Close
 


nga

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word nga in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word nga:


ngâ  Play audio #2407
1 [enclitic] indeed; really; actually; yes indeed; certainly; surely; truly; actually; definitely; of course; as expected
2 [enclitic] please (sentence tone softener)

View Monolingual Tagalog definition of nga »

Root: nga
The Tagalog.com Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Nga Example Sentences in Tagalog: (26)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Nakita ko ngâ siyá.
Play audio #39335Audio Loop
 
I did indeed see him.
Kumain ka ngâ.
Play audio #32501 Play audio #32502Audio Loop
 
You should eat! / Please eat!
Nalimutan ko ngâ.
Play audio #44210Audio Loop
 
I did indeed forget it.
Hindî pa ngâ.
Play audio #39337Audio Loop
 
Actually, not yet.
Oo ngâ palá, akó na!
Play audio #39401Audio Loop
 
Oh, yes! It's my turn now! (I didn't realize!)
Tamà ngâ ang nanay.
Play audio #39338Audio Loop
 
Mother is definitely right.
Tumalikod ka ngâ!
Play audio #39336Audio Loop
 
Please turn around!
Pakiabot ngâ ng asín?
Play audio #39333Audio Loop
 
Please pass the salt.
Gwapo ngâ siyá!
Play audio #39334Audio Loop
 
He really is handsome!
Maglutò ka ngâ ng kapé.
Play audio #28912 Play audio #28913Audio Loop
 
Please make some coffee.

User-submitted Example Sentences (30):
Oo, paki' nga.
Tatoeba Sentence #1669515 Tatoeba sentence
Yes, please.


Pakiulit nga po?
Tatoeba Sentence #1609906 Tatoeba sentence
Say that again.


Sumeryoso ka nga.
Tatoeba Sentence #4554799 Tatoeba sentence
Get serious.


Kaunting tsa, nga.
Tatoeba Sentence #1856928 Tatoeba sentence
Please pour me a little tea.


Basong tubig, nga.
Tatoeba Sentence #1789597 Tatoeba sentence
A glass of water, please.


Isang napkin, nga?
Tatoeba Sentence #1710602 Tatoeba sentence
May I have a napkin, please?


Ay! Pakitingin nga.
Tatoeba Sentence #1710699 Tatoeba sentence
Oh! Please show it to me.


Alam nga natin iyon.
Tatoeba Sentence #5361066 Tatoeba sentence
We do know that.


Alam nga namin iyon.
Tatoeba Sentence #5361065 Tatoeba sentence
We do know that.


Di siya sumipot nga.
Tatoeba Sentence #1700535 Tatoeba sentence
She did not turn up after all.


Pakipaliwanag mo nga.
Tatoeba Sentence #1722179 Tatoeba sentence
Please explain it.


Isang tasang tsa, nga.
Tatoeba Sentence #1822085 Tatoeba sentence
Please give me a cup of tea.


Pakigawa nang mabilis nga.
Tatoeba Sentence #1711877 Tatoeba sentence
Please do it quickly.


Pakibukas mo nga ng pinto?
Tatoeba Sentence #1720164 Tatoeba sentence
Would you please open the door?


Pakibukas ng balutan, nga.
Tatoeba Sentence #2141979 Tatoeba sentence
Please open the package.


Dahan-dahan magsalita, nga!
Tatoeba Sentence #1850452 Tatoeba sentence
Speak more slowly, please!


Dahan-dahan magsalita, nga!
Tatoeba Sentence #1850452 Tatoeba sentence
Speak more slowly, please.


Huwag ka ngang pumasok dito!
Tatoeba Sentence #1824154 Tatoeba sentence
Don't come in here, please!


Pakiulit nga ang kasasabi mo?
Tatoeba Sentence #1386665 Tatoeba sentence
Could you please repeat what you just said?


Pakiabot ng mapa ng kalye, nga?
Tatoeba Sentence #1931085 Tatoeba sentence
May I have a road map, please?


Pakialis nga nitong mga pinggan.
Tatoeba Sentence #1891448 Tatoeba sentence
Please take these dishes away.


Pakilaksan ang pagsasalita, nga.
Tatoeba Sentence #2125859 Tatoeba sentence
Please speak more loudly.


Tigilan mo nga ang paninigarilyo.
Tatoeba Sentence #4554748 Tatoeba sentence
Stop smoking.


Aber nga, magtatanong ka na naman?
Tatoeba Sentence #1851881 Tatoeba sentence
Dare you ask me another question?


Pakibigay ho ang susi sa akin, nga?
Tatoeba Sentence #1933085 Tatoeba sentence
Can I have the key now, please?


Pakihiram nga ng pink na pen mo, plis?
Tatoeba Sentence #2053353 Tatoeba sentence
Could you lend me your pink pen, please?


Hindi namumunga ng pera ang mga puno, nga.
Tatoeba Sentence #1820539 Tatoeba sentence
Money doesn't grow on trees, you know.


Ano nga ang pangalan ng hotel? Hindi ko matandaan.
Tatoeba Sentence #3286388 Tatoeba sentence
What was the hotel called? I can't remember.


Tatoeba SentenceNotice: User submitted sentences are submitted through this website or included from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce nga:

NGA AUDIO CLIP:
Play audio #2407
Markup Code:
[rec:2407]
Related Filipino Words:
kayá ngângá básige na ngâsino ngá bá
Related English Words:
indeedactuallycertainlysurelypleasereallyof courseas expecteddefinitelyactuallytrulyyes indeed
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
ngang
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2025. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement