sa
07:58.4
pinakamaganda at sikat na cathedral sa
08:01.0
buong mundo maya-maya bumukas ang
08:04.2
pintuan at tinulak ng lalaking secretary
08:07.2
papasok ang coffee trolley at isa-isa
08:10.4
silang binigyan ng tasan ng kape bago
08:14.9
lumabas narito kayo para sa
08:18.2
Rosario casual na sabi ni archbishop
08:21.2
villasor hawak ang kanyang
08:25.2
tasa Yes your excellency
08:29.7
seryosong tugon naman ni Bishop
08:33.3
Israel What is it This Time a first
08:41.7
hierarchy tanong ng arsobispo at humigop
08:46.8
kape Nagkatinginan sina father Marcus at
08:50.4
Bishop Israel na tila nagsesenyasan kung
08:53.6
sino sa kanila ang magsasabi ng bad
08:56.9
news ang obispo sa bandang huli ang
09:06.5
nagsabing It's Satan
09:10.8
himself biglang nabuga ng arsobispo ang
09:14.1
hinigop na kape at natapunan pa ang
09:17.0
ginagawa niyang jigo puzzle at dahil
09:25.7
What hindi makapaniwala si archbishop
09:29.4
vill Sur at nagpalipat-lipat ng tingin
09:32.8
kina Bishop at father Marcus hoping na
09:39.4
nadinig walang iba kundi si
09:46.4
adversary pag-configure
09:59.4
natingin niya a isang Rogue priest
10:01.9
Although tanggap niya na may abilidad
10:04.4
ito sa pagsugpo ng demonyo ay
10:07.6
itinuturing pa rin niyang isang risk ang
10:09.9
pari na nag-act ng evil at ngayo'y tila
10:21.0
father turo ng arsobispo
10:27.1
alam tila ikaw ang p puntian ng
10:32.3
demonyo hindi nakasagot si Father
10:36.6
Marcus alam niya na deep within may
10:40.3
katotohanan ang paratang na
10:46.2
team biglang tingin ng arsobispo kina
10:49.2
Jules at hann na napaigtad sa kanilang
10:53.2
upuan You've angered the
10:56.7
devil tila ng gigigil at mariin na sabi
11:02.9
napabuntong hininga sina Jul satana na
11:06.2
kanina lamang ay binibida pa sila ngunit
11:09.2
ipinagtanggol sila ni Bishop Israel sa
11:12.7
pagsabing given That is true father
11:15.9
Marcus is still being revered by the
11:20.6
church kumalma din naman ang Ars
11:24.2
obispo nagtataka naman si Father Marcus
11:27.2
kung ano iyong tungkol sa being
11:30.4
revered ang arsobispo ang
11:36.3
nagpaliwanag word got out
11:40.9
anya about doon sa Victory ninyo sa
11:46.0
berth at maging sa pagpapagaling sa bata
11:48.9
na ipinanganak sa haunted
11:52.4
house nabalitaan ng ibang mga dioces
11:55.4
dito at sa ibang bansa ang nangyari sa
11:57.3
Quezon Province and mind you kahit sa
12:01.3
Vatican ay Nakarating na ung news and
12:04.2
they hold you all with high regard you
12:07.4
father Marcus and the rest of your
12:11.4
team Nagkatinginan sina Jules at Hannah
12:15.3
tila nagkaroon sila ng relief dahil Bida
12:22.2
really Hindi napigilang Sabi ni
12:28.2
yes they think that your team is
12:36.4
jhs bulalas ni hann sabay na patakip ng
12:39.9
bibig at nakita niyang nakatingin sa
12:47.1
Miss wika ng arsobispo habang
12:53.6
pinaglalakad that is the first time that
12:56.0
word was uttered in this room
13:00.5
tila hiyang-hiya si hann na napatik lop
13:03.6
sa kanyang kinauupuan sabay
13:06.5
sabing Sorry your
13:09.2
excellency at sumandal na ang arsobispo
13:14.5
upuan and you father Marcus is beginning
13:22.6
anya in Rome ang tawag sa iyo ng mga
13:26.2
students ay la rovina de la diavolo the
13:31.4
Bin mukhang marami kang
13:36.1
fans napangiti sina father Marcus Jules
13:40.4
hann dagdag pa n archbishop villasor at
13:43.8
Bishop Israel ay madalas na mabanggit
13:46.6
daw si Father Marcus sa mga lectures ng
13:49.7
school of exorcism sa Rome mula sa
13:52.8
European University hanggang sa
13:55.4
Pontifical atheneum Regina apostolorum
13:59.1
at i-expect daw ng pari na tumawag ang
14:03.2
si cdo's institute na siyang namamahala
14:06.3
sa exorcism course na exorcism and
14:09.5
prayer of liberation para imbitahan
14:12.3
siyang magtalk sa mga
14:15.6
students Yeah father the Devil's
14:19.9
pain At masayang hudyat ni hann at
14:23.4
nag-appear sila ni
14:27.2
Okay let's get back to the matter at
14:31.7
we bago ko ibigay ang
14:35.1
Rosario I want details ng kasong
14:42.1
involve name of The
14:44.8
Possessed basta lahat ng
14:48.3
impormasyon sabi ng arsobispo
14:52.6
I'll have it in your office tomorrow
14:55.7
morning sabi ni Bishop Israel
15:02.7
excellency halos sabaysabay na wika at
15:08.7
jhs tinuro ni archbishop villasor si
15:12.0
Father Marcus na parang
15:20.0
father you are the only one capable of
15:23.8
building the holy rosary of San Lorenzo
15:29.2
haharapin niyo si
15:31.4
Satanas malalaman natin ang tunay na
15:36.0
kapangyarihan ng artifact na ito
16:01.3
December karamihan sa mga schools at
16:04.3
universi sa Metro Manila ay
16:06.4
nagbabakasyon na ipinaalam ng Donya sa
16:10.4
mga professors ni Miguel na patungo ito
16:13.2
sa States para magbakasyon at hindi na
16:16.3
makaka-attend ng mga Christmas
16:18.7
programs nagsabi naman si Don Carlos sa
16:21.5
kanyang opisina na Maaga rin siyang
16:25.0
mawawala Lahat ng ito'y may kaugnayan
16:29.6
sa gaganaping exorcism ni
16:33.6
Miguel it comes and it
16:36.4
goes but now it's a
16:39.4
nightmare sabi ni Don
16:42.6
Carlos naaalala n doon Kung kailan
16:46.5
nagsimula ang masamang bangungot na ito
16:49.2
na bumalot sa kanyang
16:51.3
pamamahay ang pagbabago ni Miguel ay
16:54.6
nagumpisa noong last we ng August noong
16:59.2
ay may instance na nagka memory laps na
17:02.0
siya at nawala ng malay Habang nasa
17:05.3
school by October ayon sa mga doktor na
17:09.9
sumuri at tumingin kay Miguel ay wala
17:13.0
naman daw itong problema sa
17:15.4
kalusugan ayon sa kanyang psychiatrist
17:18.5
ay maaaring depression ito at
17:25.4
ngunit pagpatak ng Nobyembre
17:29.4
doon na lumabas ang masamang asal ni
17:31.6
Miguel at naging palamura na ito Ito rin
17:35.6
yung time na sabi ng mag-asawa at ganun
17:38.5
na rin ang mga kasambahay nila na parang
17:41.5
nakakaramdam na sila ng kakaibang
17:43.4
Presence sa loob ng
17:46.8
mansyon ang tinutukoy nila ay ang mga
17:52.4
gabi mabibigat na
17:54.9
mayabag ingay na Para raw may nagbubuhat
17:58.3
na mga furnitures malalakas na kalabog
18:02.0
na parang may naglalakad sa
18:04.8
kisame ayon sa isang maid na ininterview
18:09.4
hann nakarinig daw siya ng dalawang
18:12.3
taong nag-uusap ng mapadaan sa kwarto ni
18:20.2
weirdo tulad ng Naiisip ni
18:24.0
Jules sabi naman ni
18:26.6
hann ano pa nga ba
18:29.6
obvious na may kasama si Miguel na
18:34.6
entity pagtataka ng dalagang kasambahay
18:37.9
na kausap nila nilakihan ni hanaa ang
18:41.4
kanyang mga mata at
18:43.3
sinabi isang demonyo mula sa impyerno
18:47.0
at nagmamadaling tumakbo papaalis ang
18:50.0
maid sa takot gustong matawa ni Jules
18:53.6
habang bitbit ang kanyang mga hard
18:56.7
case nas ga fairwell sila katabi ng
19:00.1
higanteng Christmas tree ng bumaba ng
19:02.7
hagdanan si Don Carlos at ang kanyang
19:08.8
sleeping sabi ng Don ukol kay
19:13.3
Miguel come we show you the
19:17.0
basement pag-aaya ng
19:20.4
Donya sa gilid ng staircase ay ang
19:24.1
pintuan Pababa ng
19:26.1
basement sa laki ng Christmas tree ay
19:29.0
natatakpan niya ito sinundan nila ang
19:32.1
mag-asawa Pababa ng
19:34.5
hagdan ayon sa usapan nila ay doon nila
19:40.7
exorcism ayon sa doon pinagbabakasyon na
19:44.6
niya ang kanilang household staff
19:47.0
maliban sa kanilang Mayor doma isang
19:52.3
driver ang basement ay may open
19:54.9
recreation area kung saan may bilard
19:58.9
sala na may sofa set bar area storage
20:03.2
room at isang guest room sa instruction
20:06.8
ni Jules ay pina-cancel
20:28.8
ang naiwan ay ang kama May maliit na
20:32.3
bintana ang kwarto na dikit sa
20:35.1
kisame kung saan tanaw ang labas ng
20:45.1
satisfactory tanong ng
20:47.8
Don I also Chang the lock of the door
20:53.0
said yes sabay Tango ni
20:57.6
Jules ang kahi niya pinapalitan na rin
21:00.8
ang Don ng door knob sa paraan na sa
21:04.8
na-lock proteksyon na hindi basta-basta
21:07.6
makakalabas si Miguel at hawak pa ng do
21:11.7
susi I heard you talking to one of the
21:15.0
Yes po ma'am sagot ni Hannah may mga
21:19.1
na-witness daw po kasi silang
21:22.4
Paranormal you mean the
21:26.3
presence sabi ni don Carlo
21:30.8
Yes but again it comes and
21:36.2
goes Siya nga pala kailan darating si
21:42.8
Donya Paparating na po yun may kinuha
21:48.4
kagamitan pagbibigay assurance ni
21:51.8
hann of course ang tinutukoy ng psychic
21:55.7
ay walang iba kundi ang Rosario ni
21:59.2
blessed San Lorenzo
22:02.1
Ruiz noung umagang iyon ay bumalik sina
22:05.5
Bishop Israel at father Marcus sa
22:07.7
opisina ng arsobispo upang kunin ang
22:10.7
Sacred artifact habang sina Jules at
22:13.5
hann ay nauna na sa
22:15.8
mansyon ito ang ikalawang beses pa
22:18.7
lamang na gagamitin ng rosaryo laban sa
22:22.2
demonyo nakatago ito sa isang hidden
22:25.0
chamber sa ilalim ng Manila Cathedral at
22:28.6
hindi nila ito basta-basta ginagamit sa
22:31.1
takot na baka mapunta sa kamay ng
22:35.6
masasama mula sa Manila Cathedral ay
22:38.6
hinatid ng service ng simbahan si Father
22:41.6
Marcus patungo sa Forbes Park dala niya
22:44.9
ang simpleng jewelry box na gawa sa
22:48.0
kahoy sa loob non ay ang rosaro na
22:51.3
pangkaraniwan din lamang ang itsura luma
22:55.2
at mukha namang mumurahin pero ang tag
22:58.8
nitong kapangyarihan ay hindi
23:01.8
maisasalarawan ang
23:04.7
lakas nanumbalik sa ala-ala ni Marcus
23:08.6
ang exorcism ni berta at ang
23:11.0
pagka-congressman
23:28.6
kasama na sina Jules hann Karen at mayor
23:32.1
arteza na sa sandaling iyon ng hawak ng
23:35.4
pari ang rosaryo ang katauhan ni father
23:39.3
Marcus umanoy nagliwanag at ang kanyang
23:42.9
boses ay nag-echo na tila nagsalita raw
23:46.8
mismo ang Diyos mula sa kanyang bibig n
23:50.5
sandaling iyon naramdaman talaga ni
23:53.7
father Marcus na sumanib sa kanya ang
23:59.6
pagkarating ni father Marcus sa Manson
24:02.8
nakita niyang naroot nag-aantay na si
24:07.2
labas father dali sa
24:11.6
basement pagtawag ng psychic at kitang
24:17.4
ito nagmamadaling sinundan ni father
24:20.3
Marcus si hann Pababa ng basement sa may
24:23.8
hagdanan ay naroroon ang dalawang
24:26.4
kasambahay na nanginginig sa
24:29.0
at parang hindi alam ang kanilang mga
24:31.8
gagawin doon pa lang ay ignan nila ang
24:34.7
mga hiyaw may lagkit ang hangin na para
24:39.0
bang dumidikit sa kanilang
24:41.4
balat pagbaba nila ay natigilan si
24:44.5
Father Marcus sa nakita at siya'y
24:49.2
napus sa bukas na kwarto ng basement ay
24:52.4
naroroon si Miguel sa kama nakatali ang
24:56.2
dalawang mga kamay sa frame nito
25:01.8
nagmumura ang kangay halos yumayanig na
25:05.6
at halos umangat na rin sa sahig naroon
25:09.5
sa loob sina Jules Don Carlos at ang
25:12.9
driver na hirap na pinipigilan ng
25:15.9
pagyanig wala silang nagagawa sa lakas
25:19.3
na kapangyarihan ng demonyo ang Donya
25:22.8
namay nasa isang tabi at umiiyak na
25:29.4
father sigaw ni hann pagk tila na tulala
25:33.6
na sa kanyang kinatatayuan ng
25:36.1
pari agad na binuksan ni father Marcus
25:39.1
ang itim niyang bag at kinuha mula roon
25:41.5
ang kulay purple na Sto na ipinatong
25:44.1
niya sa suot na itim na
25:46.1
sutana pagkatapos ay Kinuha niya ang
25:51.5
water father Dala mo ba yung
25:55.1
Rosario tanong ni
25:57.2
hann tumango ang pari at ipinakita ang
26:00.6
kahoy na jewelry box pero bago pa niya
26:04.1
iyon mabuksan ay narinig nila ang
26:07.8
napakalakas na ungol ng demonyo mula sa
26:12.2
Miguel sobrang lakas na tila binabarena
26:17.9
tenga napaatras sila ng
26:21.6
bahagya ang iba namay napaluhod Dahil sa
26:25.5
kirot nagsilabasan sina J
26:29.0
Don Carlos at ang driver mula sa kwarto
26:32.3
at kanilang isinara ang
26:35.3
pintuan Pagkatapos ay bigla na lamang
26:39.9
ungol tumigil din ang pagyanig ng
26:51.3
katahimikan Nagkatinginan sila sa isa't
26:54.4
isa nananatili ang katahimikan
26:58.5
hanggang sa marinig nila ang
27:00.9
nakangingilong tunog habang dahan-dahang
27:04.8
bumubukas ang pintuan ng
27:13.4
kwarto nakita nila si Miguel na nakaupo
27:17.6
kama ang mukha niya nababalutan na ng
27:21.4
dilim at narinig nila ang boses ni
27:24.6
satanas na nago na sa loob ng bas
27:36.0
Marcos kanina pa Kik
27:40.4
hinihintay simulan na natin
