NAKU! ABOGADO NG BoC, MUNTIKAN NANG MAKULONG! LAHAT NA NGA UMAMIN!
00:37.0
you're You're lying to us did you Take
00:39.8
your oath If I find him lying Then I can
00:42.9
move to site him in contempt en Zoro
00:46.6
kalaban ang katiwalian at
00:48.2
kasinungalingan kakampe sa katotohanan
00:55.3
kabutihan Good afternoon your honors um
00:57.9
I'm Attorney Tristan langkay I am the
01:00.6
current director of the legal service
01:02.5
Bureau of Customs Okay sig Thank you
01:04.7
Attorney Thank you Mr ch may I proceed
01:07.2
Please proceed Thank you
01:10.4
Uh the Uh the the two former customs Uh
01:16.7
Director admitted that there's a Tara
01:20.0
system there was a Tara system during
01:22.4
their tenure would That be
01:30.6
Sid would not be correct during your
01:32.3
term that there was a a Tara
01:35.1
system commissioner la
01:37.5
Peña there was your honor in fact um Uh
01:40.8
well what I did with your with your
01:44.1
permission if me i explain a little bit
01:47.0
what I did was no no Uh commissioner Sid
01:50.4
I premise ko lang ito
01:53.2
ah commissioner Fil you admitted also
01:56.5
there was entire system during your
01:58.3
tenure Yes sir okay now we Ask the Uh
02:01.8
representative of the Bureau of Customs
02:03.9
Meron po bang Tara system
02:05.8
ngayon Uh your honor I'm sorry I have no
02:10.2
experience or knowledge on that Tara
02:12.5
system your honor we currently I'm just
02:15.0
with the legal service of the bure
02:16.9
customs How long have you been in the
02:18.6
Bureau of Customs I've been with the
02:20.5
Bureau of Customs since um 2009 you're h
02:25.5
and you do not know of the existence of
02:29.2
a taras system within your department or
02:32.1
your office as to the existence Sir
02:33.9
honer I have no personal knowledge of
02:35.4
that I'm not asking whether you have
02:37.2
personal knowledge Yes um your honor if
02:40.1
Uh not personal knowledge I've heard
02:42.6
about it during discussions like this
02:44.5
forum during investigations ah among um
02:49.7
sa mga kwentuhan your honor ah naririnig
02:52.7
ko pero wala akong experience on that
02:55.0
your honor Attorney Yes sir ah hindi
02:57.6
naman galing sa Bureau of Customs yung
02:59.2
report sa amin galing sa mga broker
03:01.2
mismo yung nakikipagdeal sa customs na
03:04.2
may Tara system I do not know you have
03:06.7
been with customs since 2009 and you in
03:12.0
committee the two customs Director
03:15.2
already admit that there was a system
03:17.4
during the term tapos ngayon Ang tanong
03:20.0
ko meron pa ba sa bure of Customs sabi
03:23.0
moor you do not know you do not have any
03:25.6
personal knowledge did you Take your
03:30.2
he has not taken his o yet your honor
03:32.4
but we can administer the o now com
03:35.8
please I think it is necessary Mr ch so
03:38.2
that If I find him lying Then I can move
03:40.6
to S him in contempt Okay please coms
03:44.0
administer the o of Attorney langkay
03:46.4
from the bure of c sir
03:49.3
please stand do you swear to Tell the
03:52.9
Truth the whole truth and nothing but
03:54.6
the truth in this Congressional
03:56.0
inquiries so God may help
03:58.2
you Yes the has been administered sir
04:01.4
thank you please proceed Congressman
04:04.3
ako Thank you Mr chair I do not know
04:08.2
Attorney if in the previous hearing i
04:11.3
kayo I was not present your honor it was
04:14.9
Attorney Boca I think
04:18.6
it's Attorney de bu your honor one of
04:21.3
the chiefs which is under Who is under
04:23.5
the legal service i agree at Halos
04:27.7
sagot you do not have personal knowledge
04:30.6
yun din ang sagot ni nung representative
04:32.8
ng customs in the last hearing but I
04:35.6
would like to tell you dalawa na yung
04:37.3
naging commissioner ng customs Sinabi po
04:39.6
nila inamin nila na may Tara system
04:43.1
si Mr Jimmy guban who had been Uh with
04:47.6
customs namin dinya na may Tara system
04:50.9
si Mr taguba na nakikipagdeal doon sa
04:53.6
customs inamin din yan na may Tara
04:55.7
system aayun na lang po na nandon sa
04:57.9
customs currently ang hindi po
05:00.6
h uma naar syem uulitin sinabi ko
05:06.6
hearing nawala naung Friday habit ng
05:09.3
customs at 3 in the afternoon Friday
05:12.8
maniniwala na ako na walang tar
05:19.0
now Do you want to
05:22.6
that senator of spe
05:29.9
ng Do you want to refute my statement no
05:31.7
your honor I just want to say something
05:33.7
about you you ask the permission of the
05:35.8
Chairman rul Mr chair can I make a
05:39.0
manifestation on that matter h
05:41.0
considering that um a certain
05:44.2
Mr taguba is um saying that there is a t
05:49.2
system and he has experienced it your
05:51.4
honor as a lawyer your honor may I just
05:53.7
suggest your honor that a proper
05:56.0
complaint affidavit Identifying the
05:59.1
specific circumstances on which he
06:01.5
Actually paid Tara and Identifying the
06:06.0
your honor please with you respect the
06:08.4
persons Uh or individuals involved so
06:11.4
that the proper appropriate
06:14.2
administrative or criminal action can be
06:16.8
undertaken your honor please Uh That's
06:19.6
just my Uh idea your honor Thank
06:24.2
you um if I may Uh Congressman akop
06:28.6
attorney Ah yung pagtatanong ah tungkol
06:34.3
doon ba sa Tara system kung ito ba ay
06:36.6
existing Hanggang sa ngayon ay nasa
06:39.3
konteksto po nung
06:43.2
ah paghingi ng information na patuloy pa
06:46.5
ba itong mga ganitong mga gawain diyan
06:48.6
sa loob ng customs of course We're not
06:50.6
saying that you are involved in that
06:53.0
kind of a illegal system What we're
06:56.1
saying is that you may probably have
06:60.0
sources or grapevines or even perhaps
07:02.0
some of your colleagues na merong
07:03.4
ganitong nangyayari Ah yun ang konteksto
07:06.6
ng pagtatanong kasi Dalawang former
07:08.9
commissioner nagsabi Meron ' ba yung
07:12.1
broker na nagnenegosyo sa loob sinasabi
07:15.2
Meron yung intelligence officer na taga
07:18.2
loob ng custom sinasabi meron Ikaw na
07:21.1
taga loob ka ng custom sinasabi mo hindi
07:23.1
mo Wala di ba So ano yun ah ah yung yung
07:30.4
you probably have heard that there are
07:32.0
stories about the Tara system inside
07:34.9
Kasi sa tagal mo diyan Imposible e ah '
07:38.4
ba Attorney Yes please please um your
07:40.6
honor can i expound your honor Uh since
07:43.4
i joined the Bureau I've um Uh heard
07:46.6
stories about the Tara system and it
07:49.1
seems that the Tara system was in place
07:51.7
during even before this container Uh
07:55.0
shipments was in place because shipments
07:57.6
before was in open There's no modal
08:00.4
containers it's not Uh covered so in
08:03.4
open so they make the Tara I mean they
08:06.5
count Tara is a counting system at that
08:08.6
time your honor that they make Attorney
08:12.1
that was that was the context your honor
08:14.5
and then that what that I just explained
08:17.2
that I heard then eventually h during my
08:20.2
stint in the Bureau of Customs I also
08:22.6
heard it during Uh um Uh during
08:26.6
inquiries just like what happened during
08:28.8
the inquiry this emt Cas please h ang
08:32.8
sinasabi you're lecturing us on the
08:35.4
sinasabi mong Tara na yung the usual
08:38.0
word ah the US the real definition of
08:40.5
Tara but in this case in the context of
08:42.4
the questioning questions raised by
08:44.4
Congressman akop yung tarang
08:46.2
pinag-uusapan natin dito ay yung lagay
08:48.3
ay yung Ah yung gree money ang tanong
08:53.8
ulitin natin Tinatanong ni Congressman
08:55.6
akop Meron pa bang Gras money o Tara
08:58.5
diyan sa bu of Customs sa ngayon as of
09:01.4
now your honor I have no information
09:03.8
about itara system Ong with the Bureau
09:05.9
of Customs Mr chair Okay see Alam mo
09:08.2
nakakagalit to i think you're You're
09:10.8
lying to us you know you have been there
09:12.6
for quite a time if the commissioners
09:15.5
know about that Why don't you know
09:18.0
you're a lawyer my goodness and you're
09:20.3
even telling us suggesting to us that m
09:22.4
tagupa f a complaint my goodness Mr Mr
09:26.3
chair Pasensya na po kayo pero talagang
09:28.0
kinakailang sabihin ko to eh
09:31.6
Congressman please proceed
09:34.1
Cong before ied Mr ch I would just like
09:39.3
manifestation in the last hearing also a
09:42.7
representative of the customs police
09:45.8
appeared here as Resource person in the
09:47.7
name of major cascolan
09:49.9
inamin dinya tar system I am surprised
09:55.0
k legal department parehas na parehas k
09:58.4
ng sagot it is of Record Attorney now
10:01.8
may I proceed Mr chair Uh I would like
10:03.9
to ask the two commissioners inamin niyo
10:06.3
po na mayong Tara system at may sa
10:08.7
pagtatanong ni honorable avante May mga
10:11.2
nawawala para sa gobyerno Tama
10:15.1
po Yes your honor now May I know Have
10:18.7
you ever estimated the amount of money
10:21.9
that government is losing because of
10:27.4
annually para makita natin natin Anong
10:29.8
epekto nito sa ating
10:33.6
bansa Have you ever conducted an
10:37.4
investigation on the estimate of money
10:42.0
lost by government
10:50.7
annually Mr chair Well for easy
10:55.9
competition neon or Mr chair say
11:02.8
the container Aban is valued at with
11:07.5
your indulgence seat my question is Have
11:10.1
you ever conducted an investigation to
11:13.1
estimate the amount of losses of
11:14.8
Government because of the Tara system
11:16.6
Have you ever done
11:18.4
that dur my time I did Sir you did Yes
11:22.4
how about you commissioner s yes Now
11:27.1
what was the result of your
11:29.3
investigation May I
11:32.4
know Uh during my time your honor
11:36.0
there's around 2,500 containers coming
11:39.6
to the country everyday if the Tara
11:41.8
system applies at that time it's around
11:44.6
30,000 so annually we the government is
11:48.3
losing around 27,000 27 billion your
11:51.6
honor Yes your honor That's my estimate
11:54.0
during my time 27b per year Yes you
11:57.7
based on the 2,500 containers coming in
12:00.0
Daily during my time
12:04.1
honor Yes Sir honor up Well practically
12:08.0
it's a It's almost the same your honor
12:11.3
Yeah at Uh Uh if you compute Uh Uh
12:16.4
losses of Uh 200,000 per shipment at 10
12:21.5
Uh per importer and if you have about
12:24.8
250,000 na Uh 250,000 containers of so
12:31.2
Uh if Uh the value of the 250,000 is Uh
12:37.8
Uh 2,500 containers a day yun po ang
12:41.2
statement nier Fil hindi 250,000 Yeah I
12:45.4
agree with the computation of
12:47.2
commissioner pono that would be the same
12:49.6
amount yeso now may ask the current bure
12:53.1
of Customs the Representative Do you
12:55.0
know of this siguro wala Dahil you do
12:58.2
not know whether there itara system or
13:00.0
not eh Tama po ba
13:03.0
Attorney I don't have Uh similar I don't
13:06.7
have Uh those numbers sir
13:08.8
an you could just imagine Uh if the
13:12.2
calculations of Uh Uh both the former
13:15.9
commissioners would be true 27 billion
13:18.6
ang nawawala sa atin
13:21.1
annually Thank you Mr chair iun lang po
13:23.4
ang gusto kong malaman bunyog bunyog
13:27.4
Halikan na kasama ka
13:30.4
kaa buog kapag buklod ay may pag-asa
