tawad
Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word tawad in the Tagalog Dictionary.Definition for the Tagalog word tawad:
tawad 
[noun] discount; forgiveness; excuse
View Monolingual Tagalog definition of tawad »
Root: tawad
Usage Notes:When you go shopping here and it's possible to haggle for discount, the word "tawad" comes into play. "Tumawad" and "magpatawad" are its common subject-focused verb forms. "Itawad" and "patawarin" are its object-focused verb forms
The other verb forms can take both meanings, therefore, context is important.
"Mahirap ang nagpapatawad" = Forgiving/Giving discount is not easy.
"Pinatawad ka nung tindera?" = Did the lady vendor give you discount/forgive you?
"Hindi ka niya papatawarin" = He/She will not give you discount/forgive you.
Context is clear in the following:
"Patawarin mo ako at nagkamali ako" = Forgive me for I was wrong/I made a mistake
"Patawarin mo naman ako at ito na lang ang pera ko" = Consider giving me some discount as this is all the money I have left.
"Kung magpapatawad ka, baka bumili ako" = If you will be open to giving a discount, I might buy.
"Kaya mo bang magpatawad sa isang katulad ko? = Would you be able to grant forgiveness to someone like me?
The other verb forms can take both meanings, therefore, context is important.
"Mahirap ang nagpapatawad" = Forgiving/Giving discount is not easy.
"Pinatawad ka nung tindera?" = Did the lady vendor give you discount/forgive you?
"Hindi ka niya papatawarin" = He/She will not give you discount/forgive you.
Context is clear in the following:
"Patawarin mo ako at nagkamali ako" = Forgive me for I was wrong/I made a mistake
"Patawarin mo naman ako at ito na lang ang pera ko" = Consider giving me some discount as this is all the money I have left.
"Kung magpapatawad ka, baka bumili ako" = If you will be open to giving a discount, I might buy.
"Kaya mo bang magpatawad sa isang katulad ko? = Would you be able to grant forgiveness to someone like me?
The Tagalog.com Dictionary is now an App!
Tawad Example Sentences in Tagalog: (8)Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any word to see a literal translation.
User-submitted Example Sentences (6):
Notice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Notice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.Alternate spelling(s):
patawadAlternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.
Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners
Join »
Join »
How to pronounce tawad:
TAWAD AUDIO CLIP:
Markup Code:
[rec:9752]
Markup Code:
[rec:9752]
Related Filipino Words:
patawadpatawarintumawadmagpatawadipagpatawadpagpapatawadmapatawadtawarankapatawarántawaránRelated English Words:
discountforgivenessforgiveexcuse
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!Submit Suggestion »